而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

admin2018-08-11 26

问题而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

选项

答案Moreover, in our increasingly precarious situation — on a small, unique and precious planet — this is not a problem resolvable in terms of "them and us".

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NprO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Freshfruitsandvegetablesaregenerallylessexpensivewhentheyarein______.
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Theconscripts,apartfromidle,homesick,afraid,uninterested,hot,swearing,boredandunsatisfied,wereinbetterconditions
FIFA’sreputationhasbeenseverelytarnishedbyrepeatedallegationsofvote-buyingandfinancialwrongdoing.
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。
A：近年来。越来越多的人都开始居家办公。这本身是件好事，但有时候也会像现在这样，因为疫情这种不可抗力而被迫居家办公。虽然居家办公有很多好处，但也确实有缺点。今天我们将会讨论一下如何做到真正的居家办公。B:Well,thistopiccannot

随机试题

在道路上发生未造成人员伤亡且无争议的轻微交通事故如何处置？
Wespendalotoftimelookingattheeyesofothersforsocial【C1】________—ithelpsusunderstandaperson’semotions,andma
女，45岁。近1年来盗汗、心悸、易怒，食量增加。检查：突眼，心率110次／分，血压126／84mmHg，甲状腺弥漫性肿大Ⅲ度，心律齐、无杂音，举手颤动明显。查血T3、T4高于正常值。诊为原发性甲亢，经抗甲状腺药物治疗后复发，拟行甲状腺双侧次全切除术。若
不完全骨折是
某城市道路，路面为沥青混凝土，路宽21m，采用双侧对称布置灯，灯具仰角θ为15°，见下图。请回答下列问题。若灯具采用半截光型，灯具高度为13m，按灯具的配光类型、布置方式，计算灯具的间距不宜大于下列哪一项数值?()
苏轼是__________书风的倡导者，传世作品《黄州寒食诗帖》。
加强党的执政能力建设，必须坚持的核心是()。
下列关于我国地理知识的相关说法，不正确的是()。
Accordingtothepassage,Aprilfool’sDayoriginatedin______.Theword"pranks"(Line1Para.3)means"______."
A—CrisiscommunicationJ—SocialresponsibilityB—CrisismanagementK—PressofficeC—Employ

最新回复(0)

而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Freshfruitsandvegetablesaregenerallylessexpensivewhentheyarein______.

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

Theconscripts,apartfromidle,homesick,afraid,uninterested,hot,swearing,boredandunsatisfied,wereinbetterconditions

FIFA’sreputationhasbeenseverelytarnishedbyrepeatedallegationsofvote-buyingandfinancialwrongdoing.

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

在道路上发生未造成人员伤亡且无争议的轻微交通事故如何处置？

Wespendalotoftimelookingattheeyesofothersforsocial【C1】________—ithelpsusunderstandaperson’semotions,andma

不完全骨折是

某城市道路，路面为沥青混凝土，路宽21m，采用双侧对称布置灯，灯具仰角θ为15°，见下图。请回答下列问题。若灯具采用半截光型，灯具高度为13m，按灯具的配光类型、布置方式，计算灯具的间距不宜大于下列哪一项数值?()

苏轼是__________书风的倡导者，传世作品《黄州寒食诗帖》。

加强党的执政能力建设，必须坚持的核心是()。

下列关于我国地理知识的相关说法，不正确的是()。

Accordingtothepassage,Aprilfool’sDayoriginatedin.Theword"pranks"(Line1Para.3)means"."

A—CrisiscommunicationJ—SocialresponsibilityB—CrisismanagementK—PressofficeC—Employ

而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Freshfruitsandvegetablesaregenerallylessexpensivewhentheyarein______.

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

Theconscripts,apartfromidle,homesick,afraid,uninterested,hot,swearing,boredandunsatisfied,wereinbetterconditions

FIFA’sreputationhasbeenseverelytarnishedbyrepeatedallegationsofvote-buyingandfinancialwrongdoing.

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

在道路上发生未造成人员伤亡且无争议的轻微交通事故如何处置？

Wespendalotoftimelookingattheeyesofothersforsocial【C1】________—ithelpsusunderstandaperson’semotions,andma

不完全骨折是

某城市道路，路面为沥青混凝土，路宽21m，采用双侧对称布置灯，灯具仰角θ为15°，见下图。请回答下列问题。若灯具采用半截光型，灯具高度为13m，按灯具的配光类型、布置方式，计算灯具的间距不宜大于下列哪一项数值?()

苏轼是__________书风的倡导者，传世作品《黄州寒食诗帖》。

加强党的执政能力建设，必须坚持的核心是()。

下列关于我国地理知识的相关说法，不正确的是()。

Accordingtothepassage,Aprilfool’sDayoriginatedin______.Theword"pranks"(Line1Para.3)means"______."

A—CrisiscommunicationJ—SocialresponsibilityB—CrisismanagementK—PressofficeC—Employ

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

Accordingtothepassage,Aprilfool’sDayoriginatedin.Theword"pranks"(Line1Para.3)means"."