他虽然已经取得了成功，但仍很关心从事这一行业的长期前景。

admin2011-01-23 98

问题他虽然已经取得了成功，但仍很关心从事这一行业的长期前景。

选项

答案Despite his success, he was concerned about his long-term prospect in this profession.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/X65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述；录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语
interacting／interaction本题有关保守性文化课堂的教学方式。录音原文的keepingquiet、nottalking是题目中Littleornotalking的同义表述。or前后连接并列结构，由于前面是动词talk的动名词形式
没有人是为了发财才当老师的。人们之所以选择教师这个行业主要是为了做一些对社会更有益的事情。
敦煌行-丝绸之路国际旅游节自2011年开始在甘肃举办，是全国唯一以丝绸之路命名的常设性旅游节会，现已成为服务丝路沿线国家和地区文化旅游交流合作的重要国际性平台。几届旅游节的成功举办，达到了以节促游、以节聚力、以节提位、以节造势、以节促建、以节促管，助推建设
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
下面你将听到一段有关“欢迎亚运代表团回家”的致辞。／／下午好!今天我很高兴来到这里，欢迎我们的亚运代表团回家。／／祝贺你们——热烈而诚挚地祝贺你们——祝贺我们的运动员们在本届亚运会上取得的骄人战绩。你们赢得了42枚奖牌——这可是迄今为止
A：你听说了吗?篮球传奇人物科比.布莱恩特在直升机坠毁事件中遇难，太令人震惊了，他才41岁。科比一共有4个女儿，其中一位年仅13岁的女儿也在坠机事件中遇难。B:Yes!Whatatragedy!Therehasbeenanenormou

随机试题

直肠与腹膜的关系是()
党的作风建设的核心是（　　）。
下列哪条代谢途径与核酸的合成密切相关
进行建设项目财务现金流量分析时，若采用的折现率提高，则()。
设备安装工程费概算的编制方法有()。
维护是指为了保持设备处于良好工作状态,延长使用寿命所进行的日常工作。它包括()等。
期货侵权纠纷可由下列(　　)法院管辖。
将下列选项中的词语依次填入各句横线处，最恰当的一组是()。①小泉本人也________通过参拜靖国神社的“大胆举动”为自己树立形象．拉拢部分情绪浮躁的民众。②纪实电视剧《震撼世界的七日》在央视一套播出后，已陆续在各大卫视开播．由于该剧的题材直面
Oneofthegreatestconcernsparentshavewhenfacinganinternationalmoveis,"Whatschoolwillbe【C1】______tomychild?Will
A、Restructuringthewholecompany.B、Employingmoreforwardingagents.C、PromotingcooperationwithJayalMotors.D、Exportingth

最新回复(0)

他虽然已经取得了成功，但仍很关心从事这一行业的长期前景。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述；录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语

interacting／interaction本题有关保守性文化课堂的教学方式。录音原文的keepingquiet、nottalking是题目中Littleornotalking的同义表述。or前后连接并列结构，由于前面是动词talk的动名词形式

没有人是为了发财才当老师的。人们之所以选择教师这个行业主要是为了做一些对社会更有益的事情。

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

A：你听说了吗?篮球传奇人物科比.布莱恩特在直升机坠毁事件中遇难，太令人震惊了，他才41岁。科比一共有4个女儿，其中一位年仅13岁的女儿也在坠机事件中遇难。B:Yes!Whatatragedy!Therehasbeenanenormou

直肠与腹膜的关系是()

党的作风建设的核心是（ ）。

下列哪条代谢途径与核酸的合成密切相关

进行建设项目财务现金流量分析时，若采用的折现率提高，则()。

设备安装工程费概算的编制方法有()。

维护是指为了保持设备处于良好工作状态,延长使用寿命所进行的日常工作。它包括()等。

期货侵权纠纷可由下列( )法院管辖。

Oneofthegreatestconcernsparentshavewhenfacinganinternationalmoveis,"Whatschoolwillbe【C1】______tomychild?Will

A、Restructuringthewholecompany.B、Employingmoreforwardingagents.C、PromotingcooperationwithJayalMotors.D、Exportingth

党的作风建设的核心是（　　）。

期货侵权纠纷可由下列(　　)法院管辖。