官方数据显示，当地人口数量33万，而明年游客人数预计将是这数值的7倍。(out number…by…)

admin2021-05-09 48

问题官方数据显示，当地人口数量33万，而明年游客人数预计将是这数值的7倍。(out number…by…)

选项

答案Tourists are expected to outnumber the local population of 330,000 by seven to one next year, according to official data.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedic
Itisnotenoughtoensurethatthesuppliersprovidevalueformoney;thegovernmentalbuyermustenterintoadialoguewithth
Thoughtheimitationjewelrycanfoolmanypeople,theycannot______uptoanexpert’scloseexamination.
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
Notwithstandingthedeterminedandpersistenteffortsbyshareholderadvocatesandcorporategovernancewatchdogs,mostsharehol
MostofthepeopledonotbelievethePresidentispreparedtogobeyondsymbolicandsuperficialstepsinnegotiations.
下面你将听到一段有关“抗击艾滋病”的内容。在过去的二十年里，艾滋病这一灾难在全球肆虐，4千多万人受艾滋病毒感染，2100多万人死于艾滋。据预计，在未来五年，还将有4500百万人受到感染。艾滋病威胁着全球社会进步，经济发展，政治稳定，它关乎着人类的
奥林匹克运动的生命力和非凡魅力在于在奥林匹克运动中居核心地位的奥林匹克精神。体育的目的在于追求人类身心全面发展，并在此基础上促进社会的发展和进步。现代奥林匹克运动的创始人顾拜旦(PieeredeCoubertin)认为体育是全人类的一项伟大事业。他将奥
下面你将听到一段有关中美贸易关系的讲话。在冷战结束后的新形势下，两国要不要及如何发展双边关系，是中美两国面临的重大课题。“永久正常贸易关系”的通过表明，在美国，支持发展中美关系的力量占了上风，美国政府、国会、工商企业界和公众的主流都支持以建设性的

随机试题

三栏式明细分类账的帐页格式，适应于下列各项的有()。
A．化湿行气、温中B．化湿解暑、止呕C．化湿解暑D．燥湿行气、平喘E．燥湿健脾、祛风湿
钢管的（）偏差应符合国家现行钢管制造技术标准。
姜先生离婚后与儿子小姜一同生活，父母早亡，与前妻离婚后将一个残疾的儿子大姜交给前妻抚养，姜先生2009年因车祸去世，在清理遗产时发现姜先生留有一份自书遗嘱，将全部财产60万元留给儿子小姜，则姜先生的遗嘱()。
进行客户身份识别，必要时可以向()核实客户的有关身份信息。
2000年12月15日，某公司购入一台不需安装即可投入使用的设备，该设备原价为1230万元，预计使用年限为10年，预计净残值为30万元，采用年限平均法计提折旧。2003年12月31日，经过检查，确定该设备的可收回金额为560万元，预计使用年限为5年，
甲有限责任公司(以下简称甲公司)为增值税一般纳税人，适用的增值税税率为17％，产品售价均为不含税售价，产品销售成本按经济业务逐项结转。2017年1月1日所有者权益总额为5600万元，其中实收资本3000万元，资本公积1000万元，盈余公积600万元，未分配
情绪的“认识-评估说”是由美国心理学家(})提出的。
Whatwillthetwospeakersdothisweekend?
A—CapitalCityB—KeyCityC—CommonCityD—ProvincialBoundaryE—RuralAreaF—SameDistanceC

最新回复(0)

官方数据显示，当地人口数量33万，而明年游客人数预计将是这数值的7倍。(out number…by…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedic

Itisnotenoughtoensurethatthesuppliersprovidevalueformoney;thegovernmentalbuyermustenterintoadialoguewithth

Thoughtheimitationjewelrycanfoolmanypeople,theycannot______uptoanexpert’scloseexamination.

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse

Notwithstandingthedeterminedandpersistenteffortsbyshareholderadvocatesandcorporategovernancewatchdogs,mostsharehol

MostofthepeopledonotbelievethePresidentispreparedtogobeyondsymbolicandsuperficialstepsinnegotiations.

三栏式明细分类账的帐页格式，适应于下列各项的有()。

A．化湿行气、温中B．化湿解暑、止呕C．化湿解暑D．燥湿行气、平喘E．燥湿健脾、祛风湿

钢管的（）偏差应符合国家现行钢管制造技术标准。

姜先生离婚后与儿子小姜一同生活，父母早亡，与前妻离婚后将一个残疾的儿子大姜交给前妻抚养，姜先生2009年因车祸去世，在清理遗产时发现姜先生留有一份自书遗嘱，将全部财产60万元留给儿子小姜，则姜先生的遗嘱()。

进行客户身份识别，必要时可以向()核实客户的有关身份信息。

情绪的“认识-评估说”是由美国心理学家(})提出的。

Whatwillthetwospeakersdothisweekend?

A—CapitalCityB—KeyCityC—CommonCityD—ProvincialBoundaryE—RuralAreaF—SameDistanceC

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft