中国加强基础研究和前沿探索，突破一批关键核心技术，填补了多项重大产品和装备的空白。

admin2018-08-12 21

问题中国加强基础研究和前沿探索，突破一批关键核心技术，填补了多项重大产品和装备的空白。

选项

答案China strengthened/ boosted basic research and research in frontier areas, made breakthroughs in a number of core and key technologies, and filled in gaps in many important products and equipment.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SL5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

TemporaryExhibitionRooms所有的艺术展览都在入口右侧(rightoftheentrance)。临时展厅(TemporaryExhibitionrooms)的人口在ReesGallery后部附近(aroundtheb
Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco
Motivation录音原文中的stayontarget“坚定目的”是题目中stayingontrack“保持进展”的同义转述：且原文的duringlong-termresearchprojects“在长期的研究项目中”和题目中forlon
HealthclubcustomerresearchExampleName:DanielTaylorOccupation:【L1】________Agegroup:
rentshouses录音原文中销售助理为该顾客提供可选的Multi-saverpolicy保险项目，但顾客在回复中进行了转折It’strue…but…，解释了为什么不需要这项保险项目的原因(butIrentmyhouse)。由于题目要求不超
Reasonablecosts本题询问错过航班或提前返回的保险赔付(amissedconnectionoranearlyreturn)，属于原词复现。录音中表示‘reasonablecosts’iswrittenfor…．即条款上写着
Theword"standard"inline12isclosestinmeaningtoAccordingtothepassage,earlyviolinsweredifferentfrommodernvio
TheEvolutionofthePhotofitSecuritytechnology:Anewtypeofcomputerisedphotofitsystemtakesanovelevolutionaryapp
"FourStagesofPlanetaryDevelopment"PlanetaryDevelopment→InourstudyoftheplanetEarth,wewillfindafour-sta
　　　　　人人享有基本医疗卫生服务2008年，中国民众期待已久的新医改将要启动了。在1月7日召开的全国卫生工作会议上，卫生部部长陈竺表示，2008年的主要任务是选择部分地区，围绕改革重点内容开展试点，为在全国范围深化改革探索经验，以实现人人享有基本

随机试题

国家的政治职能与社会职能是()。
蛔虫病流行范围广、感染率高的原因不包括()
目前已知腺垂体可分泌的激素有
胃窦部溃疡的最佳手术方式是（　　）。【2005年考试真题】
采用(　　)的形式表达单位工程施工进度计划比较直观地反映出施工资源的需求及工程持续时间。
学习是指学习者因经验而引起的行为、能力和心理倾向的比较持久的变化。()
“闪婚”是指男女双方恋爱不到半年就结婚。某研究所对某市法院审理的所有离婚案件作了调查。结果显示，闪婚夫妻三年内起诉离婚的比例远远高于非闪婚夫妻。由此，该研究机构认为闪婚是目前夫妻离婚的一个重要原因。下列哪项如果为真，最能削弱以上论证?（）
下列关于探索性实验的说法错误的是
如果风很大，我们就会放飞风筝。如果天空不晴朗，我们就不会放飞风筝。如果天气很暖和，我们就会放飞风筝。假定上面的陈述属实，如果我们现在正在放飞风筝，则下面的哪项也必定是真的?Ⅰ．风很大。Ⅱ．天空晴朗。Ⅲ．天气暖和。
Itisnousedebatingtherelativemeritsofthispolicy.

最新回复(0)

中国加强基础研究和前沿探索，突破一批关键核心技术，填补了多项重大产品和装备的空白。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

TemporaryExhibitionRooms所有的艺术展览都在入口右侧(rightoftheentrance)。临时展厅(TemporaryExhibitionrooms)的人口在ReesGallery后部附近(aroundtheb

Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco

Motivation录音原文中的stayontarget“坚定目的”是题目中stayingontrack“保持进展”的同义转述：且原文的duringlong-termresearchprojects“在长期的研究项目中”和题目中forlon

HealthclubcustomerresearchExampleName:DanielTaylorOccupation:【L1】________Agegroup:

rentshouses录音原文中销售助理为该顾客提供可选的Multi-saverpolicy保险项目，但顾客在回复中进行了转折It’strue…but…，解释了为什么不需要这项保险项目的原因(butIrentmyhouse)。由于题目要求不超

Reasonablecosts本题询问错过航班或提前返回的保险赔付(amissedconnectionoranearlyreturn)，属于原词复现。录音中表示‘reasonablecosts’iswrittenfor…．即条款上写着

Theword"standard"inline12isclosestinmeaningtoAccordingtothepassage,earlyviolinsweredifferentfrommodernvio

TheEvolutionofthePhotofitSecuritytechnology:Anewtypeofcomputerisedphotofitsystemtakesanovelevolutionaryapp

"FourStagesofPlanetaryDevelopment"PlanetaryDevelopment→InourstudyoftheplanetEarth,wewillfindafour-sta

国家的政治职能与社会职能是()。

蛔虫病流行范围广、感染率高的原因不包括()

目前已知腺垂体可分泌的激素有

胃窦部溃疡的最佳手术方式是（ ）。【2005年考试真题】

采用( )的形式表达单位工程施工进度计划比较直观地反映出施工资源的需求及工程持续时间。

学习是指学习者因经验而引起的行为、能力和心理倾向的比较持久的变化。()

下列关于探索性实验的说法错误的是

Itisnousedebatingtherelativemeritsofthispolicy.

胃窦部溃疡的最佳手术方式是（　　）。【2005年考试真题】

采用(　　)的形式表达单位工程施工进度计划比较直观地反映出施工资源的需求及工程持续时间。