1975年，摄影师米歇尔.孔泰(Michel Comte)在罗马俱乐部(Club of Rome)发表演讲。他站在科学家、商界领袖和政界人士面前，提出气候灾难即将到来的观点。(stand up before；be on the horizon)

admin2022-03-09 53

问题 1975年，摄影师米歇尔.孔泰(Michel Comte)在罗马俱乐部(Club of Rome)发表演讲。他站在科学家、商界领袖和政界人士面前，提出气候灾难即将到来的观点。(stand up before；be on the horizon)

选项

答案In 1975, photographer Michel Comte stood up before scientists, business leaders and politicians at the Club of Rome to deliver a speech about the climate disaster he believed was on the horizon.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Motivationis"thedrivingforcewithinindividualsthatimpelsthemtoaction."Andgoalsarethesought-afterresults【C1】___
Withtheaccelerationoftechnologicaladvances,manypeopleconsiderapersonalcomputer______afteronlythreeyears.
Still,sheevadedansweringquestionsonherroleintheprogram,brandedas"torture"bycritics,andrefusedtosaywhethersh
JohnAdams,oneoftheAmericanRevolution’smostdevotedpatriots,wasthelawyerwhosuccessfullydefendedtheBritishsoldier
TheEuropeanonlinefashionbusinessisfierce.Justaskbackersofone-timehighflierslikeboo.com,theurbansportswearretai
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
我们生活在信息的海洋里。信息淹没了我们，向我们进攻并将我们击垮。它无处不在，无时不在。然而问题是：它对我们有什么影响?我们都知道信息革命的益处，但它有什么坏处?这种向我们狂轰滥炸的东西是否会影响我们的人性?这是很多人关心的问题。如果过去30万年里
下面你将听到一段有关“文化交流”的讲话。现代化的交通与通讯方式使世界变得越来越小，整个国际社会好像一个巨大的地球村。有着不同文化背景和价值观的地球村村民们在文化交流和文化冲撞中和睦相处。／／当代社会的任何一个民族，其先进文化不是孤立的现象，而是

随机试题

在感觉事物时，人们即使保持高度集中的注意，也会发生感觉强度忽强忽弱的周期性变化。这一现象被称为()。
InonlytwodecadesAsianAmericanshavebecomethefastestgrowingUSminority.Astheirchildrenbeganmovingupthroughthen
关于口腔颌面部损伤，正确的说法是
工程量清单是招标文件的组成部分，其组成不包括()。
()界定了会计信息的时间段落，为分期结算账目和编制财务会计报告奠定了理论和实务基础
教师在“凹凸起伏的浮雕——五四运动”一课中，计划先出示《五四运动》和《垂死的母狮》两幅作品，引导学生思考：两幅作品的区别是什么?并请学生以小组为单位，结合课前准备的资料进行讨论。教师的这种计划在教学活动中被称为()。
某班委会五人分工，分别担任正、副班长，学习委员，劳动委员，体育委员，其中甲不能担任正班长，乙不能担任学习委员，则不同的分工方案有多少种？
乔姆斯基提出的语言理论是()。
根据《侵权责任法》的有关规定，对于非法占有高度危险物造成他人损害的表述，正确的是()。
A、Describingtypesofcrimes.B、Givingwarningsagainstcrimes.C、Tellingpeoplethatitisadangeroustown.D、Showingtheauth

最新回复(0)

1975年，摄影师米歇尔.孔泰(Michel Comte)在罗马俱乐部(Club of Rome)发表演讲。他站在科学家、商界领袖和政界人士面前，提出气候灾难即将到来的观点。(stand up before；be on the horizon)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Motivationis"thedrivingforcewithinindividualsthatimpelsthemtoaction."Andgoalsarethesought-afterresults【C1】___

Withtheaccelerationoftechnologicaladvances,manypeopleconsiderapersonalcomputer______afteronlythreeyears.

Still,sheevadedansweringquestionsonherroleintheprogram,brandedas"torture"bycritics,andrefusedtosaywhethersh

JohnAdams,oneoftheAmericanRevolution’smostdevotedpatriots,wasthelawyerwhosuccessfullydefendedtheBritishsoldier

TheEuropeanonlinefashionbusinessisfierce.Justaskbackersofone-timehighflierslikeboo.com,theurbansportswearretai

在感觉事物时，人们即使保持高度集中的注意，也会发生感觉强度忽强忽弱的周期性变化。这一现象被称为()。

InonlytwodecadesAsianAmericanshavebecomethefastestgrowingUSminority.Astheirchildrenbeganmovingupthroughthen

关于口腔颌面部损伤，正确的说法是

工程量清单是招标文件的组成部分，其组成不包括()。

()界定了会计信息的时间段落，为分期结算账目和编制财务会计报告奠定了理论和实务基础

某班委会五人分工，分别担任正、副班长，学习委员，劳动委员，体育委员，其中甲不能担任正班长，乙不能担任学习委员，则不同的分工方案有多少种？

乔姆斯基提出的语言理论是()。

根据《侵权责任法》的有关规定，对于非法占有高度危险物造成他人损害的表述，正确的是()。

A、Describingtypesofcrimes.B、Givingwarningsagainstcrimes.C、Tellingpeoplethatitisadangeroustown.D、Showingtheauth