官方数据显示，当地人口数量33万，而明年游客人数预计将是这数值的7倍。(out number…by…)

admin2021-05-09 25

问题官方数据显示，当地人口数量33万，而明年游客人数预计将是这数值的7倍。(out number…by…)

选项

答案Tourists are expected to outnumber the local population of 330,000 by seven to one next year, according to official data.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththetremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceoftheUni
Itdescribesauniquejoint-ventureindistanceeducationanddemonstratestheviableopportunitiesofglobaltele-educationtec
ItwassoldtoanArizonaentrepreneur,LondonBridgewasthenrebuiltaspartofatouristattraction.
Naturalflavoringsandfragrancesareoftencostlyandlimitedinsupply.Forexample,theessentialingredientinarosefragra
A：昨天我经历了一件很有意思的事情。我在小区附近慢跑，然后想买瓶水，一家没有收银员也没有员工的便利店勾起了我的好奇心。便利店门上有一个二维码。扫描二维码后门自动打开，手机自动进入了一个网站。这个网站可以用于支付从店里拿走的所有商品。真的是非常神奇!你知道此
A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。
自20世纪90年代以来，中国政府积极探索借鉴国际反贫困经验，不断扩大与国际组织在扶贫领域的合作，并有了明显进展。在扶贫领域，世界银行与中国的合作最早，投入规模最大。世界银行与中国目前已经开展的西南、秦巴、西部三期扶贫贷款项目，援助总规模达6.1亿
五十年在人类历史长河中不过是短暂的瞬间，但在西藏这片古老而神奇的土地上，却发生了以往任何时代都无法比拟的巨大变化。西藏告别了贫穷落后、封闭停滞的封建农奴制社会，走向了不断进步，文明开放的现代人民民主社会。现代化建设取得了举世瞩目的成就。历史证明西
作为远古人类留给我们的宝贵的文化遗产，岩画堪称是记载人类早期社会生活的百科全书，它不仅传承着源远流长的古代文明，也是史前人类文化、宗教、民俗以及原始艺术史的见证。在世界上，中国岩画是诞生最早、分布最广、内容最丰富的国家之一，而贺兰山又是华夏土地上
推动经济结构性改革，保持经济平稳发展当前，中国经济发展进入新常态，经济由高速增长转为中高速增长，发展必须由中低端水平迈向中高端水平，为此要坚定不移推动结构性改革。现在，中国经济规模已居世界第二，基数增大，即使是7％的增长，年度现价增量也达到

随机试题

在确定企业的预期收益时，应重点注意()等因素的影响。
某工业企业为小规模纳税企业，2007年8月购入原材料取得增值税专用发票注明：货款10000元，增值税1700元，在购入材料中另支付运杂费300元。则该企业原材料的采购成本为12000元。()
下列不属于法律服务队伍的是()。
某公园准备举行大型的群众活动，下列选项中，发生踩踏事故概率最小的是()。
市场上常有新气象，比如两种皮带在质地、款式、功能等方面相差无几，使用价值相差不大，但价格上的差别竟可以高达数倍甚至数十倍，实在让人惊异。问题在于品牌。一种皮带是名牌，另一种皮带不是名牌，这就是价格畸差的主要根据。在当今大多数商家和顾客看来，这种现象已经合情
下列关于中国人民政治协商会议全国委员会和地方委员会的说法，不正确的一项是()。
Americansoftensaythatthereareonlytwothingsapersoncanbesureofinlife:deathandtaxes.Americansdonothaveacor
Youcan’tbuyhappiness.However,itlooks【C1】______youcanatleastinheritit,BritishandAustralianresearcherssaid.A
______forthefactthatshebrokeherleg,shemighthavepassedtheexam.
Beingsociablelookslikeagoodwaytoaddyearstoyourlife.Relationshipswithfamily,friends,neighbours,evenpets,will

最新回复(0)

官方数据显示，当地人口数量33万，而明年游客人数预计将是这数值的7倍。(out number…by…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththetremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceoftheUni

Itdescribesauniquejoint-ventureindistanceeducationanddemonstratestheviableopportunitiesofglobaltele-educationtec

ItwassoldtoanArizonaentrepreneur,LondonBridgewasthenrebuiltaspartofatouristattraction.

Naturalflavoringsandfragrancesareoftencostlyandlimitedinsupply.Forexample,theessentialingredientinarosefragra

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

在确定企业的预期收益时，应重点注意()等因素的影响。

某工业企业为小规模纳税企业，2007年8月购入原材料取得增值税专用发票注明：货款10000元，增值税1700元，在购入材料中另支付运杂费300元。则该企业原材料的采购成本为12000元。()

下列不属于法律服务队伍的是()。

某公园准备举行大型的群众活动，下列选项中，发生踩踏事故概率最小的是()。

下列关于中国人民政治协商会议全国委员会和地方委员会的说法，不正确的一项是()。

Americansoftensaythatthereareonlytwothingsapersoncanbesureofinlife:deathandtaxes.Americansdonothaveacor

Youcan’tbuyhappiness.However,itlooks【C1】______youcanatleastinheritit,BritishandAustralianresearcherssaid.A

______forthefactthatshebrokeherleg,shemighthavepassedtheexam.

Beingsociablelookslikeagoodwaytoaddyearstoyourlife.Relationshipswithfamily,friends,neighbours,evenpets,will