1975年，摄影师米歇尔.孔泰(Michel Comte)在罗马俱乐部(Club of Rome)发表演讲。他站在科学家、商界领袖和政界人士面前，提出气候灾难即将到来的观点。(stand up before；be on the horizon)

admin2022-03-09 49

问题 1975年，摄影师米歇尔.孔泰(Michel Comte)在罗马俱乐部(Club of Rome)发表演讲。他站在科学家、商界领袖和政界人士面前，提出气候灾难即将到来的观点。(stand up before；be on the horizon)

选项

答案In 1975, photographer Michel Comte stood up before scientists, business leaders and politicians at the Club of Rome to deliver a speech about the climate disaster he believed was on the horizon.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought
Theabsenceofno-faultdivorceinEnglandandWaleslooksupdated.Peoplestayinlovelessmarriagesformanyreasons:anxiety
Justasthereareoccupationsthatrequireonlycollegeorevenhigherdegrees,soalsotherearetoooccupationsforwhichtech
Notonlydoinsincereapologiesfailtomakeamends,theycanalsocausedamagebymakingusfeelangryanddistrustfultowards
Dolphins,thoughusuallyfriendly,canbecomeoffensivewhenthreatened.
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
尽管规模宏大，但故宫最有趣的一些部分实际上很小。雕刻精致复杂的玉石和大理石，色彩斑斓的琉璃瓦充满了这些房间，讲述关于古代中国历史的故事。天花板上覆盖着精致的雕刻图案。建筑物的屋顶上立着微型雕塑，几个世纪前它们就在那里注视着历届帝王。
下面你将听到一段有关“文化交流”的讲话。现代化的交通与通讯方式使世界变得越来越小，整个国际社会好像一个巨大的地球村。有着不同文化背景和价值观的地球村村民们在文化交流和文化冲撞中和睦相处。／／当代社会的任何一个民族，其先进文化不是孤立的现象，而是
A、正确B、错误A根据原文“Mymotheralsofoundlotsofwhatpeoplenowcall‘qualitytime’formybrothersandme，”，译文为：我母亲也为我和弟弟度过了很多现在人们所谓
OnemorningmypatiencewasgrowingthinduringMarktalkedoncetoooften,andthenImadeanovice-teacher’smistake.

随机试题

下列可以适用继续履行责任的是()
常用检查甲状旁腺功能亢进症的方法
服用华法林初期，应当每日监测凝血指标，将国际标准化比值(INR)目标值控制在()
背景华东机电安装公司通过招投标竞争在某市承包一大型商场的机电安装工程，工程范围包括：供暖及给水排水工程、建筑电气工程、通风与空调工程、建筑智能化工程、消防工程、电梯工程和锅炉安装工程等，合同造价为6200万元。其中变配电所应提前受电为其他建筑设备
存款人尚未清偿其开户银行债务的，不得申请撤销该账户。()
泰昌有限公司共有6个股东，公司成立两年后，决定增加注册资本500万元。下列说法错误的有()。
在企业销售物流的效率评价指标中，准确完成物流率指的是()的比值。
海外游客发生伤亡事故后，导游人员应该迅速通过旅游行政部门通知伤亡者所属国家驻华使、领馆和死者家属。()
在考生文件夹下有一个数据库文件“samp2．accdb”，其中存在已经设计好的两个表对象“tTeacher1”和“tTeacher2”以及一个宏对象“mTest”。请按以下要求完成设计。创建一个查询，将“tTeacher1”表中年龄小于等于45的党员教
Theeconomicforceswhichmayaffectthenewpublicofferingofstockincludesuddendownturnsinthemarket,hedgingandother

最新回复(0)

1975年，摄影师米歇尔.孔泰(Michel Comte)在罗马俱乐部(Club of Rome)发表演讲。他站在科学家、商界领袖和政界人士面前，提出气候灾难即将到来的观点。(stand up before；be on the horizon)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought

Theabsenceofno-faultdivorceinEnglandandWaleslooksupdated.Peoplestayinlovelessmarriagesformanyreasons:anxiety

Justasthereareoccupationsthatrequireonlycollegeorevenhigherdegrees,soalsotherearetoooccupationsforwhichtech

Notonlydoinsincereapologiesfailtomakeamends,theycanalsocausedamagebymakingusfeelangryanddistrustfultowards

Dolphins,thoughusuallyfriendly,canbecomeoffensivewhenthreatened.

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

A、正确B、错误A根据原文“Mymotheralsofoundlotsofwhatpeoplenowcall‘qualitytime’formybrothersandme，”，译文为：我母亲也为我和弟弟度过了很多现在人们所谓

OnemorningmypatiencewasgrowingthinduringMarktalkedoncetoooften,andthenImadeanovice-teacher’smistake.

下列可以适用继续履行责任的是()

常用检查甲状旁腺功能亢进症的方法

服用华法林初期，应当每日监测凝血指标，将国际标准化比值(INR)目标值控制在()

存款人尚未清偿其开户银行债务的，不得申请撤销该账户。()

泰昌有限公司共有6个股东，公司成立两年后，决定增加注册资本500万元。下列说法错误的有()。

在企业销售物流的效率评价指标中，准确完成物流率指的是()的比值。

海外游客发生伤亡事故后，导游人员应该迅速通过旅游行政部门通知伤亡者所属国家驻华使、领馆和死者家属。()

在考生文件夹下有一个数据库文件“samp2．accdb”，其中存在已经设计好的两个表对象“tTeacher1”和“tTeacher2”以及一个宏对象“mTest”。请按以下要求完成设计。创建一个查询，将“tTeacher1”表中年龄小于等于45的党员教

Theeconomicforceswhichmayaffectthenewpublicofferingofstockincludesuddendownturnsinthemarket,hedgingandother