The story of how oil transformed Kuwait is like a modern version of Aladdin and his magic lamp. Oil is the "lamp" that enriched

admin2018-08-11 45

问题 The story of how oil transformed Kuwait is like a modern version of Aladdin and his magic lamp. Oil is the "lamp" that enriched Kuwait.

选项

答案石油如何改变科威特的故事简直就是《天方夜谭》中阿拉丁神灯故事的现代版本。石油就是使科威特富起来的“如意神灯”。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Ishouldliketorentahouse,thatismodern,cozyand,______,inaconvenientplace.
Ourculturehasbeenenrichedby______frommanyothercountries.
下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
下面你将听到关于网络空间安全的介绍信息和通信技术的快速发展，深刻影响着人类社会和经济生活的方方面面，为人类文明的进步提供了全新的数字机遇，同时带来了前所未有的挑战。／／网络犯罪和网络恐怖主义呈蔓延之势，个别国家大规模网络数据监控活动严重
下面你将听到一段关于国有商业银行管理的介绍。／／目前，国有商业银行的规模过大，变得不可管理，也不具有市场竞争力。过去，这些银行仅仅注重规模和数量而忽视了效率和利润，因此导致庞大的结构和多重管理。／／规模过大会导致内部管理和经营成本的失控，尤其表现
五十年在人类历史长河中不过是短暂的瞬间，但在西藏这片古老而神奇的土地上，却发生了以往任何时代都无法比拟的巨大变化。西藏告别了贫穷落后、封闭停滞的封建农奴制社会，走向了不断进步，文明开放的现代人民民主社会。现代化建设取得了举世瞩目的成就。历史证明西
移动电话正在成为21世纪一个主要的技术领域。在几年之内，移动电话将会发展成为多功能的通信工具，除了语音之外，还可以传输和接收视频信号、静止图像、数据和文本。个人通信的新纪元即将到来。在一定程度上多亏了无线网络的发展，电话正在与个人电脑和电视融合起
中美经贸关系简介作为两国关系中极为重要和活跃的组成部分，中美两国经贸关系是中美双边关系发展的坚实基础。中美两国在资源结构、产业结构和消费水平等方面的巨大差异决定了两国经济具有很强的互利互补性。发展两国间的经贸合作有着得天独厚的条件和空前广阔的前景。

随机试题

塑炼是指将橡胶由高弹态转变为可塑状态的过程。
虚劳当辨别肺痿当辨别
A．K+B．Na+C．Ca2+D．Mg2+E．Zn2+细胞内液主要阳离子是
参与构成胃黏膜保护屏障的主要离子是
下列何种表现不是寒邪的致病特点
与氢氯噻嗪合用可以防止低血钾与氨茶碱合用对急性哮喘治疗作用加强
2001—2010年各级别轿车历年销售份额的变化趋势正确的是()。
春秋时期的稷下学宫是一所官办学府，倡导学术自由。()
根据以下资料，回答以下题。2013年10月份，社会消费品零售总额21491亿元，同比名义增长13．3％。其中，限额以上企业(单位)消费品零售额10579亿元，增长12．4％。1～10月份，社会消费品零售总额190308亿元，同比增长13．0％。按经
我们对待吸毒，应该像对待言论和宗教信仰一样，将其视为人的一种基本权利。吸毒是个人的自愿行为，没有人非得去吸毒，就如同没有人非得去读某本书一样。如果政府打算限制甚至禁止毒品消费，它只能对其公民强行压服——其方法类似于保护儿童免遭引诱，或限制奴隶对自己的生命实

最新回复(0)

The story of how oil transformed Kuwait is like a modern version of Aladdin and his magic lamp. Oil is the "lamp" that enriched

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Ishouldliketorentahouse,thatismodern,cozyand,______,inaconvenientplace.

Ourculturehasbeenenrichedby______frommanyothercountries.

下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,

塑炼是指将橡胶由高弹态转变为可塑状态的过程。

虚劳当辨别肺痿当辨别

A．K+B．Na+C．Ca2+D．Mg2+E．Zn2+细胞内液主要阳离子是

参与构成胃黏膜保护屏障的主要离子是

下列何种表现不是寒邪的致病特点

与氢氯噻嗪合用可以防止低血钾与氨茶碱合用对急性哮喘治疗作用加强

2001—2010年各级别轿车历年销售份额的变化趋势正确的是()。

春秋时期的稷下学宫是一所官办学府，倡导学术自由。()