他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

admin2017-09-18 46

问题他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

选项

答案Several reasons accounted for his success．One was his own diligence．Another was the guidance from his tutor．

解析这个句中“原因”一共出现3次，如果都用reason，分别表述为：Several reasons…，the first reason…：the second reason…，显然用词重复累赘。如同译文所示，除第一个“原因”reason外，重复出现的第2、3个“原因”用其他词来代称，分别是one和another，译文简洁明了。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3za7777K

大学英语四级

相关试题推荐

中国的汽车业在近30年间取得了巨大的成就。在20世纪70年代，中国每年生产的轿车还不足3000辆。而在去年，我国轿车的产销量都突破了1000万辆，位居全球之首。中国的品牌车已经有了长足的进步。一些中国的一流厂家，如上汽集团(SAIC)和吉利汽车(Geely
茅台酒(Maotailiquor)独产于贵州省茅台镇，拥有2000多年的历史。茅台镇的气候、土壤和水质成就了茅台独特的口感。清代(theQingDynasty)时期，茅台成为第一个大规模生产、年产量达170吨的中国白酒。1951年茅台获得了一枚金牌，
随着中国旅游业的发展，泥塑已经成为广受欢迎的旅游纪念品，得到世界各地游客的青睐。
在城市里，越来越多受过良好教育的职业女性加入到剩女的行列。
节如其名．这个节日是专门为那些还过着单身生活的人设立的。
A、Hismajor.B、Highsalary.C、Hispreference.D、Histutor’sadvice.C细节题。根据对话可知男士慢慢意识到自己非常喜欢动物，甚至超过了时人的喜欢，也就是说男士对动物的喜爱使他成为了一名兽医。
中国的饺子是春节最重要的食物之一．由于它们的形状类似于古代金银元宝(ingot)，因此它们象征着财富。家人们会在除夕夜聚在一起来包饺子。他们会在一个饺子里藏一枚钱币，吃到它的人会在来年走好运。中国的饺子在其他节日也很受欢迎，因此它是中国文化传统的一部分。中
A、Spectators.B、Athletes.C、Fans.D、Cheerleaders.C文中提到拉拉队到底是一种娱乐，还是一种让人烦躁的干扰，体育爱好者的看法是不一致的(disagreeon)，故C项正确。
随着城市化(urbanization)进程的加快，越来越多的农民工(migrantworker)在城市里安顿下来。他们把子女接到城里来，希望孩子能接受到更好的教育。然而，这些农民工发现现实并不像他们预期的那么美好。城市公立学校的设施和师资远远不能满足大批
中国的教育体制分为三个阶段：基础教育、高等教育和成人教育。基础教育包括学前教育(pre-schooleducation)、小学和中学。高等教育由职业专科学校、学院和大学组成。1986年，中国开始实行从小学到初中的九年制义务教育(nine-yearcomp

随机试题

脉来迟慢，一息不足四至为()。
企业法律事务机构的设置原则有()。
根据《建设项目竣工环境保护验收技术规范一生态影响类》，对水库建设项目，验收时应调查的生态影响环境保护措施有()。
下列关于安全生产许可证管理的说法，错误的是()。
个人所得税纳税人对企事业单位进行承包、承租经营，取得的所得包括()。
在员工选拔面试中，事先制定好所提问的全部问题，面试中严格按问题清单发问的是（）。
银行对顾客有效的保密性要求,属于_________。
重庆万名高中生毕业时选择放弃高考，对此谈谈你的看法。
根据我国现行宪法规定，全国人民代表大会常务委员会的组成人员中应当有适当名额的(　　)。
下列哪项不是青少年反抗心理出现的原因()。

最新回复(0)

他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

大学英语四级

茅台酒(Maotailiquor)独产于贵州省茅台镇，拥有2000多年的历史。茅台镇的气候、土壤和水质成就了茅台独特的口感。清代(theQingDynasty)时期，茅台成为第一个大规模生产、年产量达170吨的中国白酒。1951年茅台获得了一枚金牌，

随着中国旅游业的发展，泥塑已经成为广受欢迎的旅游纪念品，得到世界各地游客的青睐。

在城市里，越来越多受过良好教育的职业女性加入到剩女的行列。

节如其名．这个节日是专门为那些还过着单身生活的人设立的。

A、Hismajor.B、Highsalary.C、Hispreference.D、Histutor’sadvice.C细节题。根据对话可知男士慢慢意识到自己非常喜欢动物，甚至超过了时人的喜欢，也就是说男士对动物的喜爱使他成为了一名兽医。

A、Spectators.B、Athletes.C、Fans.D、Cheerleaders.C文中提到拉拉队到底是一种娱乐，还是一种让人烦躁的干扰，体育爱好者的看法是不一致的(disagreeon)，故C项正确。

脉来迟慢，一息不足四至为()。

企业法律事务机构的设置原则有()。

根据《建设项目竣工环境保护验收技术规范一生态影响类》，对水库建设项目，验收时应调查的生态影响环境保护措施有()。

下列关于安全生产许可证管理的说法，错误的是()。

个人所得税纳税人对企事业单位进行承包、承租经营，取得的所得包括()。

在员工选拔面试中，事先制定好所提问的全部问题，面试中严格按问题清单发问的是（）。

银行对顾客有效的保密性要求,属于_________。

重庆万名高中生毕业时选择放弃高考，对此谈谈你的看法。

根据我国现行宪法规定，全国人民代表大会常务委员会的组成人员中应当有适当名额的( )。

下列哪项不是青少年反抗心理出现的原因()。

根据我国现行宪法规定，全国人民代表大会常务委员会的组成人员中应当有适当名额的(　　)。