支付(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台，由阿里巴巴集团(Alibaba Group)于2004年创建。

admin2019-07-19 99

问题支付(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台，由阿里巴巴集团(Alibaba Group)于2004年创建。

选项

答案Founded by Alibaba Group in 2004，Alipay is China’s largest third-party online paymentplatform．

解析本句如果用并列结构逐字对译为Alipay is China’s largest…and was founded by…则因时间逻辑关系(应先创建才能成为最大)而不符合英语表达习惯，故调整语序，将“由阿里巴巴集团于2004年创建”处理为状语，译为Founded by Alibaba Group in 2004，置于句首。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PdX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

AmazonsaiditwillcutpricesonarangeofpopulargoodsasitcompletesitsacquisitionofWholeFoods,sendingsharesofriv
Astherecentcourgette(密生西葫芦)crisisandshortagesoflettuce,eggplantsandbroccoli(绿花椰菜)haveshown,Spain’sfameastheveget
改革开放近40年，中国成为世界上制造业最大的国家，制造业产量超过美国。中国作为“世界工厂”，以物美价廉的优势在世界市场上占有重要地位。但中国是制造大国，却不是制造强国。“MadeinChina”曾是山寨、低品质的代名词，在国际市场上一度遭到抵制(boy
长城(theGreatWall)是中国古代在不同时期为抵御塞北游牧部落联盟侵袭而修筑的规模浩大的军事工程的统称。长城始建于春秋战国时期，历史长达2000多年。今天所指的万里长城多指明代修建的长城，它东起山海关(ShanhaiPass)，西至嘉峪关。从
作为我国一项非物质文化遗产，太极拳(TaiChi)是一种极富中国传统民族特色的文化形态。它由一系列柔和、缓慢的动作组成，具有颐养性情、强身健体、技击对抗等功能。由于太极拳是在近代形成的拳种，流派众多，群众基础广泛，因此成为中国武术(martialart
明朝统治中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。这一时期，手工业的发展促进了市场经济和城市化。大量商品，包括酒和丝绸，都在市场销售。同时，还进口许多外国商品，如时钟和烟草。北京、南京、扬州、苏州这样的大商业中心相继形成。也
多种文化元素
国际竞争力
中国的货币不仅历史悠久而且种类繁多，形成了独特的货币文化。中国最早的货币是海贝，大概出现在夏代。到了春秋时期(theSpringandAutumnPeriod)，由于各个地区社会条件和文化的差异，人们使用不同的货币。秦朝的建立统一了中国混乱的货币系
　　5G指的是第五代无线技术，可实现更高的速度、更低的成本和更强大的连接功能。中国的三大电信运营商似乎正准备迎接5G竞赛，因为5G测试的频段（frequencyband）已经分配。基于这一技术，物联网、增强现实（augmentedreality）和虚拟

随机试题

焊接灰铸铁时，为了防止裂纹的产生，应当增大热输人。()
∫abf’(3x)dx=_______．
王某因盗窃被判处拘役后被取保候审，则他不应：
项目国民经济评价的主要指标是()。
建设项目静态投资包括()。
赫尔巴特指出：“我想不到有任何‘无教学的教育’，正如在相反的方面，我不承认有任何‘无教育的教学’。”这说明了教学过程具有()特点。
“头脑风暴法”是公共政策定性分析的方法之一，下列关于该方法的说法错误的是（）。
“互见法”
Thesearedarkdaysforthebookbusiness.Borders,aonce-hugebookseller,(1)_____onJuly18ththatitwillclosedownitsrem
Onlyawomaniscapableofstandinginfrontofawardrobepackedfullofclothesandannouncingsadlythatshehasnothingtow

最新回复(0)

支付(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台，由阿里巴巴集团(Alibaba Group)于2004年创建。

大学英语六级

AmazonsaiditwillcutpricesonarangeofpopulargoodsasitcompletesitsacquisitionofWholeFoods,sendingsharesofriv

Astherecentcourgette(密生西葫芦)crisisandshortagesoflettuce,eggplantsandbroccoli(绿花椰菜)haveshown,Spain’sfameastheveget

多种文化元素

国际竞争力

焊接灰铸铁时，为了防止裂纹的产生，应当增大热输人。()

∫abf’(3x)dx=_______．

王某因盗窃被判处拘役后被取保候审，则他不应：

项目国民经济评价的主要指标是()。

建设项目静态投资包括()。

赫尔巴特指出：“我想不到有任何‘无教学的教育’，正如在相反的方面，我不承认有任何‘无教育的教学’。”这说明了教学过程具有()特点。

“头脑风暴法”是公共政策定性分析的方法之一，下列关于该方法的说法错误的是（）。

“互见法”

Thesearedarkdaysforthebookbusiness.Borders,aonce-hugebookseller,(1)_____onJuly18ththatitwillclosedownitsrem

Onlyawomaniscapableofstandinginfrontofawardrobepackedfullofclothesandannouncingsadlythatshehasnothingtow