而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

admin2018-08-11 23

问题而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

选项

答案Moreover, in our increasingly precarious situation — on a small, unique and precious planet — this is not a problem resolvable in terms of "them and us".

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NprO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Itisalwaysusefultohavesavingsto______.
Intheeighteenthcentury,thetownofBennington,Vermont,wasfamousfor______pottery.
In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet
Thenewspaperstoriesdeliberatelyputdowntheactress’sunattractivepast.
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Thewinning______wouldbeabletoinvestincost-effectivetechnologywhichwouldmakehimcompetitiveontheworldmarketfors
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。
为了掩盖对文物造成的损毁，他们使用手术刀和金属工具等利器去除面具上的胶水痕迹，导致面具受损，并在其表面留下了划痕。(inanattemptto…；removetracesof…)

随机试题

叶片泵各叶片的长度允差、端面间平行度误差及端面对顶面的垂直度公差均为()。
“在一定的环境里，才能发挥这种极致”，“各种事物都有它的极致”。这两句话出自()
等渗性缺水患者，大量输入生理盐水治疗可导致
一电视机制造企业制定了战略，决定兼并一显像管制造企业，这种一体化类型属于()。
清算土地增值税时，房地产开发企业开发建造的与清算项目配套的会所等公共设施，其成本费用可以扣除的情形是()。(2009年)
关于契税的计税依据，下列表述正确的有()。
“二次根式”是初中阶段学习的一个非常重要的内容，是在学生学习了平方根、立方根等内容的基础上进行的。本章的学习将为今后进一步学习根式奠定基础。本课对学生的要求是①理解二次根式的概念和意义；②用二次根式的意义和性质求取值范围；③会初步运用二次根式的性质解决简单
简述教学智慧的生成要素。
一、注意事项1．申论考试与传统的作文考试不同．是分析驾驭材料的能力与表达能力并重的考试。2．作答参考时限：阅读资料40分钟。作答110分钟。3．仔细阅读给定的资料。按照后面提出的“作答要求”依次作答在答题纸指定位置。4．答题时请认准题号。避免答错位
设有如下的记录类型：TypeStudentnumberAsStringnameAsStringageAsIntegerEndType则正确引用该记录类型变量的代码是

最新回复(0)

而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Itisalwaysusefultohavesavingsto______.

Intheeighteenthcentury,thetownofBennington,Vermont,wasfamousfor______pottery.

In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet

Thenewspaperstoriesdeliberatelyputdowntheactress’sunattractivepast.

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

Thewinning______wouldbeabletoinvestincost-effectivetechnologywhichwouldmakehimcompetitiveontheworldmarketfors

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

为了掩盖对文物造成的损毁，他们使用手术刀和金属工具等利器去除面具上的胶水痕迹，导致面具受损，并在其表面留下了划痕。(inanattemptto…；removetracesof…)

叶片泵各叶片的长度允差、端面间平行度误差及端面对顶面的垂直度公差均为()。

“在一定的环境里，才能发挥这种极致”，“各种事物都有它的极致”。这两句话出自()

等渗性缺水患者，大量输入生理盐水治疗可导致

一电视机制造企业制定了战略，决定兼并一显像管制造企业，这种一体化类型属于()。

清算土地增值税时，房地产开发企业开发建造的与清算项目配套的会所等公共设施，其成本费用可以扣除的情形是()。(2009年)

关于契税的计税依据，下列表述正确的有()。

简述教学智慧的生成要素。

设有如下的记录类型：TypeStudentnumberAsStringnameAsStringageAsIntegerEndType则正确引用该记录类型变量的代码是

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft