Mark Twain was so impressed that he said of Montreal "you can’t throw a brick without hitting a church".

admin2011-01-23 41

问题 Mark Twain was so impressed that he said of Montreal "you can’t throw a brick without hitting a church".

选项

答案蒙特利尔随处可见的教堂给马克·吐温留下了深刻的印象。他甚至说：“你随便扔一块石头，就一定会砸到一座教堂。”

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/TB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Thepassageprobablycontinueswithadiscussionof
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
中国海洋事业的发展海洋覆盖了地球表面的71%，是全球生命支持系统的一个基本组成部分，也是资源的宝库，环境的重要调节器。人类社会的发展必然会越来越多地依赖海洋。二十一世纪是人类开发利用海洋的新世纪。维护《联合国海洋法公约》确定的国际海洋法
匪军所至，杀戮人民，奸淫妇女，毁灭村庄，掠夺财物，无所不用其极。
科学与文化的其他方面关系长期紧张。想一想，17世纪的伽利略因其信念离经叛道，遭到天主教会的审判；诗人威廉-布莱克尖税地批评了艾萨克-牛顿的机械论世界观。在本世纪如果说有区别的话，那就是科学与人文科学问的裂痕更深了。前些年，科学界势力强大，对批评者
克隆伟人、英雄等没有意义。人的发展不但取决于基因，更取决于外部环境。克隆爱因斯坦未必会产生伟大的物理学家。
本届论坛直接服务于进博会的总体目标，紧扣当前国际国内经贸发展的新趋势和新变化，体现开放发展新理念，着眼于推进开放、包容、普惠、平衡、共赢的经济全球化和构建开放型世界经济，促进全球贸易增长。本届论坛由开幕式、三场平行论坛、国际财经媒体和智库论坛组成
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。

随机试题

A．可致肾毒性B．可致听力障碍C．二者均是D．二者均不是
生物转化是指机体通过化学反应使各种非营养物质的水溶性(或)极性增，有利于随尿或胆汁排出体外，或改变其毒性、药理作用的转变过程。主要在肝脏中进行。包括第一相和第二相反应。第二相反应是各种结合反应，可使一些不被氧化的物质或虽被氧化还原，但其水溶性仍然较小的
A．绞痛B．重痛C．掣痛D．胀痛E．灼痛实邪闭阻气机所致()。
下列选项不属于无机化合物制冷剂的是()。
工程设计概算与预算是()的投资控制目标。
咨询中的解释技术是()。
在德育过程中起主导作用的是()。
央行2015年3月公布了2014年12月金融统计数据报告。具体如下：①广义货币增长12．2％，狭义货币增长3．2％。12月月末，广义货币(M2)余额122．84万亿元，同比增长12．2％，增速分别比上月月末和上年年末低0．1个和1．4个百分点；狭义货币(M
若由曲线y=，曲线上某点处的切线以及x=1，x=3围成的平面区域的面积最小，则该切线是()．
OnthenorthbankoftheOhioRiversitsEvansville,Ind.,homeofDavidWilliams,52,andofariverboatcasino(aplacewhere

最新回复(0)

Mark Twain was so impressed that he said of Montreal "you can’t throw a brick without hitting a church".

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething

Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Thepassageprobablycontinueswithadiscussionof

匪军所至，杀戮人民，奸淫妇女，毁灭村庄，掠夺财物，无所不用其极。

克隆伟人、英雄等没有意义。人的发展不但取决于基因，更取决于外部环境。克隆爱因斯坦未必会产生伟大的物理学家。

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

A．可致肾毒性B．可致听力障碍C．二者均是D．二者均不是

A．绞痛B．重痛C．掣痛D．胀痛E．灼痛实邪闭阻气机所致()。

下列选项不属于无机化合物制冷剂的是()。

工程设计概算与预算是()的投资控制目标。

咨询中的解释技术是()。

在德育过程中起主导作用的是()。

若由曲线y=，曲线上某点处的切线以及x=1，x=3围成的平面区域的面积最小，则该切线是()．

OnthenorthbankoftheOhioRiversitsEvansville,Ind.,homeofDavidWilliams,52,andofariverboatcasino(aplacewhere