按照故障保险设计的飞机安全的结构部件，只要其疲劳断裂不至于频繁发生以危及飞机安全，缩短其使用寿命，或因维修过多降低其利用率和经济效益，那么偶尔的疲劳断裂是完全可以允许的。

admin2018-08-11 28

问题按照故障保险设计的飞机安全的结构部件，只要其疲劳断裂不至于频繁发生以危及飞机安全，缩短其使用寿命，或因维修过多降低其利用率和经济效益，那么偶尔的疲劳断裂是完全可以允许的。

选项

答案Fatigue failure of structural components of an aircraft of fail-safe design is quite acceptable, provided it does not occur often enough to endanger the aircraft, reduce its service life, or reduce its utilization and economy by excessive maintenance.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/L4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

按照故障保险设计的飞机安全的结构部件，只要其疲劳断裂不至于频繁发生以危及飞机安全，缩短其使用寿命，或因维修过多降低其利用率和经济效益，那么偶尔的疲劳断裂是完全可以允许的。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Ifeelverysadthattheyoungman’senergeticinitiative______withnothingintheexperiment,forhemetalotofinterference

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Thebrevityofthesentencecontrastswiththecomplexitiesoftheprecedingsentences,asifemphasizetheinsignificanceofth

女士们、先生们：首先，我要给各位讲一个关于BeatriceGakuba的故事。我在非洲的卢旺达见到一位了不起的妇女，她的辛勤工作和坚定决心代表了千百万非洲人的才智和梦想。BeatriceGakuba放弃了在西方的优越生活，回到祖国卢旺达

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

我们更加关注结构调整等长期问题，不随单项指标的短期小幅波动而起舞。

中国各民主党派形成时的社会基础，主要是

设整型变量b的值为4，执行完语句b+=b——后，b的值为()。

假神的病机是

下列哪项是尿石症的临床特点

安全管理检查评定保证项目的内容有()。

下列关于农村资金互助社的说法，正确的有()。

某金店是增值税一般纳税人，2015年4月采取“以旧换新”方式向消费者销售金项链100条，每条新项链的不含税销售额4000元，旧项链每条不含税作价1000元，另取得回炉费共计23400元。该金店上述业务应计算增值税销项税额()元。

Itishightimeyou______thatyouarenotthemostimportantpersonintheworld.