The story of how oil transformed Kuwait is like a modern version of Aladdin and his magic lamp. Oil is the "lamp" that enriched

admin2018-08-11 44

问题 The story of how oil transformed Kuwait is like a modern version of Aladdin and his magic lamp. Oil is the "lamp" that enriched Kuwait.

选项

答案石油如何改变科威特的故事简直就是《天方夜谭》中阿拉丁神灯故事的现代版本。石油就是使科威特富起来的“如意神灯”。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Heisthemostintrepidexplorerinthepresentcentury.
Asa______ofhispioneeringworkinthelate1930s,EarlHineshasbeencalledthefatherofthemodernjazzpiano.
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
我们生活在信息的海洋里。信息淹没了我们，向我们进攻并将我们击垮。它无处不在，无时不在。然而问题是：它对我们有什么影响?我们都知道信息革命的益处，但它有什么坏处?这种向我们狂轰滥炸的东西是否会影响我们的人性?这是很多人关心的问题。如果过去30万年里
下面你将听到一段有关“国内消费市场”的内容。／／今年全年国内消费市场运行总体平稳，全年实现社会消费品零售总额26．2万亿元，同比增长12．0％，扣除价格因素，实际增长10．9％。据商务部监测，1一12月5000家重点零售企业销售额增长6．3％，较
今天，Alma—Ata宣言的目标比起25年前反而离实现更为遥远了。深刻的经济不平等和社会不公正继续拒绝给许多人提供良好的健康，继续扮演全球持续性健康受益的障碍。全世界的国家间及国家内部在健康成就的步伐上和等级上仍有巨大的差异。一个可能的解释是开始于20世纪

随机试题

（2017年德州）我国新课程改革对课程结构的调整包括（）
新星电子集团的经营战略经过15年的艰苦创业，张先生的新星电子集团已具备了坚实的竞争力和根基，并考虑更高层次的发展。目前公司总资产2亿元，年销售收入3亿元，年净利润1000万元，并且销售收入和利润正以年平均15％的速度递增。制药业和轻工业
_____youhavewrittentheletterinEnglishwillsurpriseyourteacher.
男性，20岁，乘车时突发意识丧失，抽搐，就地抢救，病人苏醒后入院，1周前有“感冒”史，心电图示心率46次/分，律整，QRS波宽大畸形，无确切P波可辨认，以下哪项处理措施不恰当（）
如图7－37所示电路，，t=0时闭合开关S后，为下列选项中的()。
下列关于企业技术转让相关所得税规定，说法正确的有()。
“如果冬天来了，春天还会远吗”是出自英国诗人()的《西风颂》。
T列有关数据库的描述，正确的是()。
以下不能触发滚动条Change事件的操作是
A、Itfailedtopaytaxesfromroyalties.B、ItavoidedpayinglowestwageintheU.S.C、Ithadproblemsonitsauthorizedstores’

最新回复(0)

The story of how oil transformed Kuwait is like a modern version of Aladdin and his magic lamp. Oil is the "lamp" that enriched

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Heisthemostintrepidexplorerinthepresentcentury.

Asa______ofhispioneeringworkinthelate1930s,EarlHineshasbeencalledthefatherofthemodernjazzpiano.

A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

（2017年德州）我国新课程改革对课程结构的调整包括（）

_____youhavewrittentheletterinEnglishwillsurpriseyourteacher.

男性，20岁，乘车时突发意识丧失，抽搐，就地抢救，病人苏醒后入院，1周前有“感冒”史，心电图示心率46次/分，律整，QRS波宽大畸形，无确切P波可辨认，以下哪项处理措施不恰当（）

如图7－37所示电路，，t=0时闭合开关S后，为下列选项中的()。

下列关于企业技术转让相关所得税规定，说法正确的有()。

“如果冬天来了，春天还会远吗”是出自英国诗人()的《西风颂》。

T列有关数据库的描述，正确的是()。

以下不能触发滚动条Change事件的操作是

A、Itfailedtopaytaxesfromroyalties.B、ItavoidedpayinglowestwageintheU.S.C、Ithadproblemsonitsauthorizedstores’