《天演论》是我国近代哪位著名的思想家翻译的?( )(湖南大学2010翻译硕士)

admin2014-08-30 83

问题《天演论》是我国近代哪位著名的思想家翻译的?( )(湖南大学2010翻译硕士)

选项 A、林纾
B、鲁迅
C、严复
D、茅盾

答案C

解析清朝末年，甲午海战的惨败，再次将中华民族推到了危亡的关头。此时，严复翻译了英国生物学家赫胥黎的《天演论》，并于1897年12月在天津出版的《国闻汇编》中刊出。该书问世后，产生了令严复始料未及的巨大社会反响，维新派领袖康有为见此译稿后，发出“眼中未见有此等人”的赞叹，称严复“译《天演论》，为中国西学第一者也”。该书的翻译水平高超，是被后世学人广为称赞的“信达雅”翻译原则的范本。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Rt5a777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

《天演论》是我国近代哪位著名的思想家翻译的?( )(湖南大学2010翻译硕士)

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

全国人民代表大会

翻译标准

翻译标准

流体在管内作湍流流动时，其摩擦系数与()等有关。

试述工作流的优点。

After20yearsofmarriage,ahusbandmaystillnotunderstandhiswife.Howisitthatsheisneverata【C1】______forwords?Ho

Thecompanyhascapitalized______theerrorofjudgmentmadebyitsbusinesscompetitor.

英译汉：“texiles”，正确的翻译为(　　)。

(2015年真题)材料：大班幼儿在玩积木时，出现了自发探究行为，其探究过程与结果如下图所示。问题：在解决问题的过程中幼儿能获得哪些学习经验？

恩格斯在《反杜林论》中指出：“这种历史情况也决定了社会主义创始人的观点。不成熟的理论是同不成熟的资本主义生产状况、不成熟的阶级状况相适应的。”引文中“社会主义创始人”是指()。

A．条件(1)充分，但条件(2)不充分。B．条件(2)充分，但条件(1)不充分。C．条件(1)和条件(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分。D．条件(1)充分，条件(2)也充分。E．条件(1)和条件(2)单独都不充分，条件(1)和

Maryjusttoldusaveryfascinatingstory.

《天演论》是我国近代哪位著名的思想家翻译的?( )(湖南大学2010翻译硕士)

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

全国人民代表大会

翻译标准

翻译标准

流体在管内作湍流流动时，其摩擦系数与()等有关。

试述工作流的优点。

After20yearsofmarriage,ahusbandmaystillnotunderstandhiswife.Howisitthatsheisneverata【C1】______forwords?Ho

Thecompanyhascapitalized______theerrorofjudgmentmadebyitsbusinesscompetitor.

英译汉：“texiles”，正确的翻译为( )。

(2015年真题)材料：大班幼儿在玩积木时，出现了自发探究行为，其探究过程与结果如下图所示。问题：在解决问题的过程中幼儿能获得哪些学习经验？

恩格斯在《反杜林论》中指出：“这种历史情况也决定了社会主义创始人的观点。不成熟的理论是同不成熟的资本主义生产状况、不成熟的阶级状况相适应的。”引文中“社会主义创始人”是指()。

A．条件(1)充分，但条件(2)不充分。B．条件(2)充分，但条件(1)不充分。C．条件(1)和条件(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分。D．条件(1)充分，条件(2)也充分。E．条件(1)和条件(2)单独都不充分，条件(1)和

Maryjusttoldusaveryfascinatingstory.

英译汉：“texiles”，正确的翻译为(　　)。