Life itself led Jack London to reject this approach in his writing. As a newsboy, sailor, millhand, stoker, tramp, and janitor,

admin2018-08-11 20

问题 Life itself led Jack London to reject this approach in his writing. As a newsboy, sailor, millhand, stoker, tramp, and janitor, he came to know all there was to know about the life of the underdog.

选项

答案生活本身促使杰克-伦敦在写作中放弃这种方式。作为报童、水手、工人、锅炉工、流浪汉、看门人，他深知受苦人的生活。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
______famousqueensinthehistoryofEngland:ElizabethIandVictoria.
ThenationsofAsiaandAfricaaremovingwithjet-likespeedtowardgainingpoliticalindependence,butwestillcreepathorse
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu
三月里刘熏宇君来信，说互生病了，而且是没有希望的病，医生说只好等日子了。四月底在《时事新报》上见到立达学校的通告，想不到这么快互生就殁了。
需要记住的是，要想获得成功，语言不仅需要灌输到年轻人的脑袋，还需要直达他们的心灵。(drillinto；amatteroftheheart)

随机试题

患者，男，52岁，慢性乙型肝炎病史6年，1个月前出现皮肤金黄色。查体：肝掌、蜘蛛痣。该患者发生黄疸的原因是
问卷的结构顺序一般包括
净收益在前若干年有变化的公式具体有两种情况:一是无限年,二是有限年。()
正在活动的整体滑坡，剪切裂缝多出现在滑坡体的哪一个部位?
德育过程要培养学生的知、情、意、行，必须要做到晓之以理、______、持之以恒、导之以行。
幼儿园选用体育用具应考虑的因素是()
RAW是数码相机常见的文件存储格式，但很多人门影友对RAW文件比较陌生。偶尔了解一些的朋友也可能认为RAW文件除了带来处理上的麻烦外，画质上并没有明显改善。RAW
Youaregoingtoreadatextaboutthetipsonhowtobeagoodboss,followedbyalistofillustrations.Choosethebestexamp
Thelecturersaid"It’stimeyou______theliteraturereview."
Afewmonthsago,Iwasdownwithaterriblecoldwhichendedinapersistentbadcough.Nomatterhowmanydifferent【C1】______I

最新回复(0)

Life itself led Jack London to reject this approach in his writing. As a newsboy, sailor, millhand, stoker, tramp, and janitor,

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington

______famousqueensinthehistoryofEngland:ElizabethIandVictoria.

ThenationsofAsiaandAfricaaremovingwithjet-likespeedtowardgainingpoliticalindependence,butwestillcreepathorse

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu

三月里刘熏宇君来信，说互生病了，而且是没有希望的病，医生说只好等日子了。四月底在《时事新报》上见到立达学校的通告，想不到这么快互生就殁了。

需要记住的是，要想获得成功，语言不仅需要灌输到年轻人的脑袋，还需要直达他们的心灵。(drillinto；amatteroftheheart)

患者，男，52岁，慢性乙型肝炎病史6年，1个月前出现皮肤金黄色。查体：肝掌、蜘蛛痣。该患者发生黄疸的原因是

问卷的结构顺序一般包括

净收益在前若干年有变化的公式具体有两种情况:一是无限年,二是有限年。()

正在活动的整体滑坡，剪切裂缝多出现在滑坡体的哪一个部位?

德育过程要培养学生的知、情、意、行，必须要做到晓之以理、______、持之以恒、导之以行。

幼儿园选用体育用具应考虑的因素是()

RAW是数码相机常见的文件存储格式，但很多人门影友对RAW文件比较陌生。偶尔了解一些的朋友也可能认为RAW文件除了带来处理上的麻烦外，画质上并没有明显改善。RAW

Youaregoingtoreadatextaboutthetipsonhowtobeagoodboss,followedbyalistofillustrations.Choosethebestexamp

Thelecturersaid"It’stimeyou______theliteraturereview."

Afewmonthsago,Iwasdownwithaterriblecoldwhichendedinapersistentbadcough.Nomatterhowmanydifferent【C1】______I