首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Which of the following can best describe his situation?
Which of the following can best describe his situation?
admin
2006-11-10
48
问题
Which of the following can best describe his situation?
He was less hurt than frightened.
The snowstorm brought train travel to a standstill.
选项
A、Trains were stuck in the snow.
B、People couldn’t get train tickets.
C、Many people had to stand on the train.
D、Train travel was suspended because of severe snowstorm.
答案
D
解析
根据原文“The snowstorm brought train travel to a standstill.”,译文为:暴风雪使得火车旅行停止了下来。本题关键是理解单词standstill的词义,意思是:停止、停滞。正确选项为d“因为严重的暴风雪,火车旅行停止了。” suspend意思是:悬空、停止。a选项意为“火车陷在了雪中。”,be stuck in,陷入、陷进。c选项为干扰选项,意为“人们不得不站在火车上。”,容易和standstill发生混淆。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KMuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ItwasallsmilesasPakistanForeignMinisterShahMahmoodQureshiandhisIndiancounterpartPranabMukherjeeemergedfroman
近年来,中国政府倡导国内旅游,推行“假日经济”政策,给公民每年两次为期一周的长假,让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年,五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年,旅游收入将每年
清晨3:45进行了最后表决。经过半年的争辩和最后16个小时的国会激烈辩论,澳大利亚北部地区(即澳北州)成了世界上第一个允许医生根据病人意愿结束绝症患者生命的合法当局。这一法案是以15票通过对10票反对的无可争议的结果通过的。这一消息几乎同时出现在互联网上。
求职为了在当今全球化市场中获得成功,公司必须雇佣最优秀、最聪明的员工。拥有才华出众的雇员是决定成败的关键。在新的经济体制下,求职的竞争激烈必须付出最大努力。在过去,工作和事业是稳定的,容易预测的。如今这一切都不同了。工作、事业和职场变幻
Mr.Faugelwasconvincedthatstudentnervousnesshadaffectedtheirscores;toreducetheanxietyofthesestudentswhohadalr
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Whatdoesthespeakermean?
Whatdoesthespeakermean?
随机试题
企业的租赁业务与一般商品交易相比,具有以下特点
护理的目标是通过哪些内容来实现()。
病案的重要意义与下列哪项无关
肺的通调水道功能主要依赖于
A.尽量使用专业术语B.认真聆听C.一是尊重、二是微笑D.—定的投诉应对能力E.—是热情、二是尊重接待患者投诉时,接待者的举止行为要点是()
患者男,65岁,支气管扩张。今日劳作后出现恶心、胸闷,反复咯血,24小时出血量约800ml。目前患者饮食应
人们通常把知识分子家庭称作“书香门第”,这里的“书香”原意指的是()。
我国城市财政收入的主要来源有哪些方面?
人肉搜索
A、Nomorethan$200.B、Around$200.C、Alittlemorethan$200.D、Exactly$200.A该问题的答案实际是对话中女士对Imeanhowmuchdoyouwanttos
最新回复
(
0
)