首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。
admin
2019-04-20
1
问题
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。
选项
答案
The Chinese government has modified the family planning policy.
解析
译文中modified已包含有“修改使其完善”之义,已可表示原文的“修改完善”,故不需译为modify the family planning policy to make it perfect。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GBZ7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
WanttoKnowYourDiseaseRisk?CheckYourExposomeA)Whenitcomestohealth,whichismoreimportant,natureornurture?Youm
海龟(seaturtle),或“海归”(haigui),用于称赞那些从国外把先进技术带回中国的留学生。历史上共有五次海龟回国潮。现在我们正经历第五次浪潮。在这第五次浪潮中,海龟们将中国经济与世界相连。他们成立了诸如百度等科技公司,他们中的大多数成为了跨
高山族世代居住在中国的台湾省,人口约为40万。他们以农业生产为主,种植水稻、红薯和小米(millet)等。还有些族人以打猎和捕鱼为生。高山族没有本民族文字,但口头文学很丰富,有许多神话、传说和民歌。唱歌和跳舞是高山族人生活的一部分,每逢节日,他们都要聚集在
文成公主是西藏历史(Tibetanhistory)上最受人爱戴的皇后之一。这位美丽聪明的唐朝(theTangDynasty)公主于640年离开长安到西藏和亲(marriageofstate)。除了大量的珠宝(jewellery),文成公主还给当地带
汉语水平考试(theHSK)于1992年正式成为我国国家级考试。它是为测试母语为非汉语者的汉语水平(proficiency)而设立的考试。它重点考查考生(examinee)在日常生活、学习和工作中运用汉语进行交流的能力。考试每年定期在国内和国外举行。目前
在中国,人们见面时喜欢问:“你去哪儿?”或“你吃了吗?”大多数时候,人们并非真正想知道你要去哪里或吃饭了没有。实际上,那只是一种打招呼的方式。与西方的风俗相似,当你与一个陌生人开始交谈时,诸如天气、食物或爱好之类的话题可能是打破坚冰的不错选择。询问私人问题
他的成功有几个方面的原因:第一个原因是靠自身勤奋,第二个原因是得到他导师的指点。
他的成功有几个方面的原因:第一个原因是靠自身勤奋,第二个原因是得到他导师的指点。
当前,中国外交站在了一个新的历史起点。我们的国家从来没有像今天这样接近世界舞台的中央,从来没有像今天这样全面参与国际上的各种事务,也从来没有像今天这样承担着维护世界和平与发展的重要责任。新起点带来新使命,新形势带来新要求。外交学院作为外交部的直属院校,不论
A、10.7hours.B、4.1Hours.C、3.1hours.D、5.35hours.D短文第1句就说:印度人是世界上最爱读书的人了,他们平均每周读书10.7小时,是美国人的两倍。因此美国人每周读书5.35小时,即D。数字题。选项所指
随机试题
女性内、外生殖器的血液供应来源于()
一般病室冬季最适宜的温度与相对湿度是()。
将展开为x的幂级数,其收敛域为()。
关于个人汽车消费贷款,下列说法中正确的是()。
经营者提供商品或者服务有()行为的,应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失。
()特别强调对案主力量的预估。
蒋老师工作认真、为人正直、多才多艺,教学能力也很强,但是经常和同事发生矛盾。有的老师向她请教问题,她总是爱答不理的。对于这种情况,蒋老师应该()。
下列关于我国京剧的表述中,不正确的是:
2012年l1月29日,习近平在国家博物馆参观《复兴之路》展览时提出,实现中华民族伟大复兴,就是中华民族近代以来最伟大的梦想。2013年3月17日,习近平在第十二届全国人民代表大会第一次会议选举其担任中华人民共和国主席后发表讲话,再一次系统地阐述了中国梦
在Intranet安全与防范方面提到了“采用相应的一些常用安全技术措施”,请你用100字以内文字简明回答,除了防治病毒以外,还有哪些Intranet常用安全技术措施(列举三种即可)。为了保证Intranet的日常维护,你认为应当从哪两个方面着手考虑?请
最新回复
(
0
)