背景：“信、达、雅”三字翻译标准是由( )提出来的。

admin2017-03-31 49

问题背景：“信、达、雅”三字翻译标准是由( )提出来的。

选项 A、吕叔湘
B、王力
C、曹雪芹
D、严复

答案D

解析严复，字又陵，又字几道，自号天演哲学家，是清末著名资产阶级启蒙思想家、翻译家和教育家，被康有为称为中国“西学第一者”。他提出的“信、达、雅”的翻译标准，对后世的翻译工作产生了深远影响。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/T6wa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

所谓“情境”是指喜怒哀乐的情感，这是诗的灵魂。没有浓烈的情感写不出好诗，然而表现得不好也不成其诗。如果说物境越鲜明越好，那么情境则越含蓄越好。所说的“不著一字，尽得风流”，就说的是情境。如李白的《怨情》：“美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁?”
中国人民对外友好协会
诺贝尔文学奖
自由职业翻译者
谁说我们这一代人都是忧国忧民呢?大学时代，有那么多同龄人选择过自己的日子：整天打麻将的、通宵跳舞的、到处找顺眼伴侣的、出了国就誓死不归的、吃喝玩乐无所不为的……不管哪个时代，认真地心怀家国社会的总是少数，那少数中学而有成的，又是少数；学而有成还对家国之思持
科学是讲求实际的。科学是老老实实的学问，来不得半点虚假，需要付出艰巨的劳动。同时，科学也需要创造，需要幻想，有幻想才能打破传统的束缚，才能发展科学。科学工作者同志们，请你们不要把幻想让诗人独占了。嫦娥奔月，龙宫探宝，《封神演义》上的许多幻想，通过科学，今天
市长王安顺高度重视APEC周的天气和空气质量。他要求气象、环保等部门加强应急联动，切实做好天气预报预警和应急工作，一旦预测到空气污染，要及时采取建议性甚至强制性减排措施，及时向全社会发布预报和预警，引导企事业单位自觉治污减排，动员全社会共同参与应对空气污染
我以为，从生物学角度看，人的一生恰如诗歌。人生自有其韵律和节奏，自有内在的生成与衰亡。人生始于无邪的童年，经过少年的青涩，带着激情与无知，理想与雄心，笨拙而努力地走向成熟；后来人到壮年，经历渐广，阅人渐多，涉世渐深，收益也渐大；及至中年，人生的紧张得以舒缓
索引和文摘这两种文献包括原材料目录和文献目录。索引包括任何当前出版材料中的无数的文献目录，通常为期刊文章的文献目录。有时候，一些图书馆会主动提供材料，帮助读者查找期刊文章。例如，美国国家医学图书馆已出版了名为Medicus的索引，每月列出全世界3500家生
民间工艺，是民间艺人按照自己的生活习惯和审美观点，就地取材，以手工方式创作的工艺美术品。包括风筝、彩灯、剪纸、年画、陶塑等诸多门类。民间工艺是民间文化的瑰宝，是劳动人民聪明才智的结晶，具有悠久的历史渊源和丰富的东方文化内涵。既重视制作的工巧性，又重视材料的

随机试题

新民主主义革命理论是在总结()正反两方面实践经验的基础上形成的。
胎头着冠
呼吸道合胞病毒肺炎最突出的临床特点是
宪法的实施保障是指为保障宪法在现实生活的贯彻落实而设立的有关制度及相关活动。下列有关宪法实施保障的论述错误的为：()。
只计算一半房屋面积的范围有()。①与房屋相连有上盖无柱的走廊、檐廊,按其围护结构外围水平投影面积的一半计算②独立柱、单排柱的门廊、车棚、货棚等属永久性建筑的,按其上盖水平投影面积的一半计算③未封闭的阳台、挑廊,按其围护结构外围水平投影面积
以下关于间接法从企业净利润计算经营活动产生现金流量净额，说法正确的有()。
你在单位里很能干，很受领导重视，但此时新来一同事，比你更有才能，那你将怎么处理和他的关系?
胡蜂在本能的作用下_______地营造自己的生活、生育中心，它的巢是一个_______的纸房子。蔡伦如果在改进造纸术之前目睹过胡蜂的建筑过程而受到启发，无疑便是世界上最早的仿生学家了。填入画横线部分最恰当的一项是：
下列合同中，应当采用书面形式的是
AGoalsBHistoryofWomen’sRightsMovementCStartofWomen’sRightsMovementDTraditionalStatusofWomenERightsofW

最新回复(0)

背景：“信、达、雅”三字翻译标准是由( )提出来的。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

中国人民对外友好协会

诺贝尔文学奖

自由职业翻译者

新民主主义革命理论是在总结()正反两方面实践经验的基础上形成的。

胎头着冠

呼吸道合胞病毒肺炎最突出的临床特点是

宪法的实施保障是指为保障宪法在现实生活的贯彻落实而设立的有关制度及相关活动。下列有关宪法实施保障的论述错误的为：()。

以下关于间接法从企业净利润计算经营活动产生现金流量净额，说法正确的有()。

你在单位里很能干，很受领导重视，但此时新来一同事，比你更有才能，那你将怎么处理和他的关系?

胡蜂在本能的作用下_______地营造自己的生活、生育中心，它的巢是一个_______的纸房子。蔡伦如果在改进造纸术之前目睹过胡蜂的建筑过程而受到启发，无疑便是世界上最早的仿生学家了。填入画横线部分最恰当的一项是：

下列合同中，应当采用书面形式的是

AGoalsBHistoryofWomen’sRightsMovementCStartofWomen’sRightsMovementDTraditionalStatusofWomenERightsofW

胡蜂在本能的作用下_地营造自己的生活、生育中心，它的巢是一个_的纸房子。蔡伦如果在改进造纸术之前目睹过胡蜂的建筑过程而受到启发，无疑便是世界上最早的仿生学家了。填入画横线部分最恰当的一项是：