他们终于弄清了这件事的来龙去脉。

admin2020-09-02 15

问题他们终于弄清了这件事的来龙去脉。

选项

答案Finally, They got a clear idea of the entire scenario of this incident.

解析 “来龙去脉”用来比喻人、物的来历或事情的前因后果，原译看似译得很精确，但整个句子读起来却空洞无物，不妨用entire scenario译出本句的真正意思。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SsIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

SomeTheoriesofHistoryI.TheproblemsofunderstandinghistoryHistorywithwrittenrecords:therecordsmaybe【T1】______
三年前在南京我住的地方有一道后门，每晚我打开后门，便看见一个静寂的夜。下面是一片菜园，上面是星群密布的蓝天。星光在我们的肉眼里虽然微小，然而它使我们觉得光明无处不在。那时候我正在读一些关于天文学的书，也认得一些星星，好像它们就是我的朋友，它们常常在和我谈话
吃饭还有许多社交的功能，譬如联络感情、谈生意经等等，那就是“请吃饭”了。社交的吃饭种类虽然复杂，性质极为简单。把饭给自己有饭吃的人吃，那是请饭：自己有饭可吃而去吃人家的饭，那是赏面子。交际的微妙不外乎此。反过来说，把饭给予没饭吃的人吃，那是施食；自己无饭可
A、Frenchcourse.B、Artisticactivities.C、Aninternship.D、Ajoboffer.BMissChen提到，她虽然并不后悔缩短大学时光，但她本应多花点时间在戏剧和音乐活动(dramatican
关于地铁是否该禁食，这两三年来上海、深圳、北京等大城市，陆续有很多讨论。支持禁食者认为，在地铁车厢里吃东西，不仅气味难闻。而且一旦翻撒还会影响车厢整洁，也会造成安全隐患；更有人发现，中国香港、台湾以及新加坡等地的城市轨道都有严格的禁食规定，新加坡甚至严苛到
当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。只有这样，我才敢对母亲提升学的话。入学，要交十元的保证会。这是一笔
晚上十点钟，我在灯下看书，离家不远的军营里的喇叭吹起了熟悉的调子。几个简单的音阶，缓缓地上去又下来，在这鼎沸的大城市里难得有这样的简单的心。我说：“又吹喇叭了。姑姑可听见?”我姑姑说：“没留心。”我怕听每天晚上的喇叭，因为只有我一个人听见。
不锈钢面盆比塑料面盆贵。
有一晚碰到一位认识她的熟人，说起她父亲前两天走了。一时不知说什么，想起那天她说的话，说她父亲走了，她不知如何办。正是夏天，没过几天在水果摊碰到她。她正俯身在摊前挑选葡萄，一串串挑好，放在塑料袋里。她在和摊主说话，除了那袭短袖黑裙透露出一点与丧事有关的消

随机试题

下列检查中，哪项应先检查该病急性期应卧床休息至
魏某，25岁，化脓性扁桃体炎，医嘱青霉素过敏试验。过敏试验1min后，病人注射部位出现皮肤发红，面色苍白，考虑病人不可能出现的是
某医师长期病假，痊愈后上班。医院医务处提醒其应按规定需重新办理执业注册手续，因其中止执业活动时间超过
我们在城市发展研究以及城市规划中不仅需要分析城市本身的各种条件，而且必须首先分析影响城市发展的各种()因素。
依据FIDIC《施工合同条件》规定，对于承包商提出的索赔，可能同时给予补偿工期、费用和利润的情况不包括(　　)。
下列哪些属于路基干湿划分的类型()
根据以下资料，回答101-105题。2009年年末全市公路里程20670公里；其中，高速公路里程884公里，比上年年末增加107公里。年末城市道路里程6206公里。公共交通：年末全市公共交通运营线路701条，比上年年末增加22条；其中轨道交
已知下列函数定义：fun(int*b，intc，intd){intk；for(k=0；k＜c*d；k++){*b=c+d；b++；}}则调用此函数的正确写法是(假设变量a的说明为i
当变量C的值不为2、4、6时，值为“真”的表达式是()。
DancingintheStreetsIfthereisonethingcertaintogetBraziliansontheirfeet,itistheRioCarnival(狂欢节).Heldin

最新回复(0)

他们终于弄清了这件事的来龙去脉。

专业英语八级

SomeTheoriesofHistoryI.TheproblemsofunderstandinghistoryHistorywithwrittenrecords:therecordsmaybe【T1】______

A、Frenchcourse.B、Artisticactivities.C、Aninternship.D、Ajoboffer.BMissChen提到，她虽然并不后悔缩短大学时光，但她本应多花点时间在戏剧和音乐活动(dramatican

不锈钢面盆比塑料面盆贵。

下列检查中，哪项应先检查该病急性期应卧床休息至

魏某，25岁，化脓性扁桃体炎，医嘱青霉素过敏试验。过敏试验1min后，病人注射部位出现皮肤发红，面色苍白，考虑病人不可能出现的是

某医师长期病假，痊愈后上班。医院医务处提醒其应按规定需重新办理执业注册手续，因其中止执业活动时间超过

我们在城市发展研究以及城市规划中不仅需要分析城市本身的各种条件，而且必须首先分析影响城市发展的各种()因素。

依据FIDIC《施工合同条件》规定，对于承包商提出的索赔，可能同时给予补偿工期、费用和利润的情况不包括( )。

下列哪些属于路基干湿划分的类型()

根据以下资料，回答101-105题。2009年年末全市公路里程20670公里；其中，高速公路里程884公里，比上年年末增加107公里。年末城市道路里程6206公里。公共交通：年末全市公共交通运营线路701条，比上年年末增加22条；其中轨道交

已知下列函数定义：fun(int*b，intc，intd){intk；for(k=0；k＜c*d；k++){*b=c+d；b++；}}则调用此函数的正确写法是(假设变量a的说明为i

当变量C的值不为2、4、6时，值为“真”的表达式是()。

DancingintheStreetsIfthereisonethingcertaintogetBraziliansontheirfeet,itistheRioCarnival(狂欢节).Heldin

依据FIDIC《施工合同条件》规定，对于承包商提出的索赔，可能同时给予补偿工期、费用和利润的情况不包括(　　)。

已知下列函数定义：fun(intb，intc，intd){intk；for(k=0；k＜cd；k++){*b=c+d；b++；}}则调用此函数的正确写法是(假设变量a的说明为i