首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 A根据原文“…an optimistic time…The United States had saved the world from fascism, and now our nation was working to…securi
A、正确 B、错误 A根据原文“…an optimistic time…The United States had saved the world from fascism, and now our nation was working to…securi
admin
2006-07-14
76
问题
My story began in the years following World War Ⅱ, when men like my father who had served their country returned home to settle down, make a living and raise a family. It was the beginning of the Baby Boom, an optimistic time. The United States had saved the world from fascism, and now our nation was working to unite former adversaries in the aftermath of war, reaching out to allies and to former enemies, securing the peace and helping to rebuild a devastated Europe and Japan. Although the Cold War was beginning with the Soviet Union and Eastern Europe, my parents and their generation felt secure and hopeful. American supremacy was the result not just of military might, but of our values and of the abundant opportunities available to people like my parents who worked hard and took responsibility. Middle-class America was flush with emerging prosperity and all that comes with it—new houses, fine schools, neighborhood parks and safe communities. Yet our nation also had unfinished business in the post-war era, particularly regarding race. And it was the World War Ⅱ generation and their children who woke up the challenges of social injustice and inequality and to the ideal of extending America’s promise to all of its citizens. My parents were typical of a generation who believed in the endless possibilities of America and whose values were rooted in the experience of living through the Great Depression.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据原文“…an optimistic time…The United States had saved the world from fascism, and now our nation was working to…securing the peace and helping to rebuild a devastated Europe and Japan.”,译文为:一个乐观的时代……,美国把世界从法西斯手中拯救了出来,正在努力保卫和平,帮助重建被毁坏的欧洲和日本。据此可以推断题干表述是正确的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FMuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Heharassedmewithcondemnations.
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论;支持在农村实行联产承包责任制,在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制,建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时,他倡导改革政治体制,如党政分开,下放权力,发扬民主等。
从技术角度讲,除食品外,任何能改变我们生理和心理机能的物质都是药物。许多人错误地认为“药物”这个词仅指某些药品或嗜毒者服用的违禁化学品。他们没有认识到像酒精、烟草这些熟悉的物质也是药物。这也就是为什么许多医生和心理学家现在使用了一个更为中性的词——物质,他
Yourfouryearsofcollegemaypassbyinthetwinklingofaneyeanditisthereforeveryimportantthatyoumakethemostofy
GeorgeSoros—theFinancialCrocodile"TheUSgovernstheinternationalsystemtoprotectitsowneconomy.Itisnotincha
AgricultureisamajorindustryintheUnitedStates,whichisanetexporteroffood.
Accordingtotheweatherforecast,whichisusually______,itwillsnowthisafternoon.
Inourschool,EnglishandmatharecompulsorywhileWesternliteratureandthesecondlanguageare______.
下面你将听到一段有关新加坡情况的介绍。新加坡是一座美丽的花园城市,也是一个充满活力的国家。新加坡政治稳定,民族和睦,经济发展,并在国际和地区舞台上发挥着独特的作用。凭借坚实的经济基础和健全的金融体制,新加坡有效地抵御了亚洲金融危机的冲击
A、正确B、错误B题干中给出的是错误的干扰信息:“Emmadecidedtopunishmymotherbecauseshedidn’tgotoschool.”,译文为:爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“OneHall
随机试题
6个月婴儿,因腹泻伴呕吐3天住院。查体:皮肤弹性稍差,前囟凹,口唇干。该患儿丢失的体液主要为
下列程序的功能是返回当前窗体的记录集:SubGetRecNum()DimrsAsObjectSetrs=【】MsgBoxrs.RecordCountEndSub为保证程序输出记录集(
与照片对比度无关的因素是
曾发生于日本的镉危害引起的公害病是
下列关于良性前列腺增生的特点,不正确的是
招标人强制投标人组成联合体共同投标的,责令改正,可以处( )的罚款。
对财政资金实行集中收缴与支付的制度称之为()。
()是广告策划的产物,是广告策划成果的体现形式。
全球变暖在大多数人看来已经是一个不争的事实.但某气候变化研究机构却发表数据称,从1997年年初至2012年8月,全球总体气温变化仅为0℃,该机构据此认为,全球变暖趋势已经中止。以下哪项如果为真,不能质疑该研究机构的结论?
Thosebravearmysoldiers(wouldrather)die(with)theirheadshighthan(lived)withtheirknees(bent).
最新回复
(
0
)