三月里刘熏宇君来信，说互生病了，而且是没有希望的病，医生说只好等日子了。四月底在《时事新报》上见到立达学校的通告，想不到这么快互生就殁了。

admin2018-08-11 26

问题三月里刘熏宇君来信，说互生病了，而且是没有希望的病，医生说只好等日子了。四月底在《时事新报》上见到立达学校的通告，想不到这么快互生就殁了。

选项

答案In March I heard from Mr. Liu Xunyu that Husheng was sick and hopelessly sick at that. The doctor said that there was nothing he could do but to wait for the day to arrive. Toward the end of April, I came across an obituary issued by Lida School in the newspaper Current Affairs. How quickly the day had arrived!

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

三月里刘熏宇君来信，说互生病了，而且是没有希望的病，医生说只好等日子了。四月底在《时事新报》上见到立达学校的通告，想不到这么快互生就殁了。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AprofessorofeconomicandhistoryatAtlantaUniversity,W.E.B.DuBois,promotedfullracialequality.

ThepicturesoftheLochNessMonstershowaremarkableresemblancetoaplesiosaur,alargewaterreptileoftheMesozoicerap

Imaginebeingaskedtospend12orsoyearsofyourlifeinasocietywhichconsistedonlyofmembersofyourownsex.Howwould

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。

A：晓华，明天我的一个教授要讲一堂昆曲课。中国传统戏曲里，我只知道京剧。昆曲是什么?和京剧有区别吗?B:TherearesomedifferencesbetweenKunquandPekingOpera.Kunquisoneof

如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。

邀请与答复InvitationandReply尊敬的先生／女士，我们想请贵公司参加于4月15日到5月5日在上述地址举办的国际商品交易会，关于交易会的详细材料将在一周内寄出。希望不久能收到你的来信，并能前来参加此次盛会。顺致敬意

学生最需要从老师那儿得到的是热情热心和认真负责的态度，而优秀教师之所以为优秀教师，不是靠资格证书，而是靠真心实意地为学生好好服务；这样，所需要的其他各种教学能力也便会自然而然地发挥出来。

信念是人们在一定的认识基础上确立的对某种思想或事物坚信不疑并身体力行的精神状态。以下关于信念的说法正确的有()

Thegoodserviceatthehotel______thepoorfoodtosomeextent.

MostoftheguestswhocomeonourtripshaveneverbeentoEgyptbefore.Wewanttomakeeveryonecomfortableandatease,butw

对先天性胆囊位置异常描述错误的是（）

DSA导丝的作用是

企业向银行取得借款100万元，年利率5%，期限3年。每年付息一次，到期还本，所得税税率30%，手续费忽略不计，则该项借款的资金成本为(　　)。

()在翻译的语言问题上也作了一系列精彩的论述。他认为白话文“一无规则、二无体制”。

Whenmymother’shealthwasfailing,Iwasthe"bad"sisterwholivedfarawayandwasn’tinvolved.Mysisterhelpedmyparents.

三月里刘熏宇君来信，说互生病了，而且是没有希望的病，医生说只好等日子了。四月底在《时事新报》上见到立达学校的通告，想不到这么快互生就殁了。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AprofessorofeconomicandhistoryatAtlantaUniversity,W.E.B.DuBois,promotedfullracialequality.

ThepicturesoftheLochNessMonstershowaremarkableresemblancetoaplesiosaur,alargewaterreptileoftheMesozoicerap

Imaginebeingaskedtospend12orsoyearsofyourlifeinasocietywhichconsistedonlyofmembersofyourownsex.Howwould

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。

A：晓华，明天我的一个教授要讲一堂昆曲课。中国传统戏曲里，我只知道京剧。昆曲是什么?和京剧有区别吗?B:TherearesomedifferencesbetweenKunquandPekingOpera.Kunquisoneof

如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。

邀请与答复InvitationandReply尊敬的先生／女士，我们想请贵公司参加于4月15日到5月5日在上述地址举办的国际商品交易会，关于交易会的详细材料将在一周内寄出。希望不久能收到你的来信，并能前来参加此次盛会。顺致敬意

学生最需要从老师那儿得到的是热情热心和认真负责的态度，而优秀教师之所以为优秀教师，不是靠资格证书，而是靠真心实意地为学生好好服务；这样，所需要的其他各种教学能力也便会自然而然地发挥出来。

信念是人们在一定的认识基础上确立的对某种思想或事物坚信不疑并身体力行的精神状态。以下关于信念的说法正确的有()

Thegoodserviceatthehotel______thepoorfoodtosomeextent.

MostoftheguestswhocomeonourtripshaveneverbeentoEgyptbefore.Wewanttomakeeveryonecomfortableandatease,butw

对先天性胆囊位置异常描述错误的是（）

DSA导丝的作用是

企业向银行取得借款100万元，年利率5%，期限3年。每年付息一次，到期还本，所得税税率30%，手续费忽略不计，则该项借款的资金成本为( )。

()在翻译的语言问题上也作了一系列精彩的论述。他认为白话文“一无规则、二无体制”。

Whenmymother’shealthwasfailing,Iwasthe"bad"sisterwholivedfarawayandwasn’tinvolved.Mysisterhelpedmyparents.

企业向银行取得借款100万元，年利率5%，期限3年。每年付息一次，到期还本，所得税税率30%，手续费忽略不计，则该项借款的资金成本为(　　)。