他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

admin2017-09-18 48

问题他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

选项

答案Several reasons accounted for his success．One was his own diligence．Another was the guidance from his tutor．

解析这个句中“原因”一共出现3次，如果都用reason，分别表述为：Several reasons…，the first reason…：the second reason…，显然用词重复累赘。如同译文所示，除第一个“原因”reason外，重复出现的第2、3个“原因”用其他词来代称，分别是one和another，译文简洁明了。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3za7777K

大学英语四级

相关试题推荐

景德镇，原名昌南，位于江西省境内。景德镇历史悠久，是中国历史上的四大名镇之一。景德镇因其瓷器(chinaware)的生产而闻名，据记载，其瓷器生产可以追溯到汉代(theHanDynasty)。在明代(theMingDynasty)，大量景德镇瓷器销往
在中国，孩子的满月酒(One-Month-OldFeast)是其人生中第一个重要仪式。孩子满月那天，家人邀请亲朋好友来一起庆祝。通常孩子穿上狗头帽(doghat)、虎头鞋，象征着孩子能幸运一生。孩子周岁那天的抓周仪式(One-Year-OldCatc
长久以来，中国被称为“自行车王国”(kingdomofthebicycle).中国拥有的自行车数量高居世界榜首。然而，随着社会的发展，骑自行车的人有所减少。如今，中国自行车年增长率不超过10％，但高端自行车(high-endbike)年增长率却高达
中国古建筑具有悠久的历史和辉煌的成就，是中国传统文化的重要组成部分。中国古建筑包括宫殿、民居、寺庙和园林等。它们具有明显的地域性、民族性与时代性。中国古建筑不仅仅是一门技术科学，同时也吸收了中国绘画和雕刻(carving)等传统艺术。北京故宫(theFo
中国银行(BankofChina)是中国四大国有商业银行之一。它在全球范围内为个人和企业客户提供全面、优质的金融服务。自1912年成立以来，中国银行一直在中国的金融史上扮演着十分重要的角色。中国银行的业务范围涵盖商业银行、投资银行、保险和航空租赁(ai
九寨沟风景区(JiuzhaigouScenicArea)是世界上最佳的旅游景区之一。它位于四川省九寨沟县内，距离成都约450公里，因沟内有9个村寨而得名。九寨沟里森林遍布，沟内有108个色彩斑斓的湖泊。九寨沟海拔(elevation)2000多米，气候
如今每逢圣诞节来临，中国的城市到处都是圣诞的迹象。圣诞节越来越受到人们，尤其是年轻人的欢迎。其他的西方节日，如感恩节(ThanksgivingDay)也日益流行。一些学者担心年轻人过分崇尚西方节日，而对中国传统节日的热情逐渐降温。其实对于许多中国人来说，
Millennials(千禧世代)aretakingtelecommuting(远距离工作)toawholenewlevel.Theyviewvirtualforeignworkexperienceashavingequal
A、Shewillattendameeting.B、Shewillattendaclass.C、Shewillvisitherfriends.D、Shewillgototheparkinglot.B细节题。根据对
Millennials(千禧世代)aretakingtelecommuting(远距离工作)toawholenewlevel.Theyviewvirtualforeignworkexperienceashavingeq

