支付(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台，由阿里巴巴集团(Alibaba Group)于2004年创建。

admin2019-07-19 62

问题支付(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台，由阿里巴巴集团(Alibaba Group)于2004年创建。

选项

答案Founded by Alibaba Group in 2004，Alipay is China’s largest third-party online paymentplatform．

解析本句如果用并列结构逐字对译为Alipay is China’s largest…and was founded by…则因时间逻辑关系(应先创建才能成为最大)而不符合英语表达习惯，故调整语序，将“由阿里巴巴集团于2004年创建”处理为状语，译为Founded by Alibaba Group in 2004，置于句首。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PdX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Ithasbeenshrinking.B、Itdependsonimport.C、Ithasbeenlocal.D、Itreliesonthegovernment.C
A、Herpersonalcharacters.B、Urgentneedforlawyersinhercountry.C、Itssocialstatusandpromisingfuture.D、Herchildhoodd
A、Itwillgoup.B、Itwillcomedown.C、Itwillgoupanddown.D、Itwillstaythesame.A①由选项可知，本题问It在未来的发展趋势。It在此处指代的是thepric
中华民族的传统文化博大精深、源远流长。早在2000多年前，就产生了以孔孟(ConfuciusandMencius)为代表的儒家学说和以老庄为代表的道家学说(Taoism)。中华民族传统文化有它的许多珍贵品质，比如强调“仁爱”，强调“群体”，强调“和而
Facebookiscrackingdownoncryptocurrencies(加密数字货币)byusingoneofitsmostpowerfultools:accesstoitsmassiveadvertisin
全球化对于发达国家和发展中国家都是一个挑战。随着全球化的发展，世界各国之间的经济合作不断加强。中国拥有一个13亿人口的大市场，会为拉动世界经济发展提供可观的动力(substantialimpetus)。中国还要大规模开展基础设施(infrastructu
丝绸是中国伟大而独特的发明，是中国古老文明的象征，距今有五千多年的历史。在古代中国，丝绸是一种身份的象征，代表着典雅和高贵(nobleness)，最早只有帝王才能使用。在古代对外贸易中，丝绸是一种必不可少的高级商品。在现代，丝绸因为其轻薄、柔软、舒适的特点
寓意
名胜古迹
灵感

随机试题

A．按年龄别体重算，体重超过同年龄、同性别儿童体重均值的10%B．按年龄别体重算，体重超过同年龄、同性别儿童体重均值的20%C．按年龄别体重算，体重超过同年龄、同性别儿童体重均值的30%D．按年龄别体重算，体重超过同年龄、同性别儿童体重均值的40%
患者，男性，因车祸造成腹部损伤，护士得知其有开放性膀胱破裂，首先要准备的抢救措施是
影响国际工程投标报价决策的因素主要有成本估算的准确性、期望利润、市场条件、竞争程度、公司的实力与规模。从宏观角度来看，市场条件包括的因素有()。
下列有关后任注册会计师的说法中正确的有()。
在佛教的供奉对象中，东方三圣指()。
《义务教育语文课程标准(2011年版)》课程目标在“总目标”之下，按1—2年级、3—4年级、5—6年级、7—9年级四个学段，分别提出“学段目标与内容”，体现语文课程的()。
近期的食物监测表明：炸薯片中含有大量的铝，长期食用会引起神经系统病变，表现为记忆力衰退，视觉与运动系统协调失灵。由此可以推出()。
与民事行为和其他国家机关的行为相比较，以下不属于行政行为的特征的是(　)。
若t是一元二次方程ax2+bx+c=0(a≠0)的根，则b2一4ac和完全平方式(2at+b)2的关系是()．
Passage1

最新回复(0)

支付(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台，由阿里巴巴集团(Alibaba Group)于2004年创建。

大学英语六级

A、Ithasbeenshrinking.B、Itdependsonimport.C、Ithasbeenlocal.D、Itreliesonthegovernment.C

A、Herpersonalcharacters.B、Urgentneedforlawyersinhercountry.C、Itssocialstatusandpromisingfuture.D、Herchildhoodd

A、Itwillgoup.B、Itwillcomedown.C、Itwillgoupanddown.D、Itwillstaythesame.A①由选项可知，本题问It在未来的发展趋势。It在此处指代的是thepric

Facebookiscrackingdownoncryptocurrencies(加密数字货币)byusingoneofitsmostpowerfultools:accesstoitsmassiveadvertisin

寓意

名胜古迹

灵感

患者，男性，因车祸造成腹部损伤，护士得知其有开放性膀胱破裂，首先要准备的抢救措施是

影响国际工程投标报价决策的因素主要有成本估算的准确性、期望利润、市场条件、竞争程度、公司的实力与规模。从宏观角度来看，市场条件包括的因素有()。

下列有关后任注册会计师的说法中正确的有()。

在佛教的供奉对象中，东方三圣指()。

《义务教育语文课程标准(2011年版)》课程目标在“总目标”之下，按1—2年级、3—4年级、5—6年级、7—9年级四个学段，分别提出“学段目标与内容”，体现语文课程的()。

近期的食物监测表明：炸薯片中含有大量的铝，长期食用会引起神经系统病变，表现为记忆力衰退，视觉与运动系统协调失灵。由此可以推出()。

与民事行为和其他国家机关的行为相比较，以下不属于行政行为的特征的是( )。

若t是一元二次方程ax2+bx+c=0(a≠0)的根，则b2一4ac和完全平方式(2at+b)2的关系是()．

Passage1

与民事行为和其他国家机关的行为相比较，以下不属于行政行为的特征的是(　)。