他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

admin2017-09-18 28

问题他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

选项

答案Several reasons accounted for his success．One was his own diligence．Another was the guidance from his tutor．

解析这个句中“原因”一共出现3次，如果都用reason，分别表述为：Several reasons…，the first reason…：the second reason…，显然用词重复累赘。如同译文所示，除第一个“原因”reason外，重复出现的第2、3个“原因”用其他词来代称，分别是one和another，译文简洁明了。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3za7777K

大学英语四级

相关试题推荐

尊敬老人是中华民族的传统美德之一。重阳节的设立就是要倡导人们遵守孝道(filialpiety)、尊敬老人。中国的法律规定赡养父母是成年子女的责任。不和父母一起住的成年子女要给老人生活费(livingallowances)并帮助他们干家务活。但是，由于社
在中国，玉(jade)的历史可以追溯到商朝(theShangDynasty).数千年来，人们都视玉为最珍贵的石头。在古代，玉是仅限于宗教仪式的物品。在封建社会(imperialsociety)，玉是财富和社会地位的象征。人们普遍相信玉能辟邪，能保护佩
中国武侠连续剧(ChineseWuxiaseries)在西方日益受到大众的欢迎。这要归功于网络巨大的影响力。武侠剧是有关功夫大师(martialartist)的中国小说题材(genre).从电子游戏到电影，它出现于各种形式的媒介中。许多西方人一点儿汉
如今每逢圣诞节来临，中国的城市到处都是圣诞的迹象。圣诞节越来越受到人们，尤其是年轻人的欢迎。其他的西方节日，如感恩节(ThanksgivingDay)也日益流行。一些学者担心年轻人过分崇尚西方节日，而对中国传统节日的热情逐渐降温。其实对于许多中国人来说，
阿房宫(EpangPalace)是秦始皇(theFirstEmperoroftheQin)击败六国后兴建的新宫殿。据历史记载，阿房宫是一座宏伟辉煌的建筑。根据司马迁的描述，阿房宫建于公元前212年，长693米，宽116．5米。据说在秦朝末年(t
清明是中国的二十四节气(the24seasonaldivisionpointsinChina)之一，每年4月4—6日。节日过后，温度将会上升，降雨量会增加。这正是春天耕作和播种的好时节。但是清明节不仅是一个指导农活的节气，还是一个纪念(comm
七夕节(DoubleSeventhFestival)，阴历七月七日，是一个充满浪漫的传统节日。这个节日是在盛夏(mid-summer)，正当天气暖和，草和树郁郁葱葱(luxuriousgreen)。晚上，当天空点缀着(dot)星星的时候，人们可以看到
九寨沟风景区(JiuzhaigouScenicArea)是世界上最佳的旅游景区之一。它位于四川省九寨沟县内，距离成都约450公里，因沟内有9个村寨而得名。九寨沟里森林遍布，沟内有108个色彩斑斓的湖泊。九寨沟海拔(elevation)2000多米，气候
武则天，中国历史上唯一的一位女皇帝，于唐朝(theTangDynasty)690年称帝。虽然她很残暴，但是她对国家的统治还是比较成功的。她任人唯贤，完全不考虑其家庭地位。通过奖励积极发展农业的官员，惩罚对农民课征重税的官员，武则天极大地促进了农业的发展
泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的

