在发射了“远星”号卫星以后，紧接着又发射了其它一些越来越精密的卫星，其中最著名的是“晨鸟一号”——这是第一颗商业通讯卫星，于1965年发射，现在正定点于大西洋上空22300英里的地方，定期在欧美之间传送电话和电视讯号。

admin2018-08-11 83

问题在发射了“远星”号卫星以后，紧接着又发射了其它一些越来越精密的卫星，其中最著名的是“晨鸟一号”——这是第一颗商业通讯卫星，于1965年发射，现在正定点于大西洋上空22300英里的地方，定期在欧美之间传送电话和电视讯号。

选项

答案Telstar was followed rapidly by other satellites of increasing sophistication, notably Early Bird 1, the first commercial communication satellite, which was launched in 1965 and is hovering some 22, 300 miles above the Atlantic; it regularly carries commercial telephony or television between Europe and America.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/h4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Intoday’srapidlychangingeconomy,opportunities______forthosewhoaremotivatedanddedicatedtoachievingtheircareergoa

Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

A、正确B、错误A根据原文“Emma…rarelyallowedmymothertoattendpartiesorotherfunctions．”，译文为：爱玛很少允许我母亲参加舞会和其它活动。题干中用同义词seldom代替了原文的r

正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

最初的物料需求计划没有考虑生产企业现有生产能力和采购条件约束，计算出的物料需求的时间可能由于设备、原料或工时等原因无法生产，被称为()

A、耐受性B、耐药性C、快速耐受性D、心理依赖性E、生理依赖性短时间内反复用药数次后即药效递减直至消失的是（　　）。

李河因病死亡，没有继承人，其所遗留的房屋无人继承，李河所在的村委会向人民法院申请认定该房屋为无主财产，法院受理了该案件。关于人民法院的下列行为，正确的是哪种?()

某承包商承揽了一大型建设工程的设计和施工任务，在施工过程中因某种原因造成实际进度拖后，该承包商可以据此提出工程延期的是(　　)。

运用动态控制原理实施工程项目的进度控制，下列各项工作中应首先进行的工作是()。

公司债券的类型主要有()。

根据《中华人民共和国刑法》的规定，下列行为中，属于行为人实施了利用信用证进行诈骗的行为有()。

下图为某城市地租等值线分布示意图。读图完成下列问题。甲处最适宜规划成为()。

Musiccomesinmanyforms;mostcountrieshaveastyleoftheirown.【C1】______theturnofthecenturywhenjazzwasborn,Amer

唐三彩(Tricolor-glazedPotteryoftheTangDynasty)是一种著名陶器(pottery)。它的诞生可以追溯到唐朝以前。“三彩”是多彩的意思，并不是只有三种颜色。唐三彩吸取了中国国画和雕塑(sculpture)的技巧，

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Intoday’srapidlychangingeconomy,opportunities______forthosewhoaremotivatedanddedicatedtoachievingtheircareergoa

Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

A、正确B、错误A根据原文“Emma…rarelyallowedmymothertoattendpartiesorotherfunctions．”，译文为：爱玛很少允许我母亲参加舞会和其它活动。题干中用同义词seldom代替了原文的r

正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

最初的物料需求计划没有考虑生产企业现有生产能力和采购条件约束，计算出的物料需求的时间可能由于设备、原料或工时等原因无法生产，被称为()

A、耐受性B、耐药性C、快速耐受性D、心理依赖性E、生理依赖性短时间内反复用药数次后即药效递减直至消失的是（ ）。

李河因病死亡，没有继承人，其所遗留的房屋无人继承，李河所在的村委会向人民法院申请认定该房屋为无主财产，法院受理了该案件。关于人民法院的下列行为，正确的是哪种?()

某承包商承揽了一大型建设工程的设计和施工任务，在施工过程中因某种原因造成实际进度拖后，该承包商可以据此提出工程延期的是( )。

运用动态控制原理实施工程项目的进度控制，下列各项工作中应首先进行的工作是()。

公司债券的类型主要有()。

根据《中华人民共和国刑法》的规定，下列行为中，属于行为人实施了利用信用证进行诈骗的行为有()。

下图为某城市地租等值线分布示意图。读图完成下列问题。甲处最适宜规划成为()。

Musiccomesinmanyforms;mostcountrieshaveastyleoftheirown.【C1】______theturnofthecenturywhenjazzwasborn,Amer

唐三彩(Tricolor-glazedPotteryoftheTangDynasty)是一种著名陶器(pottery)。它的诞生可以追溯到唐朝以前。“三彩”是多彩的意思，并不是只有三种颜色。唐三彩吸取了中国国画和雕塑(sculpture)的技巧，

A、耐受性B、耐药性C、快速耐受性D、心理依赖性E、生理依赖性短时间内反复用药数次后即药效递减直至消失的是（　　）。

某承包商承揽了一大型建设工程的设计和施工任务，在施工过程中因某种原因造成实际进度拖后，该承包商可以据此提出工程延期的是(　　)。