而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

admin2018-08-11 42

问题而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

选项

答案Moreover, in our increasingly precarious situation — on a small, unique and precious planet — this is not a problem resolvable in terms of "them and us".

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NprO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

______alanguagefamilyisagroupoflanguageswithacommonoriginandsimilarvocabulary,grammar,andsoundsystem.
______famousqueensinthehistoryofEngland:ElizabethIandVictoria.
Furnituremakersusegluetoholdjointstogetherandsometimestoreinforceit.
Bypromotinga______decision-makingprocess,theprimeministerhasfulfilledhispromisetocultivateacollectiveleaderships
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
下面你将听到一段有关“春节”的介绍。／／农历第一个月的第一天就是中国人的新年——春节。这可是中国最重要，也是最隆重的一个节日，就像西方人的圣诞节一样。／／春节前，家家户户都在大扫除，忙个不停，希望借此去除晦气，并防止疾病入侵。此外，人们
为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

随机试题

初产妇妊娠40周，宫口开全，胎头拨露1．5小时无进展，胎心152次／分，宫缩50s／(2～3)min，产妇不断屏气。应立即采取的措施是
气瘤的临床特点是：
语颤减弱的疾病有（）。
银汞充填，洞形要求错误的一项是
根据《工伤保险条例》，下列()不能认定为工伤。a．受到暴力伤害的；b．因犯罪或者违反治安管理伤亡的；c．醉酒导致伤亡的；d．自残或者自杀的；e．工作时间岗位上突发疾病死亡的。
消防应急照明和疏散指示系统的联动设计中，自带电源非集中控制型消防应急照明和疏散指示系统应由消防联动控制器联动()实现。
以下各项中，应通过“应付职工薪酬”核算的有()。
在集装箱提单正面上表明由谁签发提单，正本提单签发份数的是()条款。
________的制定是在高校总的培养目标指导下根据各自的专业定向进行的。
用以下语句调用库函数malloc，使字符指针st指向具11字节的动态存储空间，则下列横线中应填写的内容是()。　　st=(char*)_________；

最新回复(0)

而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

______alanguagefamilyisagroupoflanguageswithacommonoriginandsimilarvocabulary,grammar,andsoundsystem.

______famousqueensinthehistoryofEngland:ElizabethIandVictoria.

Furnituremakersusegluetoholdjointstogetherandsometimestoreinforceit.

Bypromotinga______decision-makingprocess,theprimeministerhasfulfilledhispromisetocultivateacollectiveleaderships

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。

初产妇妊娠40周，宫口开全，胎头拨露1．5小时无进展，胎心152次／分，宫缩50s／(2～3)min，产妇不断屏气。应立即采取的措施是

气瘤的临床特点是：

语颤减弱的疾病有（）。

银汞充填，洞形要求错误的一项是

根据《工伤保险条例》，下列()不能认定为工伤。a．受到暴力伤害的；b．因犯罪或者违反治安管理伤亡的；c．醉酒导致伤亡的；d．自残或者自杀的；e．工作时间岗位上突发疾病死亡的。

消防应急照明和疏散指示系统的联动设计中，自带电源非集中控制型消防应急照明和疏散指示系统应由消防联动控制器联动()实现。

以下各项中，应通过“应付职工薪酬”核算的有()。

在集装箱提单正面上表明由谁签发提单，正本提单签发份数的是()条款。

________的制定是在高校总的培养目标指导下根据各自的专业定向进行的。

用以下语句调用库函数malloc，使字符指针st指向具11字节的动态存储空间，则下列横线中应填写的内容是()。 st=(char*)_________；

用以下语句调用库函数malloc，使字符指针st指向具11字节的动态存储空间，则下列横线中应填写的内容是()。　　st=(char*)_________；