随机试题

Aresomepeoplebornclever,andothersbornstupid?Orisintelligence(智力)developedbyourenvironmentandourexperience?Stra
控制中枢性尿崩症患者尿量最佳的药物是
赌博犯张某某日在王某家赌博，王某将身边的8000元现金全部输给了张某，王某十分气恼，向张某要回8000元现金，张某不同意。于是，王某就动手去抢，张某为了不使8000元钱被抢回，将王某打伤。张某的行为是()。
的正确命名是()。
祭天、地、日、月等活动都在郊外进行，统称郊祭。()
“_____。道也者，不可须臾离也，可离非道也。”《中庸》开篇这样写道。
二十国集团领导人同意为国际货币基金组织和世界银行等多边金融机构提供总额1万亿美元资金，使国际货币基金组织资金规模扩大至现在的3倍，以帮助受金融危机影响陷人困境的国家。以下最恰当的标题是()。
Thenewsaboutvitaminskeepsgettingworse.Manystudiespublishedinthelastfewyearsshowsthatavarietyofpopularsupple
About25millionautoaccidentsoccurintheUnitedStateseachyear.Approximately5millionpeopleareinjuredintheseacci
Whathappenswhenhumanbeingsaredeprivedofsleepforlongperiodsoftime?Toanswerthisquestion,aNewYorker,PeterTrip

最新回复(0)

他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

大学英语四级

在中国，玉(jade)的历史可以追溯到商朝(theShangDynasty).数千年来，人们都视玉为最珍贵的石头。在古代，玉是仅限于宗教仪式的物品。在封建社会(imperialsociety)，玉是财富和社会地位的象征。人们普遍相信玉能辟邪，能保护佩

中国武侠连续剧(ChineseWuxiaseries)在西方日益受到大众的欢迎。这要归功于网络巨大的影响力。武侠剧是有关功夫大师(martialartist)的中国小说题材(genre).从电子游戏到电影，它出现于各种形式的媒介中。许多西方人一点儿汉

阿房宫(EpangPalace)是秦始皇(theFirstEmperoroftheQin)击败六国后兴建的新宫殿。据历史记载，阿房宫是一座宏伟辉煌的建筑。根据司马迁的描述，阿房宫建于公元前212年，长693米，宽116．5米。据说在秦朝末年(t

清明是中国的二十四节气(the24seasonaldivisionpointsinChina)之一，每年4月4—6日。节日过后，温度将会上升，降雨量会增加。这正是春天耕作和播种的好时节。但是清明节不仅是一个指导农活的节气，还是一个纪念(comm

七夕节(DoubleSeventhFestival)，阴历七月七日，是一个充满浪漫的传统节日。这个节日是在盛夏(mid-summer)，正当天气暖和，草和树郁郁葱葱(luxuriousgreen)。晚上，当天空点缀着(dot)星星的时候，人们可以看到

九寨沟风景区(JiuzhaigouScenicArea)是世界上最佳的旅游景区之一。它位于四川省九寨沟县内，距离成都约450公里，因沟内有9个村寨而得名。九寨沟里森林遍布，沟内有108个色彩斑斓的湖泊。九寨沟海拔(elevation)2000多米，气候

泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的

Aresomepeoplebornclever,andothersbornstupid?Orisintelligence(智力)developedbyourenvironmentandourexperience?Stra

控制中枢性尿崩症患者尿量最佳的药物是

赌博犯张某某日在王某家赌博，王某将身边的8000元现金全部输给了张某，王某十分气恼，向张某要回8000元现金，张某不同意。于是，王某就动手去抢，张某为了不使8000元钱被抢回，将王某打伤。张某的行为是()。

的正确命名是()。

祭天、地、日、月等活动都在郊外进行，统称郊祭。()

“_____。道也者，不可须臾离也，可离非道也。”《中庸》开篇这样写道。

二十国集团领导人同意为国际货币基金组织和世界银行等多边金融机构提供总额1万亿美元资金，使国际货币基金组织资金规模扩大至现在的3倍，以帮助受金融危机影响陷人困境的国家。以下最恰当的标题是()。

Thenewsaboutvitaminskeepsgettingworse.Manystudiespublishedinthelastfewyearsshowsthatavarietyofpopularsupple

About25millionautoaccidentsoccurintheUnitedStateseachyear.Approximately5millionpeopleareinjuredintheseacci

Whathappenswhenhumanbeingsaredeprivedofsleepforlongperiodsoftime?Toanswerthisquestion,aNewYorker,PeterTrip