他们终于弄清了这件事的来龙去脉。

admin2020-09-02 41

问题他们终于弄清了这件事的来龙去脉。

选项

答案Finally, They got a clear idea of the entire scenario of this incident.

解析 “来龙去脉”用来比喻人、物的来历或事情的前因后果，原译看似译得很精确，但整个句子读起来却空洞无物，不妨用entire scenario译出本句的真正意思。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SsIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

A、Newideasaboutwars.B、Afeelingofindependence.C、Newweaponagainstviolence.D、Anoutletoffreedom.B进入访谈后，主持人问及的第一个问题便是
A、Europe.B、Asia.C、Australia.D、NewZealand.D在谈到出口时，男士说没什么国家会从澳大利亚进口香蕉，只有新西兰有小部分是从澳大利亚进口，即D。后面还进一步说，虽然澳大利亚每年种植大量香蕉，但都是给国内市场的。
A、Anactingcareer.B、Asportingcareer.C、Becomingateacher.D、Becominganarchitect.A对话中Mrs．Harris担心William若选择艺术专业将找不到安稳的工作，
还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背影，心里安慰地想：父亲还很康健呢。一种幸福的感觉使我的全身发热了。我那时不会知道我是在梦中，也忘记了二十五年来的艰苦日子。在戏园里，我坐在你旁边，看台上的武戏，你还详细地给我解
但是比较起冬天来呢，我却又偏爱了秋。是的，就是现在，我觉得现在正合了我的歌子的节奏。我几乎说不出秋比冬为什么更好，也许因为那枝头的几片黄叶，或是那篱畔的几朵残花，在那些上边，是比较冬天更显示了生命，不然，是在那些上面，更使我忆起了生命吧，一只黄叶，一片残英
时代变了，像她这样一个经历了两种社会，大起大落，酸甜苦辣，极度变化的演员，一旦当她走出本来生活的小圈子，走出舞台，走进社会生活的深水里、激流中，以她异常敏感的眼睛、富有情感的心灵去观察生活、体会生活时，她发现那些纷至沓来的新鲜事物，根本来不及用电影去表现。
云有云的地方性：中国北部的云厚重，人也同样那么厚重。南部的云活泼，人也同样那么活泼。海边的云幻异，渤海和南海的云又各不相同，正如两处海边的人性情不同。河南、河北的云一片黄，抓一把下来似乎就可以做窝窝头，云粗中有细，人亦粗中有细。湖南的云一片灰，长年挂在天空
从他的话音里。我能听出东西来。
美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形卡片，上面赫然写着：“我喜欢你!”我不禁愕然。纵然“一见钟情”，也没有如此神速的!岂料又有一位金发
我希望你不要拖我的后腿。

随机试题

金钱草不具有的功效是
下列关于工程总承包的说法中，符合现行建设法规的有()。
背景材料：某高速公路的监控系统设备已运抵施工现场，等待检测后进行安装调试。问题：说明监控系统的主要检测项目
对于生产性项目，建设实施阶段的工作内容有()。
在下列旅游促进扶贫的主要方式中错误一项是()。
A、B、C三个大学生到某乡镇当村官，一个上了富村，一个上了穷村，一个上了不富不穷的村。但究竟谁到了哪个村，人们开始不清楚，于是作了如下猜测：甲：A上了富村，B上了穷村乙：A上了穷村，C上了富村丙：A上了不富不穷的村，B上了富村
根据所给资料，回答下列问题。能够从上述资料推出的是()。
如图所示，粗糙的水平面上放有一个截面为半圆的柱状物体A，A与竖直挡板间放有一光滑圆球B，整个装置处于静止状态。现将挡板水平向右缓慢平移，A始终保持静止，则在B着地前的过程中：
InhindsightoneoftheworstthingsaboutAmerica’ssubprimehousingbustishowpredictableitwas.Subprimeborrowerswereby
A、Improvecommunityservicequickly.B、StudyFrenchwithhim.C、PracticeFrenchwithlocalpeople.D、FindoutsomeFrenchcourse

最新回复(0)

他们终于弄清了这件事的来龙去脉。

专业英语八级

A、Newideasaboutwars.B、Afeelingofindependence.C、Newweaponagainstviolence.D、Anoutletoffreedom.B进入访谈后，主持人问及的第一个问题便是

A、Europe.B、Asia.C、Australia.D、NewZealand.D在谈到出口时，男士说没什么国家会从澳大利亚进口香蕉，只有新西兰有小部分是从澳大利亚进口，即D。后面还进一步说，虽然澳大利亚每年种植大量香蕉，但都是给国内市场的。

A、Anactingcareer.B、Asportingcareer.C、Becomingateacher.D、Becominganarchitect.A对话中Mrs．Harris担心William若选择艺术专业将找不到安稳的工作，

从他的话音里。我能听出东西来。

我希望你不要拖我的后腿。

金钱草不具有的功效是

下列关于工程总承包的说法中，符合现行建设法规的有()。

背景材料：某高速公路的监控系统设备已运抵施工现场，等待检测后进行安装调试。问题：说明监控系统的主要检测项目

对于生产性项目，建设实施阶段的工作内容有()。

在下列旅游促进扶贫的主要方式中错误一项是()。

根据所给资料，回答下列问题。能够从上述资料推出的是()。

如图所示，粗糙的水平面上放有一个截面为半圆的柱状物体A，A与竖直挡板间放有一光滑圆球B，整个装置处于静止状态。现将挡板水平向右缓慢平移，A始终保持静止，则在B着地前的过程中：

InhindsightoneoftheworstthingsaboutAmerica’ssubprimehousingbustishowpredictableitwas.Subprimeborrowerswereby

A、Improvecommunityservicequickly.B、StudyFrenchwithhim.C、PracticeFrenchwithlocalpeople.D、FindoutsomeFrenchcourse