19世纪30年代，英国向中国大规模走私鸦片，在政治、经济、社会等诸多方面给中国带来严重危害。

admin2018-08-12 14

问题 19世纪30年代，英国向中国大规模走私鸦片，在政治、经济、社会等诸多方面给中国带来严重危害。

选项

答案In the 1830s, Britain smuggled/ illegally imported opium to China in large quantities/ on a large scale, bringing severe damage to China in politics, economy, society and other aspects (causing political, economic, social and other disasters to China).

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Jh5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
Canteen录音原文提到，计算机中心位于左侧角落的图书馆(Library)与右边的餐厅(can-teen)之间。图书馆位于左边角落，因此右侧20空所在区域为餐厅(canteen)。
Bothsocialfactorsandthedevelopmentof【L31】________havebeenimportantinthegrowthoftourism.Itwouldappea
"GeneralScienceClass"WhydidtheprofessorgivetheexampleoftheancientEgyptians?
Accordingtotheprofessor,whyareputty-nosedmonkeysnotafraidofeagles?
当时如果逃避决斗，他将在社会上名声扫地。
一旦人与人之间的关系出现危机，每个人都会认为问题出在别人身上。所以每个人都有要改变他人的冲动。
人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。
农村经济我们的任务是：全面繁荣农村经济，加快城镇化进程。统筹城乡经济社会发展，建设现代农业，发展农村经济，增加农民收入，是全面建设小康社会的重大任务。加强农业基础地位，推进农业和农村经济结构调整，保护和提高粮食综合生产能力，健全农产品质量安全体系
我们要下决心解决好关系群众切身利益的大气、水、土壤等突出环境污染问题，改善环境质量，维护人民健康。

随机试题

下列哪一项不属于尊重宾客的体现()。
设g(x)在(一∞，+∞)上连续，求f’’(1)．
应急预案的编制依据主要包括三类：主观依据、客观依据和法规制度依据。其中，客观依据包括()。
周阳，38岁，月工资8000元，参加了社会保险；妻子37岁，无工作收入；儿子12岁：一家三口目前月平均支出为2500元。周阳的父亲68岁，母亲65岁。由于父母亲单位有较好的福利，暂不需要周阳的经济支援。根据以上材料回答问题。周阳的父亲为孙
（2017年）提出在学校中构筑相互学习的同事关系，在课堂中构筑相互倾听和对话的关系，同时组织家长和市民参与教学，协助教师共同培育儿童，将学校创建为“学习共同体”的改革理念和方略的当代教育家是()
当今社会老年人越来越多，由于老年人识别能力低。许多不法商家借机向老年人贩卖伪劣产品。如果要你开展一项普及辨别伪劣产品知识的宣传工作，你会怎么做?
一位植物学家在考察阿尔卑斯山脉的植被时，发现了一个奇怪的现象，近几百年来，高山上的植物长势茂盛，品种正在不断增加，山脚下的一些花已经开到了海拔2500米的高山雪带上，而原先雪带上的植物也同时在向更高处攀登。这位植物学家接着深入研究，最终得出了令人由衷钦佩的
A．分布于下颌1～4唇颊侧牙龈，下唇黏膜B．分布于下颌1～8及其牙周膜，牙槽骨C．分布于下颌1～8舌侧牙龈、口底及舌前2／3的黏膜、舌下腺D．分布于上颌45及上颌6的近中颊根，牙周膜，牙槽骨及颊侧牙龈E．分布于上颌78及上颌6的腭根，远中颊根，牙周
A、HewilltalkaboutthematterwithMr.Sharp.B、HewillvisitMr.Power’sofficetomorrowmorning.C、HewillwaitforMr.Powe
Asshewalkedroundthehugedepartmentstore,EdithreflectedhowdifficultitwastochooseasuitableChristmaspresentforh

最新回复(0)

19世纪30年代，英国向中国大规模走私鸦片，在政治、经济、社会等诸多方面给中国带来严重危害。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______

Canteen录音原文提到，计算机中心位于左侧角落的图书馆(Library)与右边的餐厅(can-teen)之间。图书馆位于左边角落，因此右侧20空所在区域为餐厅(canteen)。

Bothsocialfactorsandthedevelopmentof【L31】________havebeenimportantinthegrowthoftourism.Itwouldappea

"GeneralScienceClass"WhydidtheprofessorgivetheexampleoftheancientEgyptians?

Accordingtotheprofessor,whyareputty-nosedmonkeysnotafraidofeagles?

当时如果逃避决斗，他将在社会上名声扫地。

一旦人与人之间的关系出现危机，每个人都会认为问题出在别人身上。所以每个人都有要改变他人的冲动。

人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

我们要下决心解决好关系群众切身利益的大气、水、土壤等突出环境污染问题，改善环境质量，维护人民健康。

下列哪一项不属于尊重宾客的体现()。

设g(x)在(一∞，+∞)上连续，求f’’(1)．

应急预案的编制依据主要包括三类：主观依据、客观依据和法规制度依据。其中，客观依据包括()。

（2017年）提出在学校中构筑相互学习的同事关系，在课堂中构筑相互倾听和对话的关系，同时组织家长和市民参与教学，协助教师共同培育儿童，将学校创建为“学习共同体”的改革理念和方略的当代教育家是()

当今社会老年人越来越多，由于老年人识别能力低。许多不法商家借机向老年人贩卖伪劣产品。如果要你开展一项普及辨别伪劣产品知识的宣传工作，你会怎么做?

A、HewilltalkaboutthematterwithMr.Sharp.B、HewillvisitMr.Power’sofficetomorrowmorning.C、HewillwaitforMr.Powe

Asshewalkedroundthehugedepartmentstore,EdithreflectedhowdifficultitwastochooseasuitableChristmaspresentforh

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_