Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear f

admin2018-08-11 82

问题 Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from elegant girls.

选项

答案谚语是凝聚着智慧的通俗话语，它使得拉丁美洲人的言谈生动活泼。从大学教授到田野农夫，从市井乞丐到摩登女郎，大家都在使用谚语。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Ifbeingcarriedoutsuccessfully,theplanwillcompletelychangethetrafficconditionsinthecity.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
A：好消息!我们马上就可以使用到更快速更便宜的网络服务了。我在新闻里了解到，中国今年将向300多个城市部署千兆宽带接入网络，将中小型企业平均服务费降低15％。B:That’sgreat!Althoughopticalfiberbroadban
2012年是中国经济自2008年金融危机以来最困难的一年，中国经济增速14年来首次跌破8％。尽管处于转型期的中国经济出现了增长放缓，但得益于中国政府各项行之有效的宏观调控政策和金融改革措施，中国在工业、金融业、服务业等方面取得了很多成就。全年全国

随机试题

慢性肾小球肾炎的肉眼特征
下列情形中，除()以外均属法律禁止的挂靠行为。
某施工单位施工防波堤工程，堤长800m，堤头为沉箱直立式结构，堤身为抛石斜坡堤，扭王字块护面，施工组织设计编制完成后，因业主和监理催促，项目经理审查后直接报给了监理和业主。施工中检查发现，扭王字块摆放中竖杆全部整齐排列朝上，经询问，施工单位说，如此排列观瞻
A公司持有B公司20000股累积性、非参加分配优先股，每股面值100元，年股息率为12％。评估时，B公司的资本构成不尽合理，负债率较高，可能会对优先股息的分配产生消极影响。因此，资产评估专业人员将优先股的风险报酬率取值为6％，无风险报酬率按当时的国债利率取
下列关于费用的说法中，正确的有()。
下列关于城市维护建设税的税收减免的表述中，正确的有()。
冯特和铁钦纳是（）学派的创始人。
分配给某公司网络的地址块是210．115．192．0／20，该网络可以被划分为(27)个C类子网，不属于该公司网络的子网地址是(28)。(28)
以下选项中与if(a==1)a=b；elsea++；语句功能不同的switch语句是
Advertiserscanuse(36)______media,ormeans,todelivertheirsalesmessages.The(37)______mediaarenewspapers,magazines,

最新回复(0)

Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear f

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Ifbeingcarriedoutsuccessfully,theplanwillcompletelychangethetrafficconditionsinthecity.

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

A：好消息!我们马上就可以使用到更快速更便宜的网络服务了。我在新闻里了解到，中国今年将向300多个城市部署千兆宽带接入网络，将中小型企业平均服务费降低15％。B:That’sgreat!Althoughopticalfiberbroadban

慢性肾小球肾炎的肉眼特征

下列情形中，除()以外均属法律禁止的挂靠行为。

下列关于费用的说法中，正确的有()。

下列关于城市维护建设税的税收减免的表述中，正确的有()。

冯特和铁钦纳是（）学派的创始人。

分配给某公司网络的地址块是210．115．192．0／20，该网络可以被划分为(27)个C类子网，不属于该公司网络的子网地址是(28)。(28)

以下选项中与if(a==1)a=b；elsea++；语句功能不同的switch语句是

Advertiserscanuse(36)______media,ormeans,todelivertheirsalesmessages.The(37)______mediaarenewspapers,magazines,

Advertiserscanuse(36)media,ormeans,todelivertheirsalesmessages.The(37)mediaarenewspapers,magazines,