首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、US $ 1.75 billion. B、US $ 1.25 billion. C、US $ 0.6 billion. D、US $ 0.5 billion. C根据题干关键词正确定位原文相关信息,并对数字做简单换算。
A、US $ 1.75 billion. B、US $ 1.25 billion. C、US $ 0.6 billion. D、US $ 0.5 billion. C根据题干关键词正确定位原文相关信息,并对数字做简单换算。
admin
2011-01-08
43
问题
Lenovo Group has agreed to pay US $1.25 billion for IBM’s personal computer business, lifting China’s largest PC maker to third in global rankings and giving it a globally recognized brand.
Lenovo will pay US $600 million in cash and US $ 650 million in stock, Lenovo chief executive Yang Yuanqing said at a press conference in Beijing.
Lenovo will also assume US $ 500 million of debt. IBM will hold an 18.9 percent stake in Hong Kong-listed Lenovo after the acquisition, which is expected to be completed in the second quarter. The purchase vaults Lenovo from eighth place among PC makers, giving the company a leg up. in a global market now dominated by US manufacturers Dell and Hewlett-Packard.
"It’s a good move for IBM," said Jason Maxwell, an analyst at Los Angeles-based TCW Group, which owns IBM shares. "It fits with their decade-old strategy of disinvesting in those areas where they don’t have an advantage." IBM sold its hard-disk drive business in 2002 after the technology behind the products became widely available and easy to copy, leading to depressed profits. The same thing has happened in PCs as consumers use new items such as mobile phones to access the Internet. IBM, which made its first PC in 1981 and won orders by catering to businesses, retreated from selling its Aptiva PCs to retailers in the US in 1999 and decided to sell over the Internet.
Lenovo, based in Beijing, will reap benefits of the world’s third most recognized brand-- IBM’s brand name is worth US $53.8 billion, according to a survey by Interbrand.
选项
A、US $ 1.75 billion.
B、US $ 1.25 billion.
C、US $ 0.6 billion.
D、US $ 0.5 billion.
答案
C
解析
根据题干关键词正确定位原文相关信息,并对数字做简单换算。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QD0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Mostoftheworld’svictimsofAIDSlive—and,atanalarmingrate,die—inAfrica.ThenumberofpeoplelivingwithAIDSinA
Accordingtothelatestfigures,Coloradoisthemostpopularplacetobuildaloghome,followedbyNewYorkandNorthCarolina
2006年,中国一个三口之家的碳排放量平均为2.7吨。目前,这个数字已升至3.5吨。而在北京、上海、广州等大城市,每个家庭的平均碳排放量已接近10吨。碳汇(carbonsink)主要是指森林吸收并储存二氧化碳的能力。森林是陆地生态系统中最大的碳汇库,在降
不管甲烷从何而来,根据地球上的实验,火星大气中的任何甲烷分子都将存在几个世纪。(regardlessof;hangaround)
OfalltheemployedworkersintheUnitedStates,12.5millionarepartofatemporaryworkforce.TheUnitedStatesBureauofLa
DowningStreetisfightingfiercelyforsomethingithopesitshallcontrol:itsreputation."[TheBBC]isnowsaying,’Nobodye
Since2008,therehavebeenmoreandmorefamouspeopleintheactingprofessionwhosenamebecomes"smelly",andwhoselifeand
Bush’sMBATwenty-sixof42presidents,includingBillClinton,werelawyers.Sevenweregenerals.GeorgeW.Bushbecomesthe
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
Whatdowemeanbyasatisfactorystandardofliving?Obviously,itmustincludethebasicnecessitiesoflifesuchasfood,clo
构成社区的基本要素包括()
风湿性心脏病二尖瓣狭窄最常见的并发症是
题21图所示电路,换路前已处于稳定状态,在t=0时开关S打开。开关S打开后的电感上流过的电流i(t)为()。
等于()。
年终有余额的账户结转下年时,应将余额直接记入下一会计年度新建会计账簿同一账户的第一行余额栏内,并在摘要栏注明“上年结转”字样。()
在我国,死刑核准权归( )。
由于库存现金流动性很强.注册会计师应实施何种程序。以证实被审计单位拥有现金的所有权7
吴道子是唐玄宗时宫廷画家,被誉为“画圣”,其最有名的作品是()。
电视文艺节目包括()。
最新回复
(
0
)