而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

admin2018-08-11 24

问题而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

选项

答案Moreover, in our increasingly precarious situation — on a small, unique and precious planet — this is not a problem resolvable in terms of "them and us".

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NprO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Asoundsystemofqualitycontrolhasbeeninstitutedinthecompany.
Marketingis______justdistributinggoodsfromthemanufacturertothefinalcustomer.
First,ofcourse,itisplainthatinafewyearseveryonewillhaveathiselbowseveraltimesmoremechanicalenergythanheh
In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet
ItwasnotlongbeforeSkinners,thefamousbehaviorist,realizedthelimitationsofhispsychologicalresearchthananotherpsy
WhileMaggie,awhite-collarworker,wasathomeafterwork,she______doingsomethingtodoingnothing.
Lowwages,chronicunemploymentandunderemploymentleadtolowincome,lackofpropertyownership,absenceofsavings,absence
A、Wheretofindgoodreporters.B、Howtogetnewsstories.C、Howauthoritiesaffecttheauthenticityofnewsreports.D、Howtob
为了掩盖对文物造成的损毁，他们使用手术刀和金属工具等利器去除面具上的胶水痕迹，导致面具受损，并在其表面留下了划痕。(inanattemptto…；removetracesof…)

随机试题

某患者，女，27岁。因不明原因发热两周就诊。查体：BP：100／68mmHg，P98次／分，心脏有杂音。拟诊感染性心内膜炎。为明确诊断，抽血培养的最佳时间是()
慢性间质性肺水肿最可靠征象是()。
国家工商总局公布的数据显示，2009年第一季度，全国工商行政管理机关共查处各类违法违章案件68202件，同比下降29．98％；其中立案查处案件49654件，同比下降32．26％。案件总值33．57亿元，同比下降21．26％，罚没金额3．33亿元，同比下降3
单位工程控制资料检查记录填写的主要内容包括()等。
某企业的预期年收益额为：15万元，该企业的各单项资产的评估价值之和为60万元，企业所在行业的平均收益率为20％，以此作为适用资本化率计算出的商誉的价值为()万元。
下列物质燃烧产能，同等质量能量多的是()。[河北省2008年9月三级真题]
文学作品讨论会和某门学科最新动态报告会等都属于()
根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，服务者向消费者提供质低价高的服务，是对消费者()。
Don’tputofftilltomorrow______youcandotoday.
Inthatcountrythecoinsareso______thatonehastocarrygreatquantitiestomakeasinglepurchase.(北京航空航天大学2016年试题)

最新回复(0)

而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Asoundsystemofqualitycontrolhasbeeninstitutedinthecompany.

Marketingis______justdistributinggoodsfromthemanufacturertothefinalcustomer.

First,ofcourse,itisplainthatinafewyearseveryonewillhaveathiselbowseveraltimesmoremechanicalenergythanheh

In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet

ItwasnotlongbeforeSkinners,thefamousbehaviorist,realizedthelimitationsofhispsychologicalresearchthananotherpsy

WhileMaggie,awhite-collarworker,wasathomeafterwork,she______doingsomethingtodoingnothing.

Lowwages,chronicunemploymentandunderemploymentleadtolowincome,lackofpropertyownership,absenceofsavings,absence

A、Wheretofindgoodreporters.B、Howtogetnewsstories.C、Howauthoritiesaffecttheauthenticityofnewsreports.D、Howtob

为了掩盖对文物造成的损毁，他们使用手术刀和金属工具等利器去除面具上的胶水痕迹，导致面具受损，并在其表面留下了划痕。(inanattemptto…；removetracesof…)

某患者，女，27岁。因不明原因发热两周就诊。查体：BP：100／68mmHg，P98次／分，心脏有杂音。拟诊感染性心内膜炎。为明确诊断，抽血培养的最佳时间是()

慢性间质性肺水肿最可靠征象是()。

单位工程控制资料检查记录填写的主要内容包括()等。

某企业的预期年收益额为：15万元，该企业的各单项资产的评估价值之和为60万元，企业所在行业的平均收益率为20％，以此作为适用资本化率计算出的商誉的价值为()万元。

下列物质燃烧产能，同等质量能量多的是()。[河北省2008年9月三级真题]

文学作品讨论会和某门学科最新动态报告会等都属于()

根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，服务者向消费者提供质低价高的服务，是对消费者()。

Don’tputofftilltomorrow______youcandotoday.

Inthatcountrythecoinsareso______thatonehastocarrygreatquantitiestomakeasinglepurchase.(北京航空航天大学2016年试题)