双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

admin2021-08-09 45

问题双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

选项

答案When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.

解析本句中有四个动词连用，在选用谓语时，需分析各个动作之间的逻辑关系，“双方见面”是表示时间关系的从属成分，在译文中译成时间状语；“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系，可译成两个并列谓语。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VkIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Peopleineveryworkplacetalkaboutorganizationalculture,themysteriouswordthatcharacterizesaworkenvironment.Oneof
A、Childrenarefascinatedaboutthesescientificgames.B、Theyhelppeoplelearnaboutthescientificprocess.C、Theymakescien
(1)Afteralongdayattheoffice,manyofusfindourselvestakingoutourstressonfriends,children,orsignificantothers.
如果“义”代表一种伦理的人生态度，“利”代表一种功利的人生态度，那么，我所说的“情”便代表一种审美的人生态度。它主张率性而行，适情而止，每个人都保持自己的真性情。你不是你所信奉的教义，也不是你所占有的物品，你之为你仅在于你的真实“自我”。生命的意义不在于奉
A、Tohaveonlineaccess.B、Tohaveashoebox.C、Toknowexactlywhataccesscanbeused.D、Toknowtheconditionofincome.CSh
区别于其他形式的校园暴力，霸凌行为通常并不会造成严重的一次性肢体伤害，但却往往会给受害人带来持久性隐形创伤。如果没有受到专业的心理引导，受害者有可能转变为报复社会的人，进而从受害者转变为施暴者，将自己的遭遇原封不动或放大百倍地转嫁到他人身上。美国相关机构的
记者招待会上，人们向他提了许多问题。
重庆，地处中国内陆之西南，属中亚热带季风气候，夏日阳光炽烈，故称“火炉”，城市依山而建，人谓“山城”，冬春云轻雾重，又号“雾都”。1937年，抗日战争爆发，南京失陷，国民政府西迁重庆，又把这里定为“陪都”。由于第二次世界大战中重庆在反法西斯战争中的重要地位
你知道中国最有名的人是谁?提起此人，人人皆晓，处处闻名。他姓差，名不多，是各省各县各村人氏。你一定见过他，一定听过别人谈起他。差不多先生的名字天天挂在大家的口头，因为他是中国全国人的代表。差不多先生的相貌和你和我都差不多。他有一双眼睛，
冬天的寒潮到来的时候，南方雾状的天空上变得寒冷而明丽。看上去，蓝得不认识。阳光像锐利的箭一样，冰凉地射过来，在路上走一圈，觉得前额已经被冻得昏起来了。这才是真正的冬天。我想，我喜欢四季鲜明，热就是热，冷就是冷。有一年冬天在广州，看着那里的树千辛万

随机试题

试述产程的分期。
急性上腹痛发热患者，血淀粉酶不高，可能见于以下哪几种情况
下列各项，属于类风湿关节炎的最早关节表现的是
A．脓液稠厚，黄色，不臭B．脓液稀薄，淡红色，量多C．脓液稠厚，有粪臭味D．脓液淡绿色，有特殊甜腥臭味E．脓液稀薄，米汤样大肠埃希菌感染脓液特点
组合层面的风险监测把多种信贷资产作为投资组合进行整体监测。关于商业银行组合风险监测。下列说法正确的是()。
现金流量表反映企业在一定会计期间现金和现金等价物流人和流出的情况。()
在牛顿经典力学问世后的200多年时间里，许多科学家认为，整个宇宙都要服从这一“永恒定律”。20世纪初，爱因斯坦发现牛顿的运动定律只有在宏观低速的情况下才是正确的，牛顿力学的“永恒定律”神话被打破。这启示我们()。
暴雨预警信号表示的降雨强度由低到高依次是()。
王某，十七岁。一天，她到某商场用1000元购买了一串项链。她父母得知后，以她尚未成年，没有征得家长同意，不能进行大数额的买卖为由，要求商场退货。而王某认为自己是靠做临时工、自食其力的待业青年，表示不愿退货。其父母要求商场退货是否符合法律规定?请说明理由
阅读以下说明，回答问题1～问题3，将解答填入答题纸对应的解答栏内。(2009年11下午试题四)【说明】某公司通过服务器S1中的“路由和远程访问”服务接入Internet，其拓扑结构如图3—10所示。其中，服务器S1的操作系统为Windo

最新回复(0)

双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

专业英语八级

Peopleineveryworkplacetalkaboutorganizationalculture,themysteriouswordthatcharacterizesaworkenvironment.Oneof

A、Childrenarefascinatedaboutthesescientificgames.B、Theyhelppeoplelearnaboutthescientificprocess.C、Theymakescien

(1)Afteralongdayattheoffice,manyofusfindourselvestakingoutourstressonfriends,children,orsignificantothers.

A、Tohaveonlineaccess.B、Tohaveashoebox.C、Toknowexactlywhataccesscanbeused.D、Toknowtheconditionofincome.CSh

记者招待会上，人们向他提了许多问题。

试述产程的分期。

急性上腹痛发热患者，血淀粉酶不高，可能见于以下哪几种情况

下列各项，属于类风湿关节炎的最早关节表现的是

A．脓液稠厚，黄色，不臭B．脓液稀薄，淡红色，量多C．脓液稠厚，有粪臭味D．脓液淡绿色，有特殊甜腥臭味E．脓液稀薄，米汤样大肠埃希菌感染脓液特点

组合层面的风险监测把多种信贷资产作为投资组合进行整体监测。关于商业银行组合风险监测。下列说法正确的是()。

现金流量表反映企业在一定会计期间现金和现金等价物流人和流出的情况。()

暴雨预警信号表示的降雨强度由低到高依次是()。

阅读以下说明，回答问题1～问题3，将解答填入答题纸对应的解答栏内。(2009年11下午试题四)【说明】某公司通过服务器S1中的“路由和远程访问”服务接入Internet，其拓扑结构如图3—10所示。其中，服务器S1的操作系统为Windo