与此同时，活动人士指责军部官员未能采取有效措施开除那些支持白人民族主义和白人至上主义的士兵。 (fail to do sth. ；root out)

admin2021-05-09 41

问题与此同时，活动人士指责军部官员未能采取有效措施开除那些支持白人民族主义和白人至上主义的士兵。 (fail to do sth. ；root out)

选项

答案At the same time, advocates charge that military officials have failed to take effective action to root out enlistees who support white nationalism and white supremacy.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Q7rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

In1930,W.K.Kelloggmadewhathethoughtwasasensibledecision,groundedinthebesteconomic,socialandmanagementtheori
In1930,W.K.Kelloggmadewhathethoughtwasasensibledecision,groundedinthebesteconomic,socialandmanagementtheori
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
如果你想将公司办好的话，你应该记住，对于员工的管理，有四项总原则可以遵循。第一，根据员工的价值支付薪水。员工刚开始在你的公司工作时，几乎都不值得拿到你支付他们的工资，因为你在为他们未来的生产能力进行投资。所以开始时给他们的工资要低，但一旦他们有成就
许多家庭都努力着既要发展各自事业，满足消费需求，又希望拥有美满的家庭生活。设定重点就易于保持健康。把你认为生活中重要的事情列成一张清单，如与家人共度时光、事业有成、身体健康……然后瞧一瞧它们列在一起是什么样的。比如说，你也许发觉工作对你很重要，而和家人在一
下面你将听到一段有关“国际关系”的致辞。／／国际形势正处在深刻变化之中，和平与发展仍然是当今时代的主题。世界多极化和经济全球化的趋势继续在曲折中发展，科技进步日新月异，为各国发展带来新的机遇。／／但是，影响世界和平与发展的不稳定、不确定因素也在增
下面你将听到一段有关“上海国际电影节”的开幕致辞。女士们、先生们：我宣布第十七届上海国际电影节现在正式开幕。我谨向参加电影节的各国嘉宾表示诚挚的欢迎!／／上海国际电影节创办于1993年，其宗旨是：增进各国、各地区电影界人士之间
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
A、正确B、错误B根据原文“…totheidealofextendingAmerica’spromisetoallofitscitizens．”，译文为：达到理想的状态，把美国的承诺延伸至每一个公民。所以可以推断出这是二战一代及其
Manyfarmershavetakenadvantageofrainwhenitisgoingtocome,bymakinghayandstockpilingotherfodder.

随机试题

下列蛋白质通过凝胶过滤层析时最先被洗脱的是
A．太阳经受邪B．少阳经受邪C．阳明经受邪D．太阴经受邪E．少阴经受邪
患者，女，19岁。全身水肿1个月，按之没指，伴有胸闷腹胀，身重困倦，纳呆，泛恶，小便短少，舌苔白腻，脉象濡缓。实验室检查：尿蛋白(++++)。24小时尿蛋白定量4．6g/24h。肝肾功能：血清白蛋白27g/L。血脂：LDL—C4．86mmol／L。B超提示
下列各项属于银行信贷所涉及的担保方式的是()。
市盈率是反映企业（）的指标。
下列各项中，不体现实质重于形式要求的是()。
()是影响青少年儿童身心发展的主导因素。
打击与保护，两者是紧密联系、相互依存、相互渗透、互为前提的。()
1927年大革命失败后，中国革命面临生死存亡的紧急关头，毛泽东果断提出了(　　)的重大战略决策。
Sugar—FriendVSEnemyA)Sugariseverywhere.It’sinourdrinks,it’sinourfoods,andit’shiddeninplacesweneverwouldthi

最新回复(0)

与此同时，活动人士指责军部官员未能采取有效措施开除那些支持白人民族主义和白人至上主义的士兵。 (fail to do sth. ；root out)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

In1930,W.K.Kelloggmadewhathethoughtwasasensibledecision,groundedinthebesteconomic,socialandmanagementtheori

In1930,W.K.Kelloggmadewhathethoughtwasasensibledecision,groundedinthebesteconomic,socialandmanagementtheori

UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?

A、正确B、错误B根据原文“…totheidealofextendingAmerica’spromisetoallofitscitizens．”，译文为：达到理想的状态，把美国的承诺延伸至每一个公民。所以可以推断出这是二战一代及其

Manyfarmershavetakenadvantageofrainwhenitisgoingtocome,bymakinghayandstockpilingotherfodder.

下列蛋白质通过凝胶过滤层析时最先被洗脱的是

A．太阳经受邪B．少阳经受邪C．阳明经受邪D．太阴经受邪E．少阴经受邪

下列各项属于银行信贷所涉及的担保方式的是()。

市盈率是反映企业（）的指标。

下列各项中，不体现实质重于形式要求的是()。

()是影响青少年儿童身心发展的主导因素。

打击与保护，两者是紧密联系、相互依存、相互渗透、互为前提的。()

1927年大革命失败后，中国革命面临生死存亡的紧急关头，毛泽东果断提出了( )的重大战略决策。

Sugar—FriendVSEnemyA)Sugariseverywhere.It’sinourdrinks,it’sinourfoods,andit’shiddeninplacesweneverwouldthi

1927年大革命失败后，中国革命面临生死存亡的紧急关头，毛泽东果断提出了(　　)的重大战略决策。