随机试题

在商标评估客体约束条件的界定主要包括的工作有()。
用一个字节最多能编出()不同的码。
A．角层下水疱B．表皮下水疱C．表皮内水疱D．表皮下脓疱E．角层下脓疱天疱疮的水疱是
吴某通过签订合同，从多家汽车租赁公司骗租汽车，并将汽车抵押给他人获得数额较大的抵押款，除将少部分抵押金用于支付租赁费以维持继续骗租汽车的目的外，其余大部分抵押款用于个人挥霍。下列说法正确的是：()
《民用建筑热工设计规范》第5．11条规定，在房间自然通风情况下，建筑物屋面内表面和东西外墙内表面最高温度应满足下述哪一条要求?(2010，45)
软土地基地区，某水下基槽开挖工程，最适宜的土方施工机械是()。
在2016年3月9日举行的“人机围棋大战”中，韩国著名棋手李世石输给了“阿尔法围棋(AlphaGo)”，科技又一次展示出爆炸性的发展速度和力量。在我国“科技创新2030一重大项目”中，智能制造和机器人成为重大工程之一；培育人工智能、智能硬件、新型显示、移动
Thehappieryouare,thebetter,right?Notnecessarily.Studiesshowthatthereisadarkersidetofeelinggoodandthatthe【C
设已有定义：floatx；，则以下对指针变量p进行定义且赋初值的语句中正确的是(　　)。
HowtoPlanYourFutureCareerForafewmonthsbeforegraduation,universitystudentsarebusywithjobhunting.Severalpoi

最新回复(0)

他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

大学英语四级

景德镇，原名昌南，位于江西省境内。景德镇历史悠久，是中国历史上的四大名镇之一。景德镇因其瓷器(chinaware)的生产而闻名，据记载，其瓷器生产可以追溯到汉代(theHanDynasty)。在明代(theMingDynasty)，大量景德镇瓷器销往

在中国，孩子的满月酒(One-Month-OldFeast)是其人生中第一个重要仪式。孩子满月那天，家人邀请亲朋好友来一起庆祝。通常孩子穿上狗头帽(doghat)、虎头鞋，象征着孩子能幸运一生。孩子周岁那天的抓周仪式(One-Year-OldCatc

长久以来，中国被称为“自行车王国”(kingdomofthebicycle).中国拥有的自行车数量高居世界榜首。然而，随着社会的发展，骑自行车的人有所减少。如今，中国自行车年增长率不超过10％，但高端自行车(high-endbike)年增长率却高达

九寨沟风景区(JiuzhaigouScenicArea)是世界上最佳的旅游景区之一。它位于四川省九寨沟县内，距离成都约450公里，因沟内有9个村寨而得名。九寨沟里森林遍布，沟内有108个色彩斑斓的湖泊。九寨沟海拔(elevation)2000多米，气候

Millennials(千禧世代)aretakingtelecommuting(远距离工作)toawholenewlevel.Theyviewvirtualforeignworkexperienceashavingequal

A、Shewillattendameeting.B、Shewillattendaclass.C、Shewillvisitherfriends.D、Shewillgototheparkinglot.B细节题。根据对

Millennials(千禧世代)aretakingtelecommuting(远距离工作)toawholenewlevel.Theyviewvirtualforeignworkexperienceashavingeq

在商标评估客体约束条件的界定主要包括的工作有()。

用一个字节最多能编出()不同的码。

A．角层下水疱B．表皮下水疱C．表皮内水疱D．表皮下脓疱E．角层下脓疱天疱疮的水疱是

吴某通过签订合同，从多家汽车租赁公司骗租汽车，并将汽车抵押给他人获得数额较大的抵押款，除将少部分抵押金用于支付租赁费以维持继续骗租汽车的目的外，其余大部分抵押款用于个人挥霍。下列说法正确的是：()

《民用建筑热工设计规范》第5．11条规定，在房间自然通风情况下，建筑物屋面内表面和东西外墙内表面最高温度应满足下述哪一条要求?(2010，45)

软土地基地区，某水下基槽开挖工程，最适宜的土方施工机械是()。

Thehappieryouare,thebetter,right?Notnecessarily.Studiesshowthatthereisadarkersidetofeelinggoodandthatthe【C

设已有定义：floatx；，则以下对指针变量p进行定义且赋初值的语句中正确的是( )。

HowtoPlanYourFutureCareerForafewmonthsbeforegraduation,universitystudentsarebusywithjobhunting.Severalpoi

设已有定义：floatx；，则以下对指针变量p进行定义且赋初值的语句中正确的是(　　)。