支付(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台，由阿里巴巴集团(Alibaba Group)于2004年创建。

admin2019-07-19 44

问题支付(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台，由阿里巴巴集团(Alibaba Group)于2004年创建。

选项

答案Founded by Alibaba Group in 2004，Alipay is China’s largest third-party online paymentplatform．

解析本句如果用并列结构逐字对译为Alipay is China’s largest…and was founded by…则因时间逻辑关系(应先创建才能成为最大)而不符合英语表达习惯，故调整语序，将“由阿里巴巴集团于2004年创建”处理为状语，译为Founded by Alibaba Group in 2004，置于句首。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PdX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Astherecentcourgette(密生西葫芦)crisisandshortagesoflettuce,eggplantsandbroccoli(绿花椰菜)haveshown,Spain’sfameastheveget
A、Heprefersvotingforaqualifiedleader.B、Heprefersbecomingabusinessman.C、Heprefersjoininganon-governmentalorganiz
Inthemidstofaperiodofrapidlanguageextinction,withalanguageestimatedtodieeverytwoweeks,linguistshavefounda
有钱消费的新兴中产阶层快速崛起、交通枢纽的改善、签证限制的逐渐减少以及有利的政府政策，所有这些因素促成中国旅游业在国内外的繁荣。从2010年至2020年，中国旅游业有望以每年6个百分点的速度增长——全球最快的速度。这吸引了国外许多公司前来中国开设度假胜地(
A、1.96million.B、19.6million.C、1.97million.D、19.7million.A录音最后提到，根据BBC的描述，在英国上大学的学生人数在近代历史上第一次下降，从2007年的197万下降至去年(2008年)的
中医(TraditionalChineseMedicine)是中华文化不可分割的一部分，为振兴华夏做出了巨大的贡献。如今，中医和西医(westernmedicine)在中国的医疗保健领域并驾齐驱。在定义上，中医是指导中国传统医药理论和实践的
丝绸是中国伟大而独特的发明，是中国古老文明的象征，距今有五千多年的历史。在古代中国，丝绸是一种身份的象征，代表着典雅和高贵(nobleness)，最早只有帝王才能使用。在古代对外贸易中，丝绸是一种必不可少的高级商品。在现代，丝绸因为其轻薄、柔软、舒适的特点
作为中国三大边缘海(marginalsea)之一，黄海的面积约38万平方千米，位于中国大陆与朝鲜半岛之间。黄海生物种类多，水产(aquatic)资源丰富，周边形成了许多良好的渔场，带动了周边城市经济的发展。与此同时，工业污染使黄海的生态环境面临着日益严峻
苏绣(Suzhouembroidery)是苏州地区刺绣产品的总称，其具体发源地在苏州吴县一带。早在两千多年前的春秋时期，吴国已将刺绣用于服饰。到了明代，绘画艺术的发展推动了刺绣的发展。刺绣艺人结合绘画作品进行再制作，所绣佳作栩栩如生，有“以针作画”之称。
西湖三面环山，湖区内有大量的寺庙、古塔(pagoda)、园林和人造岛，它是中国园林设计师的重要灵感来源。

随机试题

支配骨骼肌梭内肌纤维收缩成分的神经纤维是
A、游走性四肢大关节肿痛，极少出现畸形B、脊柱关节强直性病变，呈弓状畸形C、对称性小关节受累，晚期多有畸形D、大小关节均可受累，很少畸形及关节脱位E、全身关节酸痛伴明显胸骨下端压痛类风湿性关节炎
应用喉罩的绝对禁忌症，错误的是
患者，女性，56岁。问歇性上腹痛2年。近2个月来症状加重，食欲下降，体重下降，贫血貌，上腹部轻压痛，肝肋下约1.5cm，脾未触及。血红蛋白75g／L，大便潜血阴性。本病例可能的诊断是
临床上牙髓息肉一般见于
患者，女，25岁。突发剑突下隐病，3小时后疼痛移至右下腹，呈持续性。阵发性加重，发热，恶心呕吐，大便干，小便黄。右下腹压痛、反跳痛，腹皮挛急，舌红苔黄腻，脉弦数。宜诊为
社会学习理论是由()提出来的。
【遣唐使】
简述A型人格的行为模式。
AtrialhasincreasedAmericans’interestintheproblemofviolenceagainstwomen.O.J.Simpsonhasbeenaccusedofkillinghi

最新回复(0)

支付(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台，由阿里巴巴集团(Alibaba Group)于2004年创建。

大学英语六级

Astherecentcourgette(密生西葫芦)crisisandshortagesoflettuce,eggplantsandbroccoli(绿花椰菜)haveshown,Spain’sfameastheveget

A、Heprefersvotingforaqualifiedleader.B、Heprefersbecomingabusinessman.C、Heprefersjoininganon-governmentalorganiz

Inthemidstofaperiodofrapidlanguageextinction,withalanguageestimatedtodieeverytwoweeks,linguistshavefounda

A、1.96million.B、19.6million.C、1.97million.D、19.7million.A录音最后提到，根据BBC的描述，在英国上大学的学生人数在近代历史上第一次下降，从2007年的197万下降至去年(2008年)的

中医(TraditionalChineseMedicine)是中华文化不可分割的一部分，为振兴华夏做出了巨大的贡献。如今，中医和西医(westernmedicine)在中国的医疗保健领域并驾齐驱。在定义上，中医是指导中国传统医药理论和实践的

西湖三面环山，湖区内有大量的寺庙、古塔(pagoda)、园林和人造岛，它是中国园林设计师的重要灵感来源。

支配骨骼肌梭内肌纤维收缩成分的神经纤维是

A、游走性四肢大关节肿痛，极少出现畸形B、脊柱关节强直性病变，呈弓状畸形C、对称性小关节受累，晚期多有畸形D、大小关节均可受累，很少畸形及关节脱位E、全身关节酸痛伴明显胸骨下端压痛类风湿性关节炎

应用喉罩的绝对禁忌症，错误的是

患者，女性，56岁。问歇性上腹痛2年。近2个月来症状加重，食欲下降，体重下降，贫血貌，上腹部轻压痛，肝肋下约1.5cm，脾未触及。血红蛋白75g／L，大便潜血阴性。本病例可能的诊断是

临床上牙髓息肉一般见于

患者，女，25岁。突发剑突下隐病，3小时后疼痛移至右下腹，呈持续性。阵发性加重，发热，恶心呕吐，大便干，小便黄。右下腹压痛、反跳痛，腹皮挛急，舌红苔黄腻，脉弦数。宜诊为

社会学习理论是由()提出来的。

【遣唐使】

简述A型人格的行为模式。

AtrialhasincreasedAmericans’interestintheproblemofviolenceagainstwomen.O.J.Simpsonhasbeenaccusedofkillinghi