19世纪30年代，英国向中国大规模走私鸦片，在政治、经济、社会等诸多方面给中国带来严重危害。

admin2018-08-12 16

问题 19世纪30年代，英国向中国大规模走私鸦片，在政治、经济、社会等诸多方面给中国带来严重危害。

选项

答案In the 1830s, Britain smuggled/ illegally imported opium to China in large quantities/ on a large scale, bringing severe damage to China in politics, economy, society and other aspects (causing political, economic, social and other disasters to China).

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Jh5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ofscale进入发展阶段(Growthphase)成本将会大幅度的下降同时销售量会上升，且这个时候生产的规模经济(economiesofscale)开始生效。
AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso
ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOthingsaremostpopularamongusers?Achildren’sbooksBtextbooksCcomputergamesDto
weekend本题询问最好什么时间不要电话呼叫水管工。空格前为during，推测空格后应填入表示时间段的名词。录音原文中的avoidcalling是题目don’tcall的同义替换。故空格处应填入weekend。
Bothsocialfactorsandthedevelopmentof【L31】________havebeenimportantinthegrowthoftourism.Itwouldappea
TheExecutiveMansion,(constructed)inthe1790’s(and)now(popularly)calledtheWhiteHouse,(isoldest)publicedificeinW
Someecologistsbelieve______morethan50percentofexistingspecieswillbelostinthenext100years.
InnovationsinMedievalEuropeanAgriculture1.Intheyear1,000CE,Europe’ssocietieswereorganizedunderasystemknown
今天，中国人民已经拥有一个欣欣向荣的社会主义祖国。
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场

随机试题

在横断层面上，位于骶髂关节前方的结构不包括
卫生法中行政责任的构成须具备的条件正确的是
由探测器直接接收到的信号，经AD转换后形成
不可抗力导致的人员伤亡、财产损失、费用增加和(或)工期延误等后果的承担原则是()。
在高峰强度持续时间短时，骨料生产能力根据()确定。
某起重机械设备安装单位投保了安装工程一切险，在机械设备安装过程中基于下列原因造成损失，其中应由保险公司承担损失的原因是(　　)。
投资者可以通过买卖不同的股票来消除证券的非系统性风险。()
个人贷款档案中贷后管理的相关资料包括()
代理记账和翻译服务，按照鉴证咨询服务征收增值税。()
制定心理咨询方案的作用在于()。

最新回复(0)

19世纪30年代，英国向中国大规模走私鸦片，在政治、经济、社会等诸多方面给中国带来严重危害。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ofscale进入发展阶段(Growthphase)成本将会大幅度的下降同时销售量会上升，且这个时候生产的规模经济(economiesofscale)开始生效。

AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso

ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOthingsaremostpopularamongusers?Achildren’sbooksBtextbooksCcomputergamesDto

weekend本题询问最好什么时间不要电话呼叫水管工。空格前为during，推测空格后应填入表示时间段的名词。录音原文中的avoidcalling是题目don’tcall的同义替换。故空格处应填入weekend。

Bothsocialfactorsandthedevelopmentof【L31】________havebeenimportantinthegrowthoftourism.Itwouldappea

TheExecutiveMansion,(constructed)inthe1790’s(and)now(popularly)calledtheWhiteHouse,(isoldest)publicedificeinW

Someecologistsbelieve______morethan50percentofexistingspecieswillbelostinthenext100years.

InnovationsinMedievalEuropeanAgriculture1.Intheyear1,000CE,Europe’ssocietieswereorganizedunderasystemknown

今天，中国人民已经拥有一个欣欣向荣的社会主义祖国。

在横断层面上，位于骶髂关节前方的结构不包括

卫生法中行政责任的构成须具备的条件正确的是

由探测器直接接收到的信号，经AD转换后形成

不可抗力导致的人员伤亡、财产损失、费用增加和(或)工期延误等后果的承担原则是()。

在高峰强度持续时间短时，骨料生产能力根据()确定。

某起重机械设备安装单位投保了安装工程一切险，在机械设备安装过程中基于下列原因造成损失，其中应由保险公司承担损失的原因是( )。

投资者可以通过买卖不同的股票来消除证券的非系统性风险。()

个人贷款档案中贷后管理的相关资料包括()

代理记账和翻译服务，按照鉴证咨询服务征收增值税。()

制定心理咨询方案的作用在于()。

某起重机械设备安装单位投保了安装工程一切险，在机械设备安装过程中基于下列原因造成损失，其中应由保险公司承担损失的原因是(　　)。