对于一个在北平住惯的人,像我,冬天要是不刮大风,便是奇迹;济南的冬天是没有风声的。对于一个刚由伦敦回来的,像我,冬天要能看得见日光,便是怪事,济南的冬天是响晴的。自然,在热带的地方,日光是永远那么毒,响亮的天气反有点叫人害怕。可是,在北中国的冬天,而能有温

admin2023-01-12  43

问题     对于一个在北平住惯的人,像我,冬天要是不刮大风,便是奇迹;济南的冬天是没有风声的。对于一个刚由伦敦回来的,像我,冬天要能看得见日光,便是怪事,济南的冬天是响晴的。自然,在热带的地方,日光是永远那么毒,响亮的天气反有点叫人害怕。可是,在北中国的冬天,而能有温晴的天气,济南真的算个宝地。设若单单是有阳光,那也算不了出奇。

选项

答案 For someone like me who is used to living in Peiping, it would be a wonder if there were no wind in winter; there is no sound of wind in the winter of Jinan. For someone like me who has just returned from London, it would be a prodigy if there were sunlight in winter; it is brilliantly sunny in the winter of Jinan. Naturally, in tropical areas there is always scorching sunlight, and clear weather can be somewhat frightening. In the winter of North China, however, it is rare to have warm and sunny days. Jinan is such a rarity. It is not extraordinary only to be bathed in sunshine.

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/J8cD777K
0

相关试题推荐
最新回复(0)