支付(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台，由阿里巴巴集团(Alibaba Group)于2004年创建。

admin2019-07-19 89

问题支付(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台，由阿里巴巴集团(Alibaba Group)于2004年创建。

选项

答案Founded by Alibaba Group in 2004，Alipay is China’s largest third-party online paymentplatform．

解析本句如果用并列结构逐字对译为Alipay is China’s largest…and was founded by…则因时间逻辑关系(应先创建才能成为最大)而不符合英语表达习惯，故调整语序，将“由阿里巴巴集团于2004年创建”处理为状语，译为Founded by Alibaba Group in 2004，置于句首。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PdX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Takesomeformofstandardizedtest.B、Getacertificateoftheirlanguagelevel.C、Applyforavisainadvance.D、Sendinthe
A、Becauseitisthebestwaytolettheconversationgosmoothly.B、Becauseitisthebestwaytoleaveagoodfirstimpression.
ClearMacroCEOMikeSimcock,whohas25yearsofprofessionalassetmanagementexperience,sayshestartedthecompanytohelpi
春运(Chunyun)是指中国春节前后一段时期里出现的一种高负荷交通运输，一般从春节前15天开始，持续约40天。对大多数中国人来说，在春节期间与家人团聚是一个悠久的传统。人们从工作、读书的地方回到家里，在除夕夜与家人一起吃团圆饭。春运期间的客流量(pass
龙是中国人自古以来一直崇拜的神异动物(deifiedanimal)。在中国的神话传说(folklore)中，龙是多种动物的综合体，拥有多种动物的特长。尽管中国龙是一种现实中并不存在的动物，但它在中国人的心里占据着不可替代的位置。在过去，龙长期被古时的中国
寓意
元素
高素质的
国际竞争力
　　天津古文化街于1986年元旦建成开业，全长687米，为仿清民间建筑风格。它坐落在南开区海河西岸，是一条商业步行街。古文化街是天津市的发祥地，也是天津最早的文化、宗教和商业中心。薯名的天后宫（即妈祖庙）就在这条街的中心。这条街上出售古玩、古旧书籍、传统手

随机试题

有效的合规培训可以帮助基金管理人实现下列哪些目标()。Ⅰ．降低运作风险Ⅱ．避免投诉发生Ⅲ．降低成本Ⅳ．提高投资业绩
某村在水稻全面收割前，随机抽取上10块地进行测量，亩产量分别为(单位：公斤)：540，632，674，694，695，705，680，780，845，736若水稻亩产服从正态分布，能否认为该村水稻亩产的标准差是75公斤?(α=0．05)(附：χ0．0
下列属于计算机犯罪类型的是()
《中国药典》的内容分为
下列哪一项属于第三级预防
背景资料某新建排涝泵站工程，设计排涝流量120．0m3／s，共安装7台机组(其中含备机1台)，总装机功率11900kW。泵站采用肘型进水流道，平直管出水流道，下部为块基型墩墙式结构，上部为排架式结构。施工过程中有如下事件：事件1：项目法人为加强工程施工
增值税的销售额为纳税人销售货物或提供应税劳务向购买方取得的全部价款和价外费用，但下列费用中不属于价外费用的有()。
1，1，2，6，24，()
给出当前记录号的函数是
软件需求分析阶段的工作，可以分为4个方面：需求获取、需求分析、编写需求规格说明书以及()。

最新回复(0)

支付(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台，由阿里巴巴集团(Alibaba Group)于2004年创建。

大学英语六级

A、Takesomeformofstandardizedtest.B、Getacertificateoftheirlanguagelevel.C、Applyforavisainadvance.D、Sendinthe

A、Becauseitisthebestwaytolettheconversationgosmoothly.B、Becauseitisthebestwaytoleaveagoodfirstimpression.

ClearMacroCEOMikeSimcock,whohas25yearsofprofessionalassetmanagementexperience,sayshestartedthecompanytohelpi

寓意

元素

高素质的

国际竞争力

有效的合规培训可以帮助基金管理人实现下列哪些目标()。Ⅰ．降低运作风险Ⅱ．避免投诉发生Ⅲ．降低成本Ⅳ．提高投资业绩

某村在水稻全面收割前，随机抽取上10块地进行测量，亩产量分别为(单位：公斤)：540，632，674，694，695，705，680，780，845，736若水稻亩产服从正态分布，能否认为该村水稻亩产的标准差是75公斤?(α=0．05)(附：χ0．0

下列属于计算机犯罪类型的是()

《中国药典》的内容分为

下列哪一项属于第三级预防

增值税的销售额为纳税人销售货物或提供应税劳务向购买方取得的全部价款和价外费用，但下列费用中不属于价外费用的有()。

1，1，2，6，24，()

给出当前记录号的函数是

软件需求分析阶段的工作，可以分为4个方面：需求获取、需求分析、编写需求规格说明书以及()。