他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

admin2017-03-01 20

问题他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

选项

答案Several reasons accounted for his success．One was his own diligence．Another was theguidance from his tutor．

解析这个句中“原因”一共出现3次，如果都用reason，分别表述为：Several reasons…，the firstreason…：the second reason…，显然用词重复累赘。如同译文所示，除第一个“原因”reason外，重复出现的第2、3个“原因”用其他词来代称，分别是one和another，译文简洁明了。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/j5i7777K

大学英语四级

相关试题推荐

Attractingandfeedingwildbirdsareentertainingactivitiesthathavelongbeenenjoyedbypeopleallovertheworld.Feeding
在中国漫长的封建(feudal)历史过程中，拥有至高无上权力的帝王们为自己建造了普通大众可望而不可即的宫廷楼宇，这些建筑代表了当时建筑技术的精髓。据史料记载，秦代的阿房宫、汉代的未央宫以及唐代的大明宫都是宏大的建筑群，有宽阔的庭院以及宏伟的殿堂。目前仅存下
我国现有艾滋病病毒(HIV)感染者以青壮年为主，大多在农村，局部地区正面临集中发病和死亡的高峰。从艾滋病病毒传播和流行的规律看，我国艾滋病疫情已经处在由高危人群向普通人群大面积扩散的临界点。目前，我国艾滋病病毒感染者的数量已居亚洲第二位。特别是近年来艾滋病
ChildrenAreWhattheMothersAre1．阐明此谚语的含义2．说明产生此现象的原因3．该谚语给予的启示
A、Theyareloyaltopeople.B、Theyarecuteandfurry.C、Theyarequietandclean.D、Theycanprotectpeople.A
A、Destroytheirownpossessions.B、Fightwithotherstudents.C、Stayawayfromothers.D、Attackotherpeopleverbally.B
A、Quittheirjobsatthesametime.B、Takeanadventuroustripwiththeirsavings.C、Enrichtheirpoorknowledgeinbusiness.D、
A、Takingpartinfights.B、Laughingatothers.C、Consumingsoftdrinks.D、Attackinganimals.A短文提到，侵略性行为包括损坏别人的东西(destroyingpos
AdequatePreparationShouldBeGiventoExams1．如今不少大学生在考试前不做充分的准备2．出现这种现象的原因是…3．为了改变这种状况，我认为…
在21世纪初，我国出现了免费的地铁报(subwaynewspaper)。北京、上海、广州等大城市都有自己的地铁报。这些报纸通常在上班高峰期时在地铁站里发放。越来越多的人因为这些地铁报而重拾文字阅读的习惯。地铁报之所以受欢迎是因为它们非常了解受众读者(ta

随机试题

I’dliketointroduceyou______JamesStewart,thenewmanagerofourdepartment.
下列头孢菌素抗菌谱中包括抗铜绿假单胞杆菌的是
某大型企业计划在自然疫源地兴建旅游建设项目，在征询意见时，有专家提醒，根据《传染病防治法》规定，应当事先由法定单位对该项目施工环境进行卫生调查。该法定单位是()
骨折急救处理中，以下哪项不恰当
评估房地产投保火灾险时的保险价值,通常包括()。
关于国有企业改组为股份公司时的股权界定，下列说法不正确的是(　　)。
新时代提升我国交通运输业的地位，应当以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持新发展理念，坚持高质量发展，坚持以人民为中心，紧扣我国社会主要矛盾，围绕交通强国“人民满意、保障有力、世界前列”的基本内涵和()的价值导向进行。
下面是《思想活跃与百家争鸣》一课的教学目标。请分析它是否符合新课程理念。为什么?《思想活跃与百家争鸣》一课教学目标1．知识与能力在掌握基本历史知识的基础上，通过诸子百家简表、私学兴盛与百家争鸣关系图和写出“遏制校园内不良倾向的方法”的
TheImportanceofJustBeingThere"What’sthemostimportantthingyou’vedoneinyourlife?"Thequestionwasputtomedu
A、Calm.B、Angry.C、Interested.D、Funny.B当男士得知自己在图书馆的checklist中，现在不能完成选课时说，“你不是在开玩笑吧?”，而且表示今天已经是选课的最后一天了，所以他表现得非常紧张和生气，B为正确答案。

最新回复(0)

他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

大学英语四级

Attractingandfeedingwildbirdsareentertainingactivitiesthathavelongbeenenjoyedbypeopleallovertheworld.Feeding

ChildrenAreWhattheMothersAre1．阐明此谚语的含义2．说明产生此现象的原因3．该谚语给予的启示

A、Theyareloyaltopeople.B、Theyarecuteandfurry.C、Theyarequietandclean.D、Theycanprotectpeople.A

A、Destroytheirownpossessions.B、Fightwithotherstudents.C、Stayawayfromothers.D、Attackotherpeopleverbally.B

A、Quittheirjobsatthesametime.B、Takeanadventuroustripwiththeirsavings.C、Enrichtheirpoorknowledgeinbusiness.D、

A、Takingpartinfights.B、Laughingatothers.C、Consumingsoftdrinks.D、Attackinganimals.A短文提到，侵略性行为包括损坏别人的东西(destroyingpos

AdequatePreparationShouldBeGiventoExams1．如今不少大学生在考试前不做充分的准备2．出现这种现象的原因是…3．为了改变这种状况，我认为…

I’dliketointroduceyou______JamesStewart,thenewmanagerofourdepartment.

下列头孢菌素抗菌谱中包括抗铜绿假单胞杆菌的是

某大型企业计划在自然疫源地兴建旅游建设项目，在征询意见时，有专家提醒，根据《传染病防治法》规定，应当事先由法定单位对该项目施工环境进行卫生调查。该法定单位是()

骨折急救处理中，以下哪项不恰当

评估房地产投保火灾险时的保险价值,通常包括()。

关于国有企业改组为股份公司时的股权界定，下列说法不正确的是( )。

TheImportanceofJustBeingThere"What’sthemostimportantthingyou’vedoneinyourlife?"Thequestionwasputtomedu

A、Calm.B、Angry.C、Interested.D、Funny.B当男士得知自己在图书馆的checklist中，现在不能完成选课时说，“你不是在开玩笑吧?”，而且表示今天已经是选课的最后一天了，所以他表现得非常紧张和生气，B为正确答案。

关于国有企业改组为股份公司时的股权界定，下列说法不正确的是(　　)。