他虽然已经取得了成功，但仍很关心从事这一行业的长期前景。

admin2011-01-23 87

问题他虽然已经取得了成功，但仍很关心从事这一行业的长期前景。

选项

答案Despite his success, he was concerned about his long-term prospect in this profession.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/X65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述；录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语
targetmarket为了尽可能多的获得公众关注度，需要发展品牌意识和忠诚度。那么第一步就是让产品被目标市场(targetmarket)注意到。
美国人认为，向人借钱的是聪明人，借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则，使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱，使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人，总认为美国是世界最富裕的国家，可以为所欲为地借钱、用
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
他英语很流利，可还是要用译员——有时还挑译员的毛病——这样他就有时间考虑如何回答提问了。
科学与文化的其他方面关系长期紧张。想一想，17世纪的伽利略因其信念离经叛道，遭到天主教会的审判；诗人威廉-布莱克尖税地批评了艾萨克-牛顿的机械论世界观。在本世纪如果说有区别的话，那就是科学与人文科学问的裂痕更深了。前些年，科学界势力强大，对批评者
如何减轻心理压力有三种摧毁压力的武器。走动走动：这比吃一块糖果给你带来的活力多一倍。吃点东西或喝杯咖啡也许能为你提供短暂的能量，但半小时后你会感到更紧张，精力也有所下降。而十分钟的快速行走能增加足以持续一个多小时的能量。根据对吸烟者和爱
我们公司的目标是满足和超过行业的要求和用户的期望。
本研究院成立于1968年2月20日，隶属中国航天科技集团公司。经过40年的发展，已成为中国主要的空间技术及其产品研制基地，是中国空间事业最具实力的骨干力量。主要从事空间技术开发、航天器研制、空间领域对外技术交流与合作、航天技术应用等业务。还参与制定国家空间
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

随机试题

Weighingyourselfregularlyisawonderfulwaytostayawareofanysignificantweightfluctuations.【C1】________,whendonetoo
卵子自卵巢排出后，正常受精部位在．
关于滴丸有关叙述错误的是
题33～35：某多层砖房，每层层高均为2.9m，采用现浇钢筋混凝土楼、屋盖，纵、横墙共同承重，门洞宽度均为900mm，抗震设防烈度为8度，平面布置如图3-10所示。当房屋总层数为六层时，满足《建筑抗震设计规范》GB50011-2001要求的构
根据《建筑法》的规定，下述哪些建筑活动必须领取施工许可证?()
根据操作风险引起原因的不同，可以分为内部流程和系统因素。()
对破产人的特定财产享有优先受偿权的债权人,行使优先受偿权利后未能完全受偿的,其未受偿的债权作为普通债权,与其他债权人的债权一起依破产程序清偿。()
在破产程序中，债权人会议未能依法通过破产财产的变价方案时，由人民法院裁定。有权对该裁定提出复议的主体是（）。
教育现代化就是学校设施的现代化。
Themoon,beingmuchnearertotheEarththattheSun,isthe______causeofthetides.

最新回复(0)

他虽然已经取得了成功，但仍很关心从事这一行业的长期前景。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述；录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语

targetmarket为了尽可能多的获得公众关注度，需要发展品牌意识和忠诚度。那么第一步就是让产品被目标市场(targetmarket)注意到。

他英语很流利，可还是要用译员——有时还挑译员的毛病——这样他就有时间考虑如何回答提问了。

我们公司的目标是满足和超过行业的要求和用户的期望。

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

Weighingyourselfregularlyisawonderfulwaytostayawareofanysignificantweightfluctuations.【C1】________,whendonetoo

卵子自卵巢排出后，正常受精部位在．

关于滴丸有关叙述错误的是

根据《建筑法》的规定，下述哪些建筑活动必须领取施工许可证?()

根据操作风险引起原因的不同，可以分为内部流程和系统因素。()

对破产人的特定财产享有优先受偿权的债权人,行使优先受偿权利后未能完全受偿的,其未受偿的债权作为普通债权,与其他债权人的债权一起依破产程序清偿。()

在破产程序中，债权人会议未能依法通过破产财产的变价方案时，由人民法院裁定。有权对该裁定提出复议的主体是（）。

教育现代化就是学校设施的现代化。

Themoon,beingmuchnearertotheEarththattheSun,isthe______causeofthetides.