当地建造了一座博物馆，似乎要取代塞弗伦斯音乐厅，成为这座城市音乐生活的中心。(oust…as…)

admin2022-06-09 26

问题当地建造了一座博物馆，似乎要取代塞弗伦斯音乐厅，成为这座城市音乐生活的中心。(oust…as…)

选项

答案A museum opened, and seemed poised to oust Severance Hall as the centre of the city’s musical life.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/TEgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom
Duststormsmostoftenoccurinareaswherethegroundhaslittlevegetationtoprotect______ofthewind.
InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy,"aphysicaltherapistexplainedthat"magn
Anyonecangiveexamplesofdreadfuldamagesdonebythisindustry,whichisapparentlydevelopwiththeexpenseoftheenvironm
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
下面你将听到一段有关中英关系的介绍。女士们，先生们：英国以其灿烂的文化、众多的发明创造为世界文明和进步作出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。
阿尔伯特•爱因斯坦(AlbertEinstein)出生于德国南部的一个犹太中产阶级家庭。母亲非常喜欢音乐。爱因斯坦受她的影响很大。她鼓励小爱因斯坦对小提琴和古典音乐的爱好。他的父亲，一位工程师，对爱因斯坦的影响甚微。不过，是他送给了他五岁儿子那个著名的玩
中国试验海水灌溉农业中国科学家在沿海省份大面积试验用海水灌溉农作物，以供养众多的人口，这些人口土地面临匮乏、淡水短缺的压力。早在20世纪90年代，在沿海地区(包括山东省，河北省，广东省和海南省)的近30万公顷的盐碱地和滩涂上，种的不是小麦、水稻，就

随机试题

阅读下面的诗歌，回答问题。致橡树(节选)舒婷我如果爱你——绝不像攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己；我如果爱你——绝不学痴情的鸟儿，为绿荫重复单
下列哪一种沟通技巧可以提供对方思考和调适的机会（　　）。
患者，女性，63岁，因“支气管扩张症合并肺部感染、左心衰竭”入院治疗。入院时体温39℃，呼吸急促，端坐呼吸。患者经抗炎、利尿、强心治疗后，体温降至正常，目前可平卧，现改用地高辛口服，护士给药时须特别注意嘱咐患者
甲家有一块祖传奇石，乙为一雕刻家。甲向乙借款，并将奇石质押于乙，在质押期间乙误以为奇石为自己所有将其雕刻成印章，经鉴定印章价值3万元，奇石价值1万元。事后，乙将印章卖给了不知情的丙得款3万元。丙丢失该印章，并被丁拾得，丁交给拍卖行拍卖，被戊以4万元的价款买
下列单层砖柱厂房平面布置图中，正确的是()。
【2008年第4题】题6～10：一座66／10kV重要变电所，装有容量为16000kVA的主变压器两台，采用蓄电池直流操作系统，所有断路器配电磁操作机构，控制、信号等经常负荷为2000W，事故照明负荷为1000w，最大一台断路器合闸电流为98A。请回答下列
下列有关消防电梯相关事项的表述，错误的是()。
按责任范围的大小，国际货运代理大体可归纳为哪三大类?
按劳动法有关规定，劳动合同无效的情形包括()。
假设系统中有4类互斥资源R1、R2、R3和R4，可用资源数分别为9，6，3和3。在T0时刻系统中有P1、P2、P3和P4四个进程，这些进程对资源的最大需求量和已分配资源数如下表所示。在T0时刻系统剩余的可用资源数分别为(10)。如果P1、P2、P3和P4进

最新回复(0)

当地建造了一座博物馆，似乎要取代塞弗伦斯音乐厅，成为这座城市音乐生活的中心。(oust…as…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom

Duststormsmostoftenoccurinareaswherethegroundhaslittlevegetationtoprotect______ofthewind.

InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy,"aphysicaltherapistexplainedthat"magn

Anyonecangiveexamplesofdreadfuldamagesdonebythisindustry,whichisapparentlydevelopwiththeexpenseoftheenvironm

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

阅读下面的诗歌，回答问题。致橡树(节选)舒婷我如果爱你——绝不像攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己；我如果爱你——绝不学痴情的鸟儿，为绿荫重复单

下列哪一种沟通技巧可以提供对方思考和调适的机会（ ）。

下列单层砖柱厂房平面布置图中，正确的是()。

下列有关消防电梯相关事项的表述，错误的是()。

按责任范围的大小，国际货运代理大体可归纳为哪三大类?

按劳动法有关规定，劳动合同无效的情形包括()。

下列哪一种沟通技巧可以提供对方思考和调适的机会（　　）。