首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
【北京外国语大学2012翻译硕士】 在国际商品进出口交易中,各出售产品的厂家或发明创制单位,利用文字、图表、照片等对商品的成份、结构、性能、用途、使用方法、保养及维修等介绍给消费者所使用的书面说明,称为商品说明书。外贸商品说明书分为两类。一类为包装式,即将
【北京外国语大学2012翻译硕士】 在国际商品进出口交易中,各出售产品的厂家或发明创制单位,利用文字、图表、照片等对商品的成份、结构、性能、用途、使用方法、保养及维修等介绍给消费者所使用的书面说明,称为商品说明书。外贸商品说明书分为两类。一类为包装式,即将
admin
2016-06-17
53
问题
【北京外国语大学2012翻译硕士】
在国际商品进出口交易中,各出售产品的厂家或发明创制单位,利用文字、图表、照片等对商品的成份、结构、性能、用途、使用方法、保养及维修等介绍给消费者所使用的书面说明,称为商品说明书。外贸商品说明书分为两类。一类为包装式,即将说明书内容直接印在商品的包装上。这类比较简便易行,主要适用于一些常用的简单的普及型商品;另一类是内装式,即将说明书装在包装内,这类适用于一些较复杂、较贵重、或刚投入市场、鲜为人知的商品。其结构包括标题、开端、中心段、结尾四大部分。标题一般是点出商品的名称或特征;开端介绍外贸商品的概况,如规格、成分、产地等,让外商对商品概貌有一个清晰的了解;中心段主要介绍说明商品的历史概况、制作方法、性质特点、用途和保养等。这部分是重点,要深入细致地进行说明介绍。结尾多写注意事项,有时也把商品的生产情况和用途写在结尾。请根据你所熟悉的一种出口商品,替厂家拟一份外贸商品说明书。字数在400字左右。
选项
答案
九阳豆浆机JYDZ—29型五谷食尚豆浆机商品说明 九阳全自动家用豆浆机JYDZ—29型是家庭自制多种五谷豆浆、全豆豆浆、果蔬豆浆、玉米汁的实用小家电。九阳全自动家用豆浆机JYDZ—29型采用微电脑控制,预热、粉碎、煮浆、延时熬煮全自动完成,可在十几分钟之内做出各种新鲜香浓的熟豆浆,是您健康生活的好帮手。 一、使用方法 (1)将大米、泡好的黄豆加入豆浆机杯体中,加水至上下水位线之间; (2)装好拉法尔网,放稳机头于杯体之上; (3)插上电源,按“选择”键选择对应功能,再按“启动”键开始自动制作豆浆; (4)等待十几分钟左右,自动做好香浓的好豆浆,即可饮用。 二、使用范围 可制作全豆豆浆、五谷豆浆、果蔬豆浆、玉米汁等。 三、注意事项 (1)清洗时注意机头请勿进水; (2)拿出或放入机头前,请切断电源; (3)制作完成后,请勿二次加热; (4)注意水位; (5)清洗结束后,置于干燥通风处; (6)远离儿童等。 四、生产情况 (1)地点:XX省XX市XX工业园 (2)时间:2011年11月20日
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Oq5a777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
亚欧首脑会议
“中国好声音”
经验伴随着年龄增长,知识与宽容伴随着经验增长。人的增长空间是无限的,因为最聪明的人也要面对死亡。死亡对每个人来说都不远。只要人活着,就会有未知的事物去面对。所以,一个人终生学习,向目标奋进,就会迎来新的挑战,有时甚至是新的恐惧。生活从不会自己终结,除非你终
循环经济是一种以资源的高效利用和循环利用为核心,以“减量化、再利用、资源化”为原则,以低消耗、低排放、高效率为基本特征,符合可持续发展理念的经济增长模式。
生活水平
主席先生:2000年以来,联合国确立的千年发展目标,为实现人类生存和发展作出了重要贡献,然而全球发展道路依然漫长。国际社会在减贫、消除饥饿、妇幼健康与教育等领域仍然任务艰巨,在环境、气候变化、能源资源安全等领域面临新的挑战。千年发展目标
我国人口老龄化对经济增长的潜在影响理论研究认为,老龄化会减少劳动力供给,降低社会储蓄率,导致产出和资本形成能力下降,最终影响经济增长。同时,发达国家的实际表明,随着人口老龄化,养老费用及人均医疗费用均会大幅上升,从而加重政府财政负担。与
理论创新和理论武装
英国历史上素有“铁娘子”之称的首相是:__________
苏丹致力于尼罗河水资源的开发利用。70年代仍优先发展灌溉、水电,增加对尼罗河水份额的使用。大型项目主要是兴建赖哈德和凯纳纳灌区。到目前为止,尼罗河流域已有大型水闸7座,大坝10座,水电装机容量290.1万KW,全流域灌溉面积454.8万平方百米,其中尼罗河
随机试题
Themansaidhewouldhitme______Itoldhimwherethemoneywas.
在病因研究中,要确定遗传和环境的关系及其作用大小,可用下列哪种方法
下列哪项因素对基桩的成桩工艺系数(工作条件系数)ψc无影响?()
()应当保证安全设施的设计质量。
高压管子热弯时,加热用的燃料应是( )。
下列属于施工成本管理的经济措施的是()。
关于“公共劳务”收费法的说法,错误的是()。
个体经济户和个人在进行款项结算时可以采用的结算方式有()。
下面叙述正确的是
[A]menu[B]access[C]ineffective[D]enhanced[E]routine[F]particularly[G]contend[H]content[I]prescribe[J]advocate[K]accord
最新回复
(
0
)