Whenever the United States government or any officer or agency thereof shall provide pensions or other aid for the aged, coopera

admin2018-08-11 54

问题 Whenever the United States government or any officer or agency thereof shall provide pensions or other aid for the aged, cooperation by the State therewith and therein is hereby authorized in such manner and to such extent as may be provided by law.

选项

答案无论何时美国联邦政府或任何政府官员或政府机构应向老年人提供养老金或其它帮助，本州得到授权，以法律规定的方式和程度协助联邦政府、政府官员或政府机构提供上述养老金或其它帮助。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ParO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin
Pan’ofhisgeneralthriftistobemeticulousinverifyingmonthlyexpenses.
Thoughtheimitationjewelrycanfoolmanypeople,theycannot______uptoanexpert’scloseexamination.
Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thusturningintoevidenceofthingsthatoncel
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
中国和新加坡相互投资结出了丰硕成果，投资合作规模和水平有了进一步提升，新加坡已成为中国主要的外资来源地之一。自去年开始，新在华投资扭转了持续几年下滑的局面，开始增长。目前，合同投资总额实现了40．4％的增长，达27．85亿美元，实际到位外资23．37亿美元
A：王先生，欢迎您做客我们的广播节目。今天我们要讨论的是园林。中国和西方都有很多经典的园林，但它们的结构、风格和理念都非常不同。王先生，典型的中国园林是什么样的?B:Thankyouforhavingmehere.Chinesegarde
改革开放30多年来，中国发生了巨大变化。从1979年到2004年，中国经济年均增长9．4％，居民消费水平年均提高7％，进出口贸易额年均递增16．7％。2004年，中国国内生产总值达到16494亿美元；进出口贸易额达到11548亿美元。我们初步建立了社会主

随机试题

Giventheadvantagesofelectronicmoney,youmightthinkthatwewouldmovequicklytothecashlesssocietyinwhichallpaymen
空心活动配水管柱目前最多能配注()层。
七巧板运用的原理是古算中的（）
下列属于我国基本政治制度的是()
下列肝生物转化作用的论述，正确的是
关于住宅户内配电箱中的电源总开关的设置，下列说法正确的是()。
《中华人民共和国勘察设计管理条例》属于(　　)。张某代表设计院向甲公司催讨欠款属于(　　)。
学生阅读时常使用画重点线的策略，这是利用了知觉的哪一种基本特性?()。
假如农民工工资真的能实行按月发放制度，每位农民工都会______，因为每个月都能领工钱，这样就再也不用一到年关就害怕一年的辛苦钱______了!填入画横线部分最恰当的一项是：
Thenewsecretaryissupposedtoreporttothemanagerassoonasshe______.

最新回复(0)

Whenever the United States government or any officer or agency thereof shall provide pensions or other aid for the aged, coopera

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin

Pan’ofhisgeneralthriftistobemeticulousinverifyingmonthlyexpenses.

Thoughtheimitationjewelrycanfoolmanypeople,theycannot______uptoanexpert’scloseexamination.

Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thusturningintoevidenceofthingsthatoncel

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

A：王先生，欢迎您做客我们的广播节目。今天我们要讨论的是园林。中国和西方都有很多经典的园林，但它们的结构、风格和理念都非常不同。王先生，典型的中国园林是什么样的?B:Thankyouforhavingmehere.Chinesegarde

Giventheadvantagesofelectronicmoney,youmightthinkthatwewouldmovequicklytothecashlesssocietyinwhichallpaymen

空心活动配水管柱目前最多能配注()层。

七巧板运用的原理是古算中的（）

下列属于我国基本政治制度的是()

下列肝生物转化作用的论述，正确的是

关于住宅户内配电箱中的电源总开关的设置，下列说法正确的是()。

《中华人民共和国勘察设计管理条例》属于( )。张某代表设计院向甲公司催讨欠款属于( )。

学生阅读时常使用画重点线的策略，这是利用了知觉的哪一种基本特性?()。

假如农民工工资真的能实行按月发放制度，每位农民工都会______，因为每个月都能领工钱，这样就再也不用一到年关就害怕一年的辛苦钱______了!填入画横线部分最恰当的一项是：

Thenewsecretaryissupposedtoreporttothemanagerassoonasshe______.

《中华人民共和国勘察设计管理条例》属于(　　)。张某代表设计院向甲公司催讨欠款属于(　　)。

假如农民工工资真的能实行按月发放制度，每位农民工都会，因为每个月都能领工钱，这样就再也不用一到年关就害怕一年的辛苦钱了!填入画横线部分最恰当的一项是：