即使火星大气中存在甲烷，它也很稀薄，并且仅存在于大气低层。(be confined to…)

admin2021-08-09 25

问题即使火星大气中存在甲烷，它也很稀薄，并且仅存在于大气低层。(be confined to…)

选项

答案If methane exists at all in Mars’s air, it is rare and confined to low levels of the atmosphere.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IsgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thoughtheimitationjewelrycanfoolmanypeople,theycannot______uptoanexpert’scloseexamination.
TrainingprogramsfortheU.S.PeaceCorpsareconductedinthecountryorregion______thevolunteerwillserve.
HistorytellsusthatinancientBabylon,thecradleofcivilization,thepeopletriedtobuildatowerthatwouldreachheaven.
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
上海新国际博览中心是由上海浦东土地发展(控股)公司与世界领先的德国汉诺威展览公司、德国杜塞尔多夫展览公司、德国慕尼黑国际展览有限公司共同投资建设的。它坐落在中国的经济、金融与贸易中心——上海，以其一流的设施，为中外展商举办各类展会提供一个理想的场所。
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。
首先，我代表中国政府和人民，对总统先生来华访问表示热烈欢迎。这是我与总统先生的第二次会晤。五个月前，我们在亚太经合组织会议期间进行了成功的会晤。在今天的会谈中，我与总统先生回顾了我们两国关系35年来走过的历程，深人讨论了双边经贸关系和当前国际形势，就许多重
作为短期项目，中国已经开始中等距离地将黄河水引到大城市里去。但是中国政府还有更大的计划，作为一个长期战略性项目，它将发起一个庞大工程，南水北调工程。这个项目由三条路线组成，东线、中线和西线，将分别从长江的上游、中游和下游调水以满足华北和西北地区对水的需求。
地球大气层正在转暖，这种迹象日趋明显，这向人们提出了一个重大问题，即地球变暖在多大程度上应归咎于人类活动，又在多大程度上是自然原因造成的?气候变化科学家们正在寻求答案。经过对全球气候变化的全方位定期科学评估，科学家们断定全球气候受到了“显而易见的人为影响”

随机试题

今者臣来，见人于大行(大路)，方北面而持其驾，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚，将奚为北面?”曰：“吾马良。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用(资财)多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善。”此数者愈善，而离楚愈远耳。乘车人
患者，女，20岁，主诉自初中毕业后，越来越不能与陌生人接触，近1年来发展为见到熟人也紧张不敢与之说话，且一说话就脸红。对于该患者，心理治疗首选的方法为
某电气安装工程项目，业主与某电力工程公司签订了工程项目总承包合同，该工程项目的变压器采用自耦式变压器(容量为800kVA)，电动机采用三相异步电动机。该工程项目的设计单位对变压器的采购编制了采购计划，经业主批准后，由项目经理进行采购。工程监理单位负
如果商品房预售合同没有按照法律规定办理登记手续，当事人可以请求确认该合同无效。(　　)
银行在对会计要素进行计量时，一般应当采用()。
国际旅行社的注册资本不得少于()元人民币。
事故应急救援预案(简称预案或应急预案)是指政府或企业为降低事故后果的严重程度，以对危险源的评价和事故预测结果为依据，预先制订的事故控制和抢险救灾方案。根据上述定义，下列不属于事故应急救援预案范畴的是()。
证明：aretanx=(x∈(-∞，+∞))．
二次型f＝χTAχ经过满秩线性变换χ＝Py可化为二次型yTBy，则矩阵A与B()
Inthe21stcenturythere’snodoubtthatfrighteningnewinfectiousdiseaseswillappear.Todaynewvirusesarecomingoutofn

最新回复(0)

即使火星大气中存在甲烷，它也很稀薄，并且仅存在于大气低层。(be confined to…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thoughtheimitationjewelrycanfoolmanypeople,theycannot______uptoanexpert’scloseexamination.

TrainingprogramsfortheU.S.PeaceCorpsareconductedinthecountryorregion______thevolunteerwillserve.

HistorytellsusthatinancientBabylon,thecradleofcivilization,thepeopletriedtobuildatowerthatwouldreachheaven.

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

患者，女，20岁，主诉自初中毕业后，越来越不能与陌生人接触，近1年来发展为见到熟人也紧张不敢与之说话，且一说话就脸红。对于该患者，心理治疗首选的方法为

如果商品房预售合同没有按照法律规定办理登记手续，当事人可以请求确认该合同无效。( )

银行在对会计要素进行计量时，一般应当采用()。

国际旅行社的注册资本不得少于()元人民币。

事故应急救援预案(简称预案或应急预案)是指政府或企业为降低事故后果的严重程度，以对危险源的评价和事故预测结果为依据，预先制订的事故控制和抢险救灾方案。根据上述定义，下列不属于事故应急救援预案范畴的是()。

证明：aretanx=(x∈(-∞，+∞))．

二次型f＝χTAχ经过满秩线性变换χ＝Py可化为二次型yTBy，则矩阵A与B()

Inthe21stcenturythere’snodoubtthatfrighteningnewinfectiousdiseaseswillappear.Todaynewvirusesarecomingoutofn

如果商品房预售合同没有按照法律规定办理登记手续，当事人可以请求确认该合同无效。(　　)