他们终于弄清了这件事的来龙去脉。

admin2020-09-02 23

问题他们终于弄清了这件事的来龙去脉。

选项

答案Finally, They got a clear idea of the entire scenario of this incident.

解析 “来龙去脉”用来比喻人、物的来历或事情的前因后果，原译看似译得很精确，但整个句子读起来却空洞无物，不妨用entire scenario译出本句的真正意思。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SsIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

A、Lackofidentity.B、Inabilitytomimic.C、Lackofinterest.D、Inabilitytowritemusic.A在谈到歌剧的时候，女士坦言她不喜欢歌剧这种无法再创新的东西，这让她在演唱时
如果“义”代表一种伦理的人生态度，“利”代表一种功利的人生态度，那么，我所说的“情”便代表一种审美的人生态度。它主张率性而行，适情而止，每个人都保持自己的真性情。你不是你所信奉的教义，也不是你所占有的物品，你之为你仅在于你的真实“自我”。生命的意义不在于奉
“假若我再上一次大学”，多少年来我曾反复思考过这个问题。我曾一度得到两个截然相反的答案：一个是最好不要再上大学，“知识越多越反动”，我实在心有余悸。一个是仍然要上，而且偏偏还要学现在学的这一套。后一个想法最终占了上风，一直到现在。我为什么还要上大学而又偏偏
A、Roadrage.B、Roadaccidents.C、Modernmotorists.D、Growthofhighways.A主持人在访谈开始部分就提到参加节目的嘉宾Neff会谈及roadrage的概况，而随后的访谈内容也是紧紧围绕
(匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。但在现实生活中，人们却在这两种生活方式间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“匆忙着”。)譬如说，当我们正在旅游胜地享受假期，却忽然接到老板的电话，告诉我们客户或工作方面出了麻烦……
A、Thedoorarmrest.B、Thedashboard.C、Thewindscreen.D、Thefrontseat.B本题考查的是什么使年轻女士的腿受伤，对话中警察问年轻女士是不是从挡风玻璃中穿过去，Mr．Simpson说并非
A、Allkindsofparcels.B、Airwayletters.C、Railwayletters.D、Inlandpostalpackets.D男士问什么东西才用挂号邮寄，女士说各种内陆邮政小包裹(Allkindsofi
白洋淀曾有“北国江南”的说法，但村舍的形制自具特色，与江南截然不同。南方多雨，屋顶是坡顶；这里的村舍则不同，屋顶是晒粮食的地方，而且历史上每逢水大洪泛，村民就得把屋里的东西搬到屋顶上。房屋彼此挨得很近，有些屋顶几乎相连。
不锈钢面盆比塑料面盆贵。
我希望你不要拖我的后腿。

随机试题

正常睾丸鞘膜腔内含有少量液体，起润滑作用。如果液体超过正常量而形成囊肿者，则称为鞘膜积液。腹股沟型鞘膜积液的表现有：
二难推理是由两个_______判断和一个选言判断作前提构成的演绎推理。
甲类传染病是指
下列有关《劳动法》适用范围的表述，哪个是不正确的?
空气调节冷热水温度，一般采用以下数值，哪一项不正确?
下列说法不正确的是()。
职业健康安全管理文件之一的作业文件一般包括()。
旅游者包括过夜旅游者和1日游旅游者。()
Inthetwodecadesbetween1910and1930,overtenpercentoftheBlackpopulationoftheUnitedStateslefttheSouth,wheremo
ItwasachillyNovembereveninginNewYorkCity,andmydaughterandIwerewalkingupBroadway.Noranoticedaguysittingin

最新回复(0)

他们终于弄清了这件事的来龙去脉。

专业英语八级

A、Lackofidentity.B、Inabilitytomimic.C、Lackofinterest.D、Inabilitytowritemusic.A在谈到歌剧的时候，女士坦言她不喜欢歌剧这种无法再创新的东西，这让她在演唱时

A、Roadrage.B、Roadaccidents.C、Modernmotorists.D、Growthofhighways.A主持人在访谈开始部分就提到参加节目的嘉宾Neff会谈及roadrage的概况，而随后的访谈内容也是紧紧围绕

A、Thedoorarmrest.B、Thedashboard.C、Thewindscreen.D、Thefrontseat.B本题考查的是什么使年轻女士的腿受伤，对话中警察问年轻女士是不是从挡风玻璃中穿过去，Mr．Simpson说并非

A、Allkindsofparcels.B、Airwayletters.C、Railwayletters.D、Inlandpostalpackets.D男士问什么东西才用挂号邮寄，女士说各种内陆邮政小包裹(Allkindsofi

不锈钢面盆比塑料面盆贵。

我希望你不要拖我的后腿。

正常睾丸鞘膜腔内含有少量液体，起润滑作用。如果液体超过正常量而形成囊肿者，则称为鞘膜积液。腹股沟型鞘膜积液的表现有：

二难推理是由两个_______判断和一个选言判断作前提构成的演绎推理。

甲类传染病是指

下列有关《劳动法》适用范围的表述，哪个是不正确的?

空气调节冷热水温度，一般采用以下数值，哪一项不正确?

下列说法不正确的是()。

职业健康安全管理文件之一的作业文件一般包括()。

旅游者包括过夜旅游者和1日游旅游者。()

Inthetwodecadesbetween1910and1930,overtenpercentoftheBlackpopulationoftheUnitedStateslefttheSouth,wheremo

ItwasachillyNovembereveninginNewYorkCity,andmydaughterandIwerewalkingupBroadway.Noranoticedaguysittingin