The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus．

admin2019-07-24 27

问题 The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus．

选项 A、只要农民生产有剩余，就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时，农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余，只有这样，他才能养活自己和家人。

答案B

解析 B—C—A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”，表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”，C选项虽然理解较为准，但不符合中文的话语特征。故选B得2分，选C得1分，选A得0分。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/G94K777K

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabuse,gettingintoillness,crimeanddeath.Inthe
ItwassuggestedthataCommitteeofsix(set)______uptosolvetheproblem.
Veryoldpeopledoraisemoralproblemsforalmosteveryonewhocomesintocontactwiththem.Theirvalues—thiscan’tberepeate
Bythetimetheirfirstchildwasborn,they(live)______inTorontoforfiveyears.
Thehostplannedto(modern)______hishousebybuyingsomelatestelectronicproducts.
Whichofthefollowingargumentsistrueaccordingtothearticle?Whichofthefollowingstatementsisnottree?
Thequestionis______meandIhavenoideaofit.
Studentswouldrathertryonceagainthan(give)______uptheplan.
It______aboutseveno’clockwhenTomreturnedhomeforitwasalreadydarkoutside.
Thegraduateshada(cheer)______farewellpartybeforeleavingthecollege.

随机试题

孟子用“狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发”来揭露当时社会的贫富悬殊，所用论证方法是()
膜半规管壶腹部的一侧黏膜增厚，形成圆嵴状隆起称________。其胶质膜较厚，形成圆顶状的________。
患者26岁，婚后3年不孕，月经周期不规则。妇科检查无异常发现，基础体温呈单相型。应考虑为
对热原性质的正确描述为
未成年工处于身体发育阶段，因此法律规定用人单位应对未成年工定期进行健康检查，基本的时间和期间界定为(　　　)。
婷婷满一周岁，其父母将某影楼摄影师请到家中为其拍摄纪念照，并要求影楼不得保留底片用作他途。相片洗出后，影楼违反约定，将婷婷相片制成挂历出售，获利颇丰。本案中存在哪些债的关系?()
《长恨歌》是我国第一部清唱剧，其作者是著名作曲家马思聪。()
请根据“给定资料1～5”，对我国当前安全生产的工作模式加以概述。要求：概括全面，条理清楚，语言流畅，不超过200字。请根据“给定资料7～10”，分析安全生产中存在的主要问题及根本原因所在。要求：分析简明扼要，条理清楚，不超过300字。
设关系R和S的元数分别为r和s。那么，由属于R但不属于S的元组组成的集合运算称为(1)。在一个关系中找出所有满足某个条件的元组的运算称为(2)运算。对R和S进行(3)运算可得到一个r+s元的元组集合，其每个元组的前r个分量来自R的一个元组，后s个分量来自S
There’saworldpapershortage.There’sanationalbottle【1】,andwe’rerunningoutofrawmaterialsliketimberandtin—orsot

最新回复(0)

The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus．

大学英语三级A级

大学英语三级

Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabuse,gettingintoillness,crimeanddeath.Inthe

ItwassuggestedthataCommitteeofsix(set)______uptosolvetheproblem.

Veryoldpeopledoraisemoralproblemsforalmosteveryonewhocomesintocontactwiththem.Theirvalues—thiscan’tberepeate

Bythetimetheirfirstchildwasborn,they(live)______inTorontoforfiveyears.

Thehostplannedto(modern)______hishousebybuyingsomelatestelectronicproducts.

Whichofthefollowingargumentsistrueaccordingtothearticle?Whichofthefollowingstatementsisnottree?

Thequestionis______meandIhavenoideaofit.

Studentswouldrathertryonceagainthan(give)______uptheplan.

It______aboutseveno’clockwhenTomreturnedhomeforitwasalreadydarkoutside.

Thegraduateshada(cheer)______farewellpartybeforeleavingthecollege.

孟子用“狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发”来揭露当时社会的贫富悬殊，所用论证方法是()

膜半规管壶腹部的一侧黏膜增厚，形成圆嵴状隆起称________。其胶质膜较厚，形成圆顶状的________。

患者26岁，婚后3年不孕，月经周期不规则。妇科检查无异常发现，基础体温呈单相型。应考虑为

对热原性质的正确描述为

未成年工处于身体发育阶段，因此法律规定用人单位应对未成年工定期进行健康检查，基本的时间和期间界定为( )。

婷婷满一周岁，其父母将某影楼摄影师请到家中为其拍摄纪念照，并要求影楼不得保留底片用作他途。相片洗出后，影楼违反约定，将婷婷相片制成挂历出售，获利颇丰。本案中存在哪些债的关系?()

《长恨歌》是我国第一部清唱剧，其作者是著名作曲家马思聪。()

There’saworldpapershortage.There’sanationalbottle【1】,andwe’rerunningoutofrawmaterialsliketimberandtin—orsot

膜半规管壶腹部的一侧黏膜增厚，形成圆嵴状隆起称。其胶质膜较厚，形成圆顶状的。

未成年工处于身体发育阶段，因此法律规定用人单位应对未成年工定期进行健康检查，基本的时间和期间界定为(　　　)。