首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、US $ 1.75 billion. B、US $ 1.25 billion. C、US $ 0.6 billion. D、US $ 0.5 billion. C根据题干关键词正确定位原文相关信息,并对数字做简单换算。
A、US $ 1.75 billion. B、US $ 1.25 billion. C、US $ 0.6 billion. D、US $ 0.5 billion. C根据题干关键词正确定位原文相关信息,并对数字做简单换算。
admin
2011-01-08
38
问题
Lenovo Group has agreed to pay US $1.25 billion for IBM’s personal computer business, lifting China’s largest PC maker to third in global rankings and giving it a globally recognized brand.
Lenovo will pay US $600 million in cash and US $ 650 million in stock, Lenovo chief executive Yang Yuanqing said at a press conference in Beijing.
Lenovo will also assume US $ 500 million of debt. IBM will hold an 18.9 percent stake in Hong Kong-listed Lenovo after the acquisition, which is expected to be completed in the second quarter. The purchase vaults Lenovo from eighth place among PC makers, giving the company a leg up. in a global market now dominated by US manufacturers Dell and Hewlett-Packard.
"It’s a good move for IBM," said Jason Maxwell, an analyst at Los Angeles-based TCW Group, which owns IBM shares. "It fits with their decade-old strategy of disinvesting in those areas where they don’t have an advantage." IBM sold its hard-disk drive business in 2002 after the technology behind the products became widely available and easy to copy, leading to depressed profits. The same thing has happened in PCs as consumers use new items such as mobile phones to access the Internet. IBM, which made its first PC in 1981 and won orders by catering to businesses, retreated from selling its Aptiva PCs to retailers in the US in 1999 and decided to sell over the Internet.
Lenovo, based in Beijing, will reap benefits of the world’s third most recognized brand-- IBM’s brand name is worth US $53.8 billion, according to a survey by Interbrand.
选项
A、US $ 1.75 billion.
B、US $ 1.25 billion.
C、US $ 0.6 billion.
D、US $ 0.5 billion.
答案
C
解析
根据题干关键词正确定位原文相关信息,并对数字做简单换算。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QD0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
AgreementReachedFollowingNegotiationsThehistorybookswillshowthatbothsidesgottheirfairshareofwinsandbothma
MaoridevelopedtraditionalchantsandsongsfromtheirancientSoutheastAsianorigins,andaftercenturiesofisolationcreate
1975年,摄影师米歇尔.孔泰(MichelComte)在罗马俱乐部(ClubofRome)发表演讲。他站在科学家、商界领袖和政界人士面前,提出气候灾难即将到来的观点。(standupbefore;beonthehorizon)
Ifyouareanenergeticpersonwithstrongviewsastotherightwayofdoingthings,youfindyourself______underpressures.
OfalltheemployedworkersintheUnitedStates,12.5millionarepartofatemporaryworkforce.TheUnitedStatesBureauofLa
OfalltheemployedworkersintheUnitedStates,12.5millionarepartofatemporaryworkforce.TheUnitedStatesBureauofLa
Atotalof4.6milliondigitaltelevisionshavebeensold,andthesalesofHDTVsetshavequadrupledsincelastyear.Consumers
Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh
Onlyone-fifthofAmericanssawoilasthechiefreasonthattheU.S.madeawaronIraq,but75percentoftheFrenchandofth
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
针对商业银行的经营活动与法律、规则和准则进行管理的职能,属于()。
茎菜类原料去皮后应该________,防止变色。
鼻腔及鼻窦恶性肿瘤的最常见病理类型为
根据《担保法》的规定,当事人不得以()进行质押。
建筑设计资料包括()。
为了挽救清政府的统治危机,以曾国藩、李鸿章、左宗棠、张之洞为首的洋务派在全国各地掀起了“师夷之长技以自强”的改良运动,该运动以“自强”为名,兴办了大量的军事工业和其他企业,其中李鸿章创办的有()。
不属于中文操作系统的是( )。
Fiveorsixyearsago,Iattendedalectureonthescienceofattention.Aphilosopherwhoconductsresearchinthemedicalscho
—Yoursisternearlydevotedallhertimetohercourseduringthethreeyears.—That’sright,orshe________thefirstplaceinh
A、 B、 C、 D、 D图中是一艘载着赁物的轮船。由(A)中的bedocked可判断该选项错误;同时这是一个在图中有轮船的题目中常出现的词组。(B)中的bebeingloaded是轮船“正在装货”的意
最新回复
(
0
)