去商店买东西

admin2017-03-01 33

问题去商店买东西

选项

答案go shopping

解析从常理上讲，“去商店”就是为了买东西的，例中的“买东西”属于意义重复部分，汉译英时应略去不译，因此“去商店买东西”译作go shopping即可，而不必赘译为go to the shop to buy something。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/H5i7777K

大学英语四级

相关试题推荐

PeopleworldwidecelebrateNewYearindifferentways.InLatinAmerica,peopleexpresstheirhopesthroughthecoloroftheiru
A、Shethankedthemanforbuyinghertheskirt.B、Herboyfriendpresentedittoherasagift.C、Sheboughttheskirtonherbir
在农业科技领域，中国正不断缩小与发达国家的差距，科技进步对中国农业的贡献率已由1949年的20％上升到现在的42％。农业科技部门在生物技术、高新技术、基础研究方面均取得较大进展，植物细胞培养及其应用研究处于世界先进地位。大豆杂交(hybridbeans)
老山国家森林公园距南京市中心37千米，总面积80平方千米，森林覆盖率高达80％。作为南京唯一的国家级森林公园，老山是森林旅游观光的首选地。青奥会(YouthOlympicGames)期间，老山国家森林公园将成为文化教育活动和体育竞赛的主要场地(venu
远程教育(distancelearning)属正规教育；它打破了传统的课堂教学模式。远程教育与传统教育相比有两大区别，即远程教育具有灵活性和开放性，不受时空和学习进度的限制。教师在一处授课，而学生在另一处学，打破了时空限制。有些学生由于工作、家庭或是地理
A、Busdriverandpassenger.B、Taxidriverandpassenger.C、Teacherandstudent.D、Fellowstudents.D女士说：“今天我们乘公共汽车去大学吧。”男士回答：“不，
每年随着中国高校开学日期临近，家长们就开始忙着为孩子购置各种物品。笔记本电脑、手机和银行卡是许多大学新生新学期的“三件套”(three-piecesuit)。一些学生还准备了相机、游戏机和其他时尚产品(trendyproduct)。相关学者称这些学生花钱
中国的教育体制分为三个阶段：基础教育、高等教育和成人教育。基础教育包括学前教育(pre-schooleducation)、小学和中学。高等教育由职业专科学校、学院和大学组成。1986年，中国开始实行从小学到初中的九年制义务教育(nine-yearcomp
Althoughthestigma(耻辱)onceassociatedwithmentalillnesshasgraduallygoneawayinrecentyears,mostoftheAmericanswhoha
Keepingafullsocialcalendarmayhelpprotectyoufromdementia(痴呆症),researcherssaidonMonday.【C1】______activepeople

随机试题

NickBlackobtainedamaster’sdegreeincomputersciencefromtheGeorgiaInstituteofTechnologyin2010andquicklyreceived
以下关于担保合同的应用特点，说法不正确的是()。
在阀门类型中，下列属于截止阀的特点是()。
以下关于评估重大错报风险的说法中不正确的是()。
根据下面材料，作答下列问题。某县级政府为了提高本县的中考成绩，将辖区内两所初中列为重点学校，并给予政策倾斜。为什么？A．县级政府有权自主管理B．有助于校际教育质量竞争C．不能设置重点校和非重点校D．应该平均分配各类教育资源E．应该均
公安机关的机构设置必须坚持()。
根据提示回答问题。在第一次工业革命和第二次工业革命中都出现了一些重大的发明，促进了能源的广泛应用。请举一例说明某一能源能被广泛应用以后，给我们的生活带来的影响。
雪的可爱处在于它覆盖大地没有差别。冬夜拥被而眠，觉寒气袭人，蜷缩不敢动，凌晨张开眼皮，窗棂窗帘隙处有强光______，大异往日，起来推窗一看，啊!白茫茫一片银世界。竹枝松叶顶着一堆堆的白雪，杈芽老树也都镶了银边，朱门与蓬户同样的蒙受它的沾被，没有差别待遇。
[*]
打开考生文件夹下的演示文稿yswg.ppt，按照下列要求完成对此文稿的修饰并保存。1．将第三张幻灯片版面改变为“对象”，标题处键入“顶峰”，将对象部分动画效果设置为“飞入”、“底部”；然后将该张幻灯片移成演示文稿的第二张幻灯片。2．使用演示

最新回复(0)

去商店买东西

大学英语四级

PeopleworldwidecelebrateNewYearindifferentways.InLatinAmerica,peopleexpresstheirhopesthroughthecoloroftheiru

A、Shethankedthemanforbuyinghertheskirt.B、Herboyfriendpresentedittoherasagift.C、Sheboughttheskirtonherbir

A、Busdriverandpassenger.B、Taxidriverandpassenger.C、Teacherandstudent.D、Fellowstudents.D女士说：“今天我们乘公共汽车去大学吧。”男士回答：“不，

Althoughthestigma(耻辱)onceassociatedwithmentalillnesshasgraduallygoneawayinrecentyears,mostoftheAmericanswhoha

Keepingafullsocialcalendarmayhelpprotectyoufromdementia(痴呆症),researcherssaidonMonday.【C1】______activepeople

NickBlackobtainedamaster’sdegreeincomputersciencefromtheGeorgiaInstituteofTechnologyin2010andquicklyreceived

以下关于担保合同的应用特点，说法不正确的是()。

在阀门类型中，下列属于截止阀的特点是()。

以下关于评估重大错报风险的说法中不正确的是()。

公安机关的机构设置必须坚持()。

根据提示回答问题。在第一次工业革命和第二次工业革命中都出现了一些重大的发明，促进了能源的广泛应用。请举一例说明某一能源能被广泛应用以后，给我们的生活带来的影响。

[*]