Life itself led Jack London to reject this approach in his writing. As a newsboy, sailor, millhand, stoker, tramp, and janitor,

admin2018-08-11 11

问题 Life itself led Jack London to reject this approach in his writing. As a newsboy, sailor, millhand, stoker, tramp, and janitor, he came to know all there was to know about the life of the underdog.

选项

答案生活本身促使杰克-伦敦在写作中放弃这种方式。作为报童、水手、工人、锅炉工、流浪汉、看门人，他深知受苦人的生活。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AprofessorofeconomicandhistoryatAtlantaUniversity,W.E.B.DuBois,promotedfullracialequality.
______ofrecentpoliticaldevelopments,hewastakenbysurpriseuponhisarrivalinthecapital.
Andytoldtheinterviewerthatshecouldn’thardlyrememberatimewhenshedidn’twanttobeareporter.
女士们、先生们：下午好!欢迎你们参加北京独特的民居——四合院。在开始游览之前，我先来简要地介绍一下我们将要参观的一座特别的四合院。胡同，是中国传统的街区形式，四合院则是中国的传统民居。四合院最早在西周时期就出现了，有三千多年的历史。北京
下面你将听到一段有关“国际关系”的致辞。／／国际形势正处在深刻变化之中，和平与发展仍然是当今时代的主题。世界多极化和经济全球化的趋势继续在曲折中发展，科技进步日新月异，为各国发展带来新的机遇。／／但是，影响世界和平与发展的不稳定、不确定因素也在增
年复一年，女人在女儿、妻子、母亲中熬白了头发，可是回首往事时，依然是那句朴素的“我愿意”，这时的女人，纵然是布衣钗裙也好，洗尽了铅华也罢，都是最美的。
中国篮球运动员的投篮方式，尤其是跳起的单、双手投篮，具有快速、突然、制高的特点，曾使国际部分国家的篮坛人士耳目一新。
新中国成立70年来，中国的人权事业取得了举世瞩目的成就。1949年新中国成立前，中国的人均GDP仅达27美元，人均预期寿命35岁，人均受教育年限不到一年，约90％的中国人民是文盲；战乱仍频，人民生活在苦难之中。现在，中国已成为世界第二大
需要记住的是，要想获得成功，语言不仅需要灌输到年轻人的脑袋，还需要直达他们的心灵。(drillinto；amatteroftheheart)
显然，一个企业若要精明地运作，首先必须有一个明确而清晰的目标。企业领导人要指出企业的方向或命运所在，才能调动并利用好众人的智慧和才能，不断前进。企业为生存而遵循的理念除非与普通员工产生共鸣，否则很难创造强劲的上升势头。一个企业的目标，包

随机试题

监狱执法文书是指我国监狱(含未成年犯管教所)在对判处的罪犯执行刑罚和教育改造过程中，依照法定程序，根据国家法律和监管规定，制作的具有法律效力或法律意义的文书总称。()
腹部闭合性损伤，在观察期间措施不恰当的是
计算大脑灌注压(CPP)参数包括
自动喷水灭火系统的设计流量与_______因素有关。
一般来讲，政府债券与公司债券相比，()。
乙公司欠付甲公司应缴出资款本息30万元，甲公司一直催告乙公司缴纳，但乙公司一直不缴纳，甲公司亦未采取其他法律措施。后来，甲公司欠付债权人丙公司180万元货款到期无力清偿，丙公司向乙公司主张权利。根据公司法律制度的规定，下列说法正确的是()。
集团项目组获取充分、适当的审计证据的能力可能受到该集团的某些方面重大变化的影响，这些重大变化事项可能包括()。
负面新闻并不是永远都制造__________，从商业角度看，负面宣传在某种情况下可以__________销售，尤其在公司和产品不知名的情况下。曾有研究者发现，如果某些书籍的作者让读者感觉__________，书被评为劣作却能起到相反的效果_________
Whowillmakeatelephonecall?
Itdoesn’tcomeasasurprisetoyoutorealizethatitmakesnodifferencewhatyoureadorstudyifyoucan’trememberso.You

最新回复(0)

Life itself led Jack London to reject this approach in his writing. As a newsboy, sailor, millhand, stoker, tramp, and janitor,

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AprofessorofeconomicandhistoryatAtlantaUniversity,W.E.B.DuBois,promotedfullracialequality.

______ofrecentpoliticaldevelopments,hewastakenbysurpriseuponhisarrivalinthecapital.

Andytoldtheinterviewerthatshecouldn’thardlyrememberatimewhenshedidn’twanttobeareporter.

年复一年，女人在女儿、妻子、母亲中熬白了头发，可是回首往事时，依然是那句朴素的“我愿意”，这时的女人，纵然是布衣钗裙也好，洗尽了铅华也罢，都是最美的。

中国篮球运动员的投篮方式，尤其是跳起的单、双手投篮，具有快速、突然、制高的特点，曾使国际部分国家的篮坛人士耳目一新。

需要记住的是，要想获得成功，语言不仅需要灌输到年轻人的脑袋，还需要直达他们的心灵。(drillinto；amatteroftheheart)

监狱执法文书是指我国监狱(含未成年犯管教所)在对判处的罪犯执行刑罚和教育改造过程中，依照法定程序，根据国家法律和监管规定，制作的具有法律效力或法律意义的文书总称。()

腹部闭合性损伤，在观察期间措施不恰当的是

计算大脑灌注压(CPP)参数包括

自动喷水灭火系统的设计流量与_______因素有关。

一般来讲，政府债券与公司债券相比，()。

集团项目组获取充分、适当的审计证据的能力可能受到该集团的某些方面重大变化的影响，这些重大变化事项可能包括()。

Whowillmakeatelephonecall?

Itdoesn’tcomeasasurprisetoyoutorealizethatitmakesnodifferencewhatyoureadorstudyifyoucan’trememberso.You