首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
美国中部有如一座炙热的砖窑:牧场和草田被烤得焦黄,玉米在干裂粉灰状的土中挣扎着,已呈枯萎状,但尚能自救。如果下几天透雨,大豆的长势仍能转好,但这场透雨得快来才行。这一场殃及美国大片地区的干旱可能是50年来危害最烈的一次。这倒并不是因为它持续时间长,而是因为
美国中部有如一座炙热的砖窑:牧场和草田被烤得焦黄,玉米在干裂粉灰状的土中挣扎着,已呈枯萎状,但尚能自救。如果下几天透雨,大豆的长势仍能转好,但这场透雨得快来才行。这一场殃及美国大片地区的干旱可能是50年来危害最烈的一次。这倒并不是因为它持续时间长,而是因为
admin
2016-09-27
115
问题
美国中部有如一座炙热的砖窑:牧场和草田被烤得焦黄,玉米在干裂粉灰状的土中挣扎着,已呈枯萎状,但尚能自救。如果下几天透雨,大豆的长势仍能转好,但这场透雨得快来才行。这一场殃及美国大片地区的干旱可能是50年来危害最烈的一次。这倒并不是因为它持续时间长,而是因为它起始的时节很致命。半个多世纪不遇的春旱使大地龟裂、江河的驳船减速甚至搁浅、城市的供水紧张、森林成了随时欲燃的大柴堆。干旱还引发人们对食物涨价的担心。所有这一切都出现和发生在盛夏来临之前。最近有些地方下了些许阵雨,杯水车薪,无济于事,反而使人更感到干旱的难熬。(257 words)
选项
答案
Middle America is like the being in the brick oven. The pastures and hay fields are baked a dingy brown. The maize, struggling out of cracked, ash-like soil, will wither but could be saved. If there is a long soaking rain quickly, those soybeans could still turn out well. The drought now affecting much of the country is probably the most perilous in half a century, not because of how long it has lasted but because of when it started. The driest spring in more than 50 years has parched the land, slowed or stranded barges on the waterways, strained urban water supplies, turned forests to tinder and raised fears of higher food bills. All these happen before mid-summer. Recent rain showers where they have fallen, have teased rather than quenched the thirst.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qUya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
资助危害国家安全犯罪活动罪
甲医院的主治医生王某,为了救治李某,本着救死扶伤的精神,将已死亡的张某的眼角膜移植给了李某,张某的儿子得知此事后大闹甲医院,并在乙网站散布谣言。甲医院得知后要求网站删除内容,乙网站以核实为理由延迟一周。[中南财大2015年研]请根据此案例回答以下
李军和红梅结婚前,李军的父母为李军购买了一套住房(价值35万元),供李军和红梅婚后居住。李军为一家私营企业的老板,因资金不足,于2007年3月将这套房屋作抵押向工商银行借款30万元,并办理了登记手续。还款期限为2年,利息1万元预先在本金中扣除。2007年5
creditrating
theMillenniumDevelopmentGoals
TheMillenniumDevelopmentGoalscallforadramaticreductioninpovertyandmarkedimprovementsinthehealthofthepoor.Mee
ThescientificinterestofAmericanhistorycenteredinnationalcharacterandintheworkingsofasocietydestinedtobecomev
落后于时代
一次性筷子
随机试题
计算机中数据的最小单位是( )。
囊痈时,阴囊的表现哪项是错误的
少阳头痛。选用哪组“引经药”
选择性货币政策工具主要包括优惠利率、再贴现利率、消费信用控制和贷款额度控制4种。()[2006年考题]
以下关于集装箱检验检疫的描述,不正确的是( )。
优化资产负债利率期限结构包括业务发展和资本管理两方面。()
关中平原和汉中盆地都是陕西省的主要农业区,()被称为“陕西小江南”。
投资者越担心他们的钱遭受损失,他们就越要求其投资有较高的潜在收益。大的风险必须要被高回报的机会所抵消,这项原则是决定利率时的基本原则,并且它可以从以下事实得到说明,即:_________。以下哪一项能最好地完成以上短文?()
下列情形中属于民事法律事实的是( )。
在存贮管理中,(21)与存贮量大小无关,存贮模型(22)是一种缺货不补且一次进货的模型。假设某工厂甲车间每年半成品生产能力为a吨,乙车间每年对它的需要量为b吨,甲车间每次调拨半成品的手续费为c元,每吨每年存贮费为d元,乙车间停工待料损失费为e元,其中a>b
最新回复
(
0
)