Whenever the United States government or any officer or agency thereof shall provide pensions or other aid for the aged, coopera

admin2018-08-11 45

问题 Whenever the United States government or any officer or agency thereof shall provide pensions or other aid for the aged, cooperation by the State therewith and therein is hereby authorized in such manner and to such extent as may be provided by law.

选项

答案无论何时美国联邦政府或任何政府官员或政府机构应向老年人提供养老金或其它帮助，本州得到授权，以法律规定的方式和程度协助联邦政府、政府官员或政府机构提供上述养老金或其它帮助。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ParO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
TalksonclimatechangeresumedintheGermancityofBonnonJuly16tocombatglobalwarming.
Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin
Thebrevityofthesentencecontrastswiththecomplexitiesoftheprecedingsentences,asifemphasizetheinsignificanceofth
A、正确B、错误B题干给出的是错误的干扰信息，根据原文“Shedidn’tlearntodriveuntiltheearly1960s…”，译文为：我母亲直到20世纪60年代才学会开车……。但不能由此推断出我们到60年代才拥有汽车。
WhocomestotheChicagotradefaireachyear?
现今，越来越多的人居住在城市。因此，交通繁忙，但通常道路不足，而且很多道路太窄。这就是交通事故多的原因。在全世界的城市中，成千上万的人死伤于交通事故。当然，交通事故也会发生在城市以外的乡村，但那里的交通不那么繁忙，因此交通事故也就没有那么多。为什
改革开放以来，中国金融业伴随现代化建设而快速成长，但实现持续发展依然任重道远。目前，中国金融业资产已超过150万亿元，外汇储备达3．4万亿美元，盘活金融资产、激活金融市场潜力很大。我们将坚定不移地推进金融市场化改革，健全现代金融体系，加快发展多层次

随机试题

试论《唐律疏议》的法律思想及其历史意义。
癔病就是指的歇斯底里症。()
关于发病率和患病率，下列描述错误的是
可分泌IL-2和IFN-γ的细胞是可产生Ig的细胞是
下列疾病中不出现发绀的是
张某系福建省厦门市某国有储运公司雇用的门卫，当班时负责检验该公司货场内货柜以及物资的安全，并且对进入的车辆检验放行。看到只有自己管理大门，就伙同黄某将其所在公司货场内存放的某国有公司的3个集装箱货柜偷运出货场，并将有关这些货物出入货场的记录予以销毁。对张某
作为交通安全设施的防撞设施，其主要作用包括()。
根据反垄断法律制度的规定，行政机关滥用行政权力，实施限制竞争行为的，除法律、行政法规另有规定的，反垄断执法机构可以采取的处理措施是()。
学校文化的内核和灵魂是________文化，是学校组织发展的精神动力。
最近、さまざまな国や地域との交流が盛んになり、異文化を体験する機会もふえていますが、異文化を体験するということは、本質的には、いったいどういうことなのでしょうか。一つには、異質な時間と時間を体験するということが挙げられます。異質な空間という意味については、

最新回复(0)

Whenever the United States government or any officer or agency thereof shall provide pensions or other aid for the aged, coopera

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

TalksonclimatechangeresumedintheGermancityofBonnonJuly16tocombatglobalwarming.

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin

Thebrevityofthesentencecontrastswiththecomplexitiesoftheprecedingsentences,asifemphasizetheinsignificanceofth

A、正确B、错误B题干给出的是错误的干扰信息，根据原文“Shedidn’tlearntodriveuntiltheearly1960s…”，译文为：我母亲直到20世纪60年代才学会开车……。但不能由此推断出我们到60年代才拥有汽车。

WhocomestotheChicagotradefaireachyear?

试论《唐律疏议》的法律思想及其历史意义。

癔病就是指的歇斯底里症。()

关于发病率和患病率，下列描述错误的是

可分泌IL-2和IFN-γ的细胞是可产生Ig的细胞是

下列疾病中不出现发绀的是

作为交通安全设施的防撞设施，其主要作用包括()。

根据反垄断法律制度的规定，行政机关滥用行政权力，实施限制竞争行为的，除法律、行政法规另有规定的，反垄断执法机构可以采取的处理措施是()。

学校文化的内核和灵魂是________文化，是学校组织发展的精神动力。