The women’s magazines are about one third dedicated to clothes, one third to mild comments on sex, and the other third to recipe

admin2018-08-11 54

问题 The women’s magazines are about one third dedicated to clothes, one third to mild comments on sex, and the other third to recipes and pictures of handsome salads, desserts and main courses.

选项

答案妇女杂志有三分之一是介绍衣服款式的；三分之一是委婉地说明性问题的；还有三分之一是介绍菜谱的，上面附有色拉、甜点和主菜的彩图。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
我很高兴我们能再一次共同庆祝各位同仁的成就。我们的年度大学奖表彰并嘉奖我们团体中的卓越者。他们有的在教学中成绩突出，有的在科研中再攀新高，有的为国家提供了优质服务，每一位获奖者都取得了可喜的成绩。你们的努力提高了我们学校的声望，你们的成绩是对国家的贡献，我
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
在中国传统文化中，家庭是社会的基本单位，个人只是家庭中的一分子而已。父子之间的血缘关系是社会中最重要的元素。旧式的大家庭中还会出现“四世同堂”，所谓“四世同堂”，即父母、儿子和儿媳、孙子和孙媳及曾孙和曾媳同居一处，共同生活。虽然越来越多的现代家庭中只有两代
我们应树立共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观。共同，就是要尊重和保障每个国家的安全。综合，就是统筹维护传统和非传统领域的安全。合作，就是通过对话合作促进各国和本地区的安全。可持续，就是要发展和安全并重以实现持久安全。这一安全观顺应时代潮流，为亚洲安全合作
下面你将听到一段有关“上海国际电影节”的开幕致辞。女士们、先生们：我宣布第十七届上海国际电影节现在正式开幕。我谨向参加电影节的各国嘉宾表示诚挚的欢迎!／／上海国际电影节创办于1993年，其宗旨是：增进各国、各地区电影界人士之间
五十年在人类历史长河中不过是短暂的瞬间，但在西藏这片古老而神奇的土地上，却发生了以往任何时代都无法比拟的巨大变化。西藏告别了贫穷落后、封闭停滞的封建农奴制社会，走向了不断进步，文明开放的现代人民民主社会。现代化建设取得了举世瞩目的成就。历史证明西
作为短期项目，中国已经开始中等距离地将黄河水引到大城市里去。但是中国政府还有更大的计划，作为一个长期战略性项目，它将发起一个庞大工程，南水北调工程。这个项目由三条路线组成，东线、中线和西线，将分别从长江的上游、中游和下游调水以满足华北和西北地区对水的需求。
今年的严打斗争取得了很大的成绩。

随机试题

CR的种类中不包括
十二指肠球部后壁溃疡最常发生的并发症是
某农民将一头死猪以低价出售给邻居食用，造成多人发病，主要症状为呕吐，腹痛、腹泻，大便为黄绿色水样便。可考虑诊断为
火(热)邪的性质和致病特点是
评标委员会由()或(),以及()组成,成员人数为五人以上单数,其中()不得少于成员总数的三分之二。
企业进行的工资市场调查就是要保证工作的()
甲生前由于子女在外地工作，其侄女乙给予其很多的日常生活照顾。甲死亡后，留下遗产价值30万元。下列表述正确的是：
A省的防疫部门检测，在该省境内接受检疫的长尾猴中，有1％感染上了狂犬病。但是只有与人及其宠物有接触的长尾猴才接受检疫。防疫部门的专家因此推测，该省长尾猴中感染有狂犬病的比例，将大大小于1％。以下哪项如果为真，将最有力地支持专家的推测?
我国民族区域自治法的制定机关是(　　)。
在开发人员编写程序时，程序的开始要用统一的格式，包含程序名称、程序功能、调用和被调用的程序、程序设计人等信息，体现了信息系统文档管理的()。

最新回复(0)

The women’s magazines are about one third dedicated to clothes, one third to mild comments on sex, and the other third to recipe

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

今年的严打斗争取得了很大的成绩。

CR的种类中不包括

十二指肠球部后壁溃疡最常发生的并发症是

某农民将一头死猪以低价出售给邻居食用，造成多人发病，主要症状为呕吐，腹痛、腹泻，大便为黄绿色水样便。可考虑诊断为

火(热)邪的性质和致病特点是

评标委员会由()或(),以及()组成,成员人数为五人以上单数,其中()不得少于成员总数的三分之二。

企业进行的工资市场调查就是要保证工作的()

甲生前由于子女在外地工作，其侄女乙给予其很多的日常生活照顾。甲死亡后，留下遗产价值30万元。下列表述正确的是：

我国民族区域自治法的制定机关是( )。

在开发人员编写程序时，程序的开始要用统一的格式，包含程序名称、程序功能、调用和被调用的程序、程序设计人等信息，体现了信息系统文档管理的()。

我国民族区域自治法的制定机关是(　　)。