双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

admin2021-08-09 22

问题双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

选项

答案When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.

解析本句中有四个动词连用，在选用谓语时，需分析各个动作之间的逻辑关系，“双方见面”是表示时间关系的从属成分，在译文中译成时间状语；“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系，可译成两个并列谓语。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VkIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

(1)LarrySummersisright;thisyear’sFedsymposiuminJacksonHolewastriplydisappointing.Intheweeksbeforethegatherin
(1)Thereisanecstasythatmarksthesummitoflife,andbeyondwhichlifecannotrise.Andsuchistheparadoxofliving,thi
我喜爱湖。湖是大地的眼睛，湖是一种流动的深情，湖是生活中没有被剥夺的一点奇妙。早在幼年时候，一见到北海公园的太液池，我就眼睛一亮。在贫穷和危险的旧社会，太液池是一个意外的惊喜，是一种奇异的温柔，是一种孩提式的敞露与清流。我常常认为，大地与人之间有
教育是培养人的社会活动，是人类自身发展所必需的，也是人类社会得以发展的必要条件。一个国家的发展强盛，从根本上说取决于其国民素质，而国民素质的提高，关键靠教育。如果说教育是国家的基石，教师就是奠基者。中华民族要实现伟大的复兴，就要重视和发展教育，这就对教师及
A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，
北京申奥成功的消息令我们热血沸腾。
而后，她放下右手，仔细地把右手摊在桌子上，左手拿起一把切饼的刀，对准右手的无名指来回一锯，又来回一锯。她做得干净利落，完全不像十岁的孩子。我傻了，忘了去夺她的刀。“哦，天啊!”这是旁边的人发出的惊叹，不是我。我猛地烦躁起来，这一切太出乎
张衡是中国古代杰出的科学家。他长期观察日月和行星的运行规律，知道月亮本身不发光，月光只是月球反射了太阳光。他还正确地解释了“冬天日短夜长，夏天日长夜短”的道理。张衡在他写的书中，提出了“空间和时间都是无限的”的理论。他画出了中国第一张完备的星图，记录了25
中国人素有“家园”“故乡”的文化传统，表达了一方人与一方水土的关系。一个城市的人居环境往往成为一方人物、土地、生活、历史、理想、未来的复杂聚合体，成为家园意识最好的物质载体。古代先贤在规划建设城市的时候，早已把自己的内心世界全都放在物质空间里了，他们的规划
我到这个城市出差，昨天下午下榻在这家旅馆。他和他的妻子就住在我的隔壁。这家旅馆的条件不太好，隔墙很薄，一点都不隔音。他们说话的声音总是很清晰地传过来。很快，我就凭直觉得到了一个印象，那女人很懒，不管什么事情都爱支使丈夫：给我倒杯水：给我找双袜子……

随机试题

简述SBA关联强的利弊。
副交感神经对体循环的主要作用是影响（）
反应速度与酶浓度成比的条件是
已达到预定可使用状态的同定资产，无论是否交付使用，尚未办理竣工决算的，应当按照估汁价值确认固定资产，并计提折旧；待办理了竣工决算手续后，再按实际成本调整原来的暂估价值，并需要凋整原已汁提的折旧额。（）
学前儿童感知、理解和表现音乐最自然、最重要的途径是()。
机芯：手表
关于法律责任的归责原则，下列表述正确的有()。
社会主义思想道德建设的基本任务是
计算机中所有的信息的存储都采用()。
Whichofthefollowingcitiesistheworld’sthirdbestplacetolivein?

最新回复(0)

双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

专业英语八级

(1)LarrySummersisright;thisyear’sFedsymposiuminJacksonHolewastriplydisappointing.Intheweeksbeforethegatherin

(1)Thereisanecstasythatmarksthesummitoflife,andbeyondwhichlifecannotrise.Andsuchistheparadoxofliving,thi

A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，

北京申奥成功的消息令我们热血沸腾。

简述SBA关联强的利弊。

副交感神经对体循环的主要作用是影响（）

反应速度与酶浓度成比的条件是

学前儿童感知、理解和表现音乐最自然、最重要的途径是()。

机芯：手表

关于法律责任的归责原则，下列表述正确的有()。

社会主义思想道德建设的基本任务是

计算机中所有的信息的存储都采用()。

Whichofthefollowingcitiesistheworld’sthirdbestplacetolivein?