　　青海湖位于跨越亚洲的几条候鸟迁徙路线的交叉处。许多鸟类把青海湖作为迁徙过程中的暂息地。

admin2021-05-28 35

问题　　青海湖位于跨越亚洲的几条候鸟迁徙路线的交叉处。许多鸟类把青海湖作为迁徙过程中的暂息地。

选项

答案　　Because Qinghai Lake is located at the crossroads of several bird migration routes across Asia, it offers many species of birds an intermediate stop during their migration.

解析原文第一句表示原因，第二句表示结果，故可根据其紧密的逻辑关系将这两句合译成一句，并将第二句译为句子的主干。同时，将第一句译为原因状语从句。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RBJ7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Ifyoudidn’tknowanybetter,youmightthinkthatStar,Snuppy,CCandANDiwerejustabunchofinterestingnames.You’donly
BargainbookshoppersmusthavebeenpleasedlookingatAmazon’sbestsellerlistthisweekend:Theonlinebooksellerhaddropped
内部动力
儒家思想(Confucianism)有时候被当作一种宗教，但它更是一种伦理体系。孔子是儒家思想的创始人，孟子(Mencius)和荀子都是先秦时期儒家学说的代表人物，都对儒学的发展做出过巨大贡献。儒家思想的核心是“仁”(benevolence)，主张仁爱人之
精神世界
雾霾(smog)天气产生的原因很多，最主要的是空气质量的恶化。
户外广告是现代城市景观中不可或缺的部分，反映着城市的繁荣程度，文化特色和品位。企业热切地希望通过户外广告不断提升形象，传播商业信息。各级政府也希望通过它树立城市形象，美化(beautify)城市。户外广告将会有广阔的市场，同时也对其提出了更高的要求。随着现
互联网不仅给人们的生活带来了便利，也带来了很多隐患，尤其是个人信息的泄漏。上海的一项网上调查显示：97．4％的受访者称曾收过垃圾短信(spammessage)或骚扰电话(harassmentcall)，60％受访者认为个人信息安全存在风险。个人信息泄露
ShouldPeopleChooseRiskyOpportunities?1．面临挑战时，每个的人选择不同2．有些人喜欢迎接有风险的机遇，有些人则采取保守策略3．我认为……
　　目前，能够把人带到太空的交通工具只有航天飞机和俄罗斯的“联盟号”，但是两者的效率都非常低。

随机试题

患儿男性，4个月，足月顺产，出生体重3.1kg，纯母乳喂养，夜啼、汗多1个月，头发脱落。查体：一般情况好，体重7.0kg，身长63.0cm，前囟2.5cm×2.5cm，枕秃，乳牙未萌出，心肺听诊无殊，腹平软。如该就诊医院不能检查血清25-(OH)-D3
长期劳动锻炼后产生全身适应性变化可以使
二陈汤主治
夏季施工混凝土，一般需要加入()等外加剂。
案例一【背景资料】某施工单位承建城镇道路改扩建工程，全长2km，工程项目主要包括：(1)原机动车道的旧水泥混凝土路面加铺沥青混凝土面层；(2)原机动车道两侧加宽、新建非机动车道和人行道；(3)新建人行天桥一座，人行天桥桩基共设计12根，为人工
甲、乙、丙三位自然人出资设立千枫有限责任公司(下称“千枫公司")。公司注册资本800万元，其中，甲以货币出资400万元，乙以商标作价出资240万元，丙以设备出资160万元。公司成立后，发现股东丙的设备出资实际价值为50万元。公司不设董事会和监事会，丙为公司
按照G．W．奥尔波特的观点，社会存在的形式包括()
幼儿园晨间检查环节中的“问”是指保健医生向小朋友问好。()
李某因诈骗罪被判处有期徒刑2年，缓刑3年。缓刑考验期满后，司法机关查获李某在缓刑考验期内，曾经伙同他人盗窃财物价值达3万元，对李某应当如何处理?()
HowdoesthemangotoLondon?

最新回复(0)

青海湖位于跨越亚洲的几条候鸟迁徙路线的交叉处。许多鸟类把青海湖作为迁徙过程中的暂息地。

大学英语六级

Ifyoudidn’tknowanybetter,youmightthinkthatStar,Snuppy,CCandANDiwerejustabunchofinterestingnames.You’donly

BargainbookshoppersmusthavebeenpleasedlookingatAmazon’sbestsellerlistthisweekend:Theonlinebooksellerhaddropped

内部动力

精神世界

雾霾(smog)天气产生的原因很多，最主要的是空气质量的恶化。

ShouldPeopleChooseRiskyOpportunities?1．面临挑战时，每个的人选择不同2．有些人喜欢迎接有风险的机遇，有些人则采取保守策略3．我认为……

目前，能够把人带到太空的交通工具只有航天飞机和俄罗斯的“联盟号”，但是两者的效率都非常低。

长期劳动锻炼后产生全身适应性变化可以使

二陈汤主治

夏季施工混凝土，一般需要加入()等外加剂。

按照G．W．奥尔波特的观点，社会存在的形式包括()

幼儿园晨间检查环节中的“问”是指保健医生向小朋友问好。()

李某因诈骗罪被判处有期徒刑2年，缓刑3年。缓刑考验期满后，司法机关查获李某在缓刑考验期内，曾经伙同他人盗窃财物价值达3万元，对李某应当如何处理?()

HowdoesthemangotoLondon?

　　青海湖位于跨越亚洲的几条候鸟迁徙路线的交叉处。许多鸟类把青海湖作为迁徙过程中的暂息地。

　　目前，能够把人带到太空的交通工具只有航天飞机和俄罗斯的“联盟号”，但是两者的效率都非常低。