首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Which of the following can best describe his situation?
Which of the following can best describe his situation?
admin
2006-11-10
53
问题
Which of the following can best describe his situation?
He was less hurt than frightened.
The snowstorm brought train travel to a standstill.
选项
A、Trains were stuck in the snow.
B、People couldn’t get train tickets.
C、Many people had to stand on the train.
D、Train travel was suspended because of severe snowstorm.
答案
D
解析
根据原文“The snowstorm brought train travel to a standstill.”,译文为:暴风雪使得火车旅行停止了下来。本题关键是理解单词standstill的词义,意思是:停止、停滞。正确选项为d“因为严重的暴风雪,火车旅行停止了。” suspend意思是:悬空、停止。a选项意为“火车陷在了雪中。”,be stuck in,陷入、陷进。c选项为干扰选项,意为“人们不得不站在火车上。”,容易和standstill发生混淆。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KMuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
星期三是人们一周内情绪最低落的一天,因为此时上个周末已经远去,新的周末还未到来。
人们坚信奥林匹克的理念,相信有健康的体魄才有健康的头脑,运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。
由于西藏地处“世界屋脊”,自然条件恶劣,也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制,西藏在全国还属于不发达地区。但是,50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌,西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生活
近年来,中国政府倡导国内旅游,推行“假日经济”政策,给公民每年两次为期一周的长假,让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年,五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年,旅游收入将每年
2006年我省实现国内生产总值7493亿元,同去年相比增长12.1%,人均生产总值11830元,约合1500美元。正处于加速发展的新阶段。我省农业比较发达,主要农产品产量一直位居全国前列。工业门类齐全,已基本形成10大优势产业集群和77个初具规模、各具特色
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
CustomsofBulgaria:MarriageandFamily保加利亚习俗:婚姻与家庭Theaverageageforwomentomarryisbetween18and25.25tendto(1)
Researchersallovertheworldhavebeenseekingfordetermininghowearlyinfancyconceptualthinkingispossible.
A、Businesspeople.B、Elite.C、Immigrants.D、Peopleinthecities.B题干:最初殖民时期的报纸是为谁设计的?根据原文“Earlycolonialnewspapersweredesign
随机试题
某纺织厂,滴虫性阴道炎发病率很高,为预防其传播,下列不必要的措施是
患者男,35岁。原发性肺癌2年出现肝转移,静脉置管处出现渗血不止。查PT,APTT,凝血酶原时间,凝血酶原活动度均正常,血常规正常。怀疑获得性Ⅻ因子缺乏需要进一步筛选的试验是
不属于舌下区主要内容的是
采用EDTA滴定法检测现场无机结合料的灰剂量,如现场所用素集料或水泥或石灰改变,必须重做标准曲线。()
关于审核凭证,下列说法中错误的是()。
光大公司目前的年销售收入是1000万元,存货水平是销售额的25%,每年存货持有成本高达产品价值的20%,运作成本(存货成本除外)为每年750元,其他资产价值是2000万元。请问当前的资产回报率是多少?如果存货水平下降到销售额的20%,资产回报率将如何变化?
某教师在师德表彰大会上发言:“故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。不贵其师,不爱其资,虽智大迷,是谓要妙。”对该教师引用老子这段话的用意理解不正确的是()。
Scrapsoffoodcouldsoonbehelpingpoweryourhome,thankstoanultra-cheapbacteria-drivenbattery.Itsdevelopershopethat
A银行决定向甲公司贷款1亿美元,期限6个月,风险权重为20%。B银行决定向乙公司贷款1亿美元,风险权重100%。C银行希望向丙公司发放贷款,风险权重为20%,C银行风险加权资产上限为0.25亿美元,已经发放贷款5000万美元(风险权重为20%)。求:[上海
Howdoesthemanfeelaboutthemovie?
最新回复
(
0
)