他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

admin2017-03-01 14

问题他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

选项

答案Several reasons accounted for his success．One was his own diligence．Another was theguidance from his tutor．

解析这个句中“原因”一共出现3次，如果都用reason，分别表述为：Several reasons…，the firstreason…：the second reason…，显然用词重复累赘。如同译文所示，除第一个“原因”reason外，重复出现的第2、3个“原因”用其他词来代称，分别是one和another，译文简洁明了。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/j5i7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、TaketheGREtestagainin8weeks.B、Calltocheckhisscores.C、Bepatientandwait.D、Inquirewhenthetestscoresarerele
AnewstudyfromtheUniversityofNewSouthWaleshasdiscoveredthatduringtheworkingweek,Australianfathersonlyspendan
当前，全社会对人口问题(issueofpopulation)的认识不断深化。人们对人口问题已经达成了以下共识：控制人口增长有利于实现人口与经济、社会、资源、环境的协调发展和可持续发展；解决人口问题还应强调提高人口素质和健康水平，提高人类生活质量，实现人
《红楼梦》(ADreamofRedMansions)始创于18世纪，作者是曹雪芹。《红楼梦》是中国最著名的小说之一，曾被改编成多部戏剧作品。自从《红楼梦》问世二百多年来，有数以亿计的读者阅读过其汉语原文和各种译文。在中国，几乎每个人都读过或者知道《
目前在中国的网民中有80％的人“经常浏览”或“有时浏览”电子商务网站。价格相对较低的图书、音像制品、鲜花、礼品以及票务服务等是近期网上消费的主要热点。网民最常使用的网络服务是“电子邮件”，平均每位用户拥有2至3个账号。除了最常见的电子邮件、网上新闻和搜索引
脸谱是京剧中非常独特、非常吸引人的元素，通过夸张的脸谱形式表现不同人物的个性、地位、年龄、能力等。据说脸谱起源于古代战争中武士所戴的面具，以期吓跑敌人。脸谱的颜色与人物的特征形成约定俗成的规律。例如：红色脸谱表示忠勇义烈的人物；黑色脸谱表示刚烈、正直，甚至
杭州是浙江省的省会城市，是浙江省的政治、经济和文化中心。杭州历史悠久，是中国著名的七大古都之一。杭州也是著名的旅游城市，被誉为人间天堂(paradise)，意大利旅行家马可-波罗(MacroPolo)曾称赞它为“世界上最美丽华贵之城”。位于市中心的西湖景
每逢寒暑假、节假日，总会出现“一票难求”的现象。
Peoplebecomequiteillogicalwhentheytrytodecidewhatcanbeeatenandwhatcannot.IfyoulivedintheMediterranean,for
A、TonyBlairdoesn’tregrethelpingtheUStoremovetheIraqileaderSaddamHussein.B、TonyBlairdocsregrethelpingtheUSto

随机试题

审美活动的存在，为审美主体和以下哪个选项提供了现实依据()
患者有不明原因发热，双下肢缺血性改变，雷诺现象，并出现紫癜样皮疹，尿常规检查提示肾小球肾炎改变，化验血清中最常出现的抗体是
患儿，2岁，因支原体肺炎入院，平时由保姆照顾，此时收集资料的主要来源是指
适度从紧的货币政策不等于紧缩性货币政策。我国在1993～1997年实行了适度从紧的货币政策，主要包括的内容有()。
关于和解的说法，错误的是()。
项目专职安全生产管理人员具有以下主要职责：负责施工现场安全生产日常检查并做好检查记录；现场监督危险性较大工程安全专项施工方案实施情况；对作业人员违规违章行为有权予以纠正或查处；对施工现场存在的安全隐患有权责令立即整改；()；依法报告生产安全事故情况
认为研究与开发是技术创新的主要来源的模式是()。
乙、丁双方签订购销合同，乙欠丁货款500万元，丁要求乙为该项货款提供权利质押，乙可以用自己拥有的下列()作为质押权标的担保。
以下不属于社会工作者对工作机构的伦理责任的是()。
[*]

最新回复(0)

他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

大学英语四级

A、TaketheGREtestagainin8weeks.B、Calltocheckhisscores.C、Bepatientandwait.D、Inquirewhenthetestscoresarerele

AnewstudyfromtheUniversityofNewSouthWaleshasdiscoveredthatduringtheworkingweek,Australianfathersonlyspendan

每逢寒暑假、节假日，总会出现“一票难求”的现象。

Peoplebecomequiteillogicalwhentheytrytodecidewhatcanbeeatenandwhatcannot.IfyoulivedintheMediterranean,for

A、TonyBlairdoesn’tregrethelpingtheUStoremovetheIraqileaderSaddamHussein.B、TonyBlairdocsregrethelpingtheUSto

审美活动的存在，为审美主体和以下哪个选项提供了现实依据()

患者有不明原因发热，双下肢缺血性改变，雷诺现象，并出现紫癜样皮疹，尿常规检查提示肾小球肾炎改变，化验血清中最常出现的抗体是

患儿，2岁，因支原体肺炎入院，平时由保姆照顾，此时收集资料的主要来源是指

适度从紧的货币政策不等于紧缩性货币政策。我国在1993～1997年实行了适度从紧的货币政策，主要包括的内容有()。

关于和解的说法，错误的是()。

认为研究与开发是技术创新的主要来源的模式是()。

乙、丁双方签订购销合同，乙欠丁货款500万元，丁要求乙为该项货款提供权利质押，乙可以用自己拥有的下列()作为质押权标的担保。

以下不属于社会工作者对工作机构的伦理责任的是()。

[*]