首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
中国是世界上最大的发展中国家。占世界人口五分之一的中国保持政治稳定、经济繁荣,是对世界和平、稳定与繁荣的重要贡献。反之,如果中国不稳定、不发展,长期摆脱不了贫穷落后的状态,那才是对世界的稳定极为不利的。西方有些人蓄意夸大中国的经济实力,散布所谓“中国威胁论
中国是世界上最大的发展中国家。占世界人口五分之一的中国保持政治稳定、经济繁荣,是对世界和平、稳定与繁荣的重要贡献。反之,如果中国不稳定、不发展,长期摆脱不了贫穷落后的状态,那才是对世界的稳定极为不利的。西方有些人蓄意夸大中国的经济实力,散布所谓“中国威胁论
admin
2019-07-04
93
问题
中国是世界上最大的发展中国家。占世界人口五分之一的中国保持政治稳定、经济繁荣,是对世界和平、稳定与繁荣的重要贡献。反之,如果中国不稳定、不发展,长期摆脱不了贫穷落后的状态,那才是对世界的稳定极为不利的。西方有些人蓄意夸大中国的经济实力,散布所谓“中国威胁论”,这是完全错误的。中国的改革开放和现代化建设,需要一个长期稳定的国际和平环境。即使中国将来强大起来了,也决不会对其他国家构成威胁。
选项
答案
China is the largest developing country in the world. If China, as home to one fifth of the world’ s population, can maintain political stability and economic prosperity, it is in itself great contribution to world peace, stability and prosperity. Conversely, if China is unstable and stagnant, or if it should bog down in prolonged poverty and backwardness, this will be highly detrimental to world stability. Now some Westerners deliberately exaggerate China’ s economic strength and spread the "China threat "fallacy. This is totally wrong. China’ s reform, opening-up and modernization programs need an international environment of long-term peace and stability. Even when China becomes more powerful, it will by no means pose a threat to other countries.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ub5a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
世界博览会
空中交通管制
比起菜谱和京戏,同样不易翻译的还有时下的“套话”。在宁波的一家中国公司做事的法国人讲了个套话的例子:这家公司成功地为一家造船厂引进了一套机械设备,在庆功宴上,中方领导致辞:“在局领导的亲切关怀下,在公司领导的亲自指挥下……”外国工程师听了翻译的内容十分不解
国家计划生育委员会
中国经济上半年总体上保持了持续、快速、健康的发展态势。从宏观经济来说不能轻言“过热”。严格地讲,过热不是个经济词汇。过热相当于人体的发烧,是一种病态。把这个不严谨的词汇放在经济生活中容易引起误解。比如说过热和高速度是什么关系?高速度能不能等于过热?
Untilearlyinthiscentury,theisolationisttendencyprevailedinAmericanforeignpolicy.Then,twofactorsprojectedAmerica
internationalarbitration
OECDcountries
有时候,在工作中重要的倒是能否处理好人际关系而不是有很多的才能。人际关系就是一种善于听取别人的意见,体察别人的需要,虚心接受批评的能力。善于处理人际关系的人敢于承认错误,敢于承担自己的责任,这是对待错误的一种成熟和负责任的态度。这就是为什么许多平平庸庸的公
InternationalHeraldTribune
随机试题
对于抗阻训练中的保护理解正确的是()。
简述分销渠道的特征。
Australia’spopulationpassed18millionforthefirsttimeinMarchthisyear.ButasAustraliagrows,environmentgroupsy
食管痛的典型症状是()
体位性低血压是哪种药常见的不良反应
公司各部门一般应根据自己的实际情况在会前()
现在社会出现一种现象,大城市人才过多.学生大多喜欢报考大城市的警察职务,却很少有人愿意报考中小城市特别是偏远山区的职位。你怎么看待这个问题?
-16
"Beforetheoperation,IwouldlookatsomeoneandallIcouldseefortheirfacewasjelly,"saysJonathanWyatt"Now,Icanse
A、Theyhavedrawnnoattentionofresearchers.B、Theywillgetalongwellwithothers.C、Theymaytendtoadjusttothesociety
最新回复
(
0
)