双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

admin2021-08-09 19

问题双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

选项

答案When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.

解析本句中有四个动词连用，在选用谓语时，需分析各个动作之间的逻辑关系，“双方见面”是表示时间关系的从属成分，在译文中译成时间状语；“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系，可译成两个并列谓语。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VkIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

ThanksinnosmallparttoAlGoreandhisfilmproducers,theAmericanpubliciswakinguptotheseriousnessofglobalwarmin
Throughoutthenation’smorethan15,000schooldistricts,widelydifferingapproachestoteachingscienceandmathhaveemerg
小巷的动人处就是它无比的悠闲。无论谁，只要你到巷里去踟躇一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀。它闹中取静，别有天地，仍是人间。它可能是一条现代的乌衣巷，家家有自己的一本哀乐账，一部兴衰史，可是重门叠户，讳莫如深。夕阳影里
看看社会上“有福”的人，有几个人的福是因为老实而得?看看那些发了横财、飞黄腾达的人，考察一下他们的发达过程，你便会得出另一个结论：不老实的人也会有福。这样说来，“吃亏是福”难道真的错了?其实，并不错的，不吃亏的福，与吃亏的福，虽同是“有福”，含义
我记忆中最痛苦的一件事，就是跟着母亲去集体的地里拣麦穗，看守麦田的人来了，拣麦穗的人纷纷逃跑。我母亲是小脚，跑不快，被捉住，那个身材高大的看守人煽了她一个耳光，她摇晃着身体跌倒在地，看守人没收了我们拣到的麦穗，吹着口哨扬长而去。我母亲嘴角流血，坐在地上，脸
“人们的生活越来越富裕，但却远不如以前那样快乐了”，这个现象似乎早已成为现代生活永恒的矛盾之一。一个可能的答案就潜藏在我们的心理因素中，即如何才能够满足。我们对于地位、财富的需求从来都不是孤立定位的，而是在与参照组——通常是那些我们自认为与其地位相当的人—
A、Fishing.B、Filmfestival.C、Suntan.D、Shopping.C题目询问对话双方将花最多时间在什么上，对于这类需要比较才能得出答案的问题，一定要做好笔记。他们在钓鱼上花的时间相对较少，参观电影节需1天，晒太阳花4天，购
接读朋友的来信，尤其是远自海外犹带着异国风云的航空信，确是人生一大快事，如果无须回信的话。回信，是读信之乐的一大代价。久不回信，屡不回信，接信之乐必然就相对减少，以致于无，这时，友情便暂告中断了，直到有一天在赎罪的心情下，你毅然回起信来。磋砣了这么久，接信
义和利，貌似相反，实则相通。“义”要求人献身抽象的社会实体，“利”驱使人投身世俗的物质利益，两者都无视人的心灵生活，遮蔽了人的真正的“自我”。“义”教人奉献，“利”诱人占有，前者把人生变成了一次义务的履行，后者把人生变成一场权利的争夺，殊不知人生的真价值是
房地产业作为国民经济的基础产业和主导产业，其发展历程不是一帆风顺的。在20世纪50年代中期到20世纪80年代初，我国房地产市场是不存在的。在这期间土地资源和房屋资源的配置不通过市场，而直接由政府的计划指令配置，公开的房地产市场基本被取消。因此，从20世纪8

随机试题

A．吡喹酮B．贝尼尔C．地克株利D．三氯苯咪唑E．伊维菌素防治牛羊肝片形吸虫病可选用
A．往来寒热B．夜热早凉C．皮肤蒸热D．身热夜甚E．壮热烦渴
食品卫生检查发现某个体户出售的猪肉有肉眼可见白色，绿豆大小半透明的水泡状包囊，包囊一端为乳白色。在40cm2的肌肉切面上检出包囊8个。这是患何种疾病的病畜肉
合伙型股权投资基金的合伙协议，必备内容的事项包括()。I．合伙期限Ⅱ．管理方式和管理费Ⅲ．费用和支出Ⅳ．财务会计制度Ⅴ．利润分配及亏损分担
暂居外国的本国公民不属于常住居民的统计范围。(　　)
调整中央银行基准利率是中国人民银行采用的主要利率工具之一，以下各种，不属于中央银行基准利率的是()。
有人说“无知者无畏”，请你就这句话谈谈你的理解和看法。
Asthebaby-boomergenerationcontemplatestheprospectoftheZimmerframetherehasneverbeenmoreinterestindelayingthep
Whatarethespeakersdoingastheconversationbegins?
Theseating______ofthelecturehallis2000.

最新回复(0)

双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

专业英语八级

ThanksinnosmallparttoAlGoreandhisfilmproducers,theAmericanpubliciswakinguptotheseriousnessofglobalwarmin

Throughoutthenation’smorethan15,000schooldistricts,widelydifferingapproachestoteachingscienceandmathhaveemerg

A、Fishing.B、Filmfestival.C、Suntan.D、Shopping.C题目询问对话双方将花最多时间在什么上，对于这类需要比较才能得出答案的问题，一定要做好笔记。他们在钓鱼上花的时间相对较少，参观电影节需1天，晒太阳花4天，购

A．吡喹酮B．贝尼尔C．地克株利D．三氯苯咪唑E．伊维菌素防治牛羊肝片形吸虫病可选用

A．往来寒热B．夜热早凉C．皮肤蒸热D．身热夜甚E．壮热烦渴

食品卫生检查发现某个体户出售的猪肉有肉眼可见白色，绿豆大小半透明的水泡状包囊，包囊一端为乳白色。在40cm2的肌肉切面上检出包囊8个。这是患何种疾病的病畜肉

合伙型股权投资基金的合伙协议，必备内容的事项包括()。I．合伙期限Ⅱ．管理方式和管理费Ⅲ．费用和支出Ⅳ．财务会计制度Ⅴ．利润分配及亏损分担

暂居外国的本国公民不属于常住居民的统计范围。( )

调整中央银行基准利率是中国人民银行采用的主要利率工具之一，以下各种，不属于中央银行基准利率的是()。

有人说“无知者无畏”，请你就这句话谈谈你的理解和看法。

Asthebaby-boomergenerationcontemplatestheprospectoftheZimmerframetherehasneverbeenmoreinterestindelayingthep

Whatarethespeakersdoingastheconversationbegins?

Theseating______ofthelecturehallis2000.

暂居外国的本国公民不属于常住居民的统计范围。(　　)