首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
美国中部有如一座炙热的砖窑:牧场和草田被烤得焦黄,玉米在干裂粉灰状的土中挣扎着,已呈枯萎状,但尚能自救。如果下几天透雨,大豆的长势仍能转好,但这场透雨得快来才行。这一场殃及美国大片地区的干旱可能是50年来危害最烈的一次。这倒并不是因为它持续时间长,而是因为
美国中部有如一座炙热的砖窑:牧场和草田被烤得焦黄,玉米在干裂粉灰状的土中挣扎着,已呈枯萎状,但尚能自救。如果下几天透雨,大豆的长势仍能转好,但这场透雨得快来才行。这一场殃及美国大片地区的干旱可能是50年来危害最烈的一次。这倒并不是因为它持续时间长,而是因为
admin
2016-09-27
79
问题
美国中部有如一座炙热的砖窑:牧场和草田被烤得焦黄,玉米在干裂粉灰状的土中挣扎着,已呈枯萎状,但尚能自救。如果下几天透雨,大豆的长势仍能转好,但这场透雨得快来才行。这一场殃及美国大片地区的干旱可能是50年来危害最烈的一次。这倒并不是因为它持续时间长,而是因为它起始的时节很致命。半个多世纪不遇的春旱使大地龟裂、江河的驳船减速甚至搁浅、城市的供水紧张、森林成了随时欲燃的大柴堆。干旱还引发人们对食物涨价的担心。所有这一切都出现和发生在盛夏来临之前。最近有些地方下了些许阵雨,杯水车薪,无济于事,反而使人更感到干旱的难熬。(257 words)
选项
答案
Middle America is like the being in the brick oven. The pastures and hay fields are baked a dingy brown. The maize, struggling out of cracked, ash-like soil, will wither but could be saved. If there is a long soaking rain quickly, those soybeans could still turn out well. The drought now affecting much of the country is probably the most perilous in half a century, not because of how long it has lasted but because of when it started. The driest spring in more than 50 years has parched the land, slowed or stranded barges on the waterways, strained urban water supplies, turned forests to tinder and raised fears of higher food bills. All these happen before mid-summer. Recent rain showers where they have fallen, have teased rather than quenched the thirst.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qUya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
简述罪刑法定原则的派生原则。
高甲患有精神病,其父高乙为监护人。2009年高甲与陈小美经人介绍认识,同年12月陈小美以其双胞胎妹妹陈小丽的名义与高甲登记结婚,2011年生育一子高小甲。2012年高乙得知儿媳的真实姓名为陈小美,遂向法院起诉。诉讼期间,陈小美将一直由其抚养的高小甲户口迁往
2007年10月,公民丙因疾病急需现金,不得已出卖自己的住房,公民甲乘机迫使丙以市价的四分之一购买了该房屋,并办理了房屋过户登记手续。2007年12月,甲向银行乙借款20万元从事苹果销售,银行乙要求甲提供抵押担保,甲于是将从丙处购买的住房作为抵押,双方签订
oilproductpricingsystem;refinedoilpricingmechanism
Dressedtokill
TheU.S.MissiontoASEANworkswithASEANandallofitsmemberstatestoadvancethedevelopmentofastrongandintegratedS
假如说,人是有灵性、有良知的动物,那么,人生一世,无非是认识自己,洗练自己,自觉自愿地改造自己,除非甘心与禽兽无异。但是这又谈何容易呢?这部小说里,只有一两人自觉自愿地试图超越自己。
“我每看运动会时,常常这样想:优胜者固然可敬,但那虽然落后而仍非跑至终点不止的竞技者,和见了这样竞技者而肃然不笑的看客,乃正是中国将来的脊梁。”
昨日下午,在广东省居民用电试行阶梯电价听证会上,一名广州的消费者代表当场向广东电网就电价问题提出质疑,对面的广东电网代表面露难堪。
随机试题
患者,女性,63岁。乙肝35年,目前身体出现蜘蛛痣表现,关于蜘蛛痣的描述,不正确的是
______是指具有创新理念、自主创业的人或群体,常以分享创意和交流思想为乐。它的英文是“Maker”,特指酷爱科技、热衷实践的个人。
我们将自己生活方式与习惯与父母辈相比较的时候,我们会明显感觉到“时代变了”这一现象体现了()
不属虚劳预防调护应做到的是
患者,男性,32岁,右侧上颌第一恒磨牙咬合疼痛1周。近2日疼痛明显加重,感患牙伸长,并出现自发痛,无放射痛。口检:远中邻面树脂充填物完好,叩痛,牙齿Ⅰ度松动,龈(-),根尖区轻度压痛。亘最可能的诊断为
用地评定的内容中,坡度一般是按适用程度分为()等三类。
下列关于城市消防远程监控系统中用户服务系统软件的使用与检查要求的叙述中,错误的是()。
西欧有一句名谚:“中国人的头,阿拉伯人的口,法兰西人的手。”结合对古代科技史的理解,下列说法不正确的是()。
用于在网络应用层和传输层之间提供加密方案的VPN协议是(51)。
PnP主板的特点是支持()。
最新回复
(
0
)