可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。

admin2021-08-09 19

问题可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。

选项

答案However, I would also like to further my study, so without telling my mother, I took the exam and was admitted to a normal school where all expenses including uniforms, meals, books and accommodation were provided by the school.

解析破折号后的句子出现被动句的标志词“由”，故翻译时应用被动语态be provided by…。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XtIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Humansarethoughttoberesponsibleforalargenumberofenvironmentalproblems,rangingfromglobalwarmingtoozonedepleti
BillGatesmaybeoneofthesmartestguysinthecountry,butevenhe’sannoyedathavingtorememberasortofpersonalpass
沙漠里真有魔鬼吗?在那时人们的知识水平看起来，确像是有魔鬼在作怪。但是人们掌握了自然规律以后，便可把这种光怪陆离的现象说清楚。这种现象在大戈壁夏天中午是常见的。当人们旅行得渴不可耐的时候，忽然看见一个很大的湖，里面蓄着碧蓝的清水，看来并不很远。当人们欢天喜
有一晚碰到一位认识她的熟人，说起她父亲前两天走了。一时不知说什么，想起那天她说的话，说她父亲走了，她不知如何办。正是夏天，没过几天在水果摊碰到她。她正俯身在摊前挑选葡萄，一串串挑好，放在塑料袋里。她在和摊主说话，除了那袭短袖黑裙透露出一点与丧事有关的消
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生，而访问某位登山专家，其中一个问题是：“如果我们在半山腰，突然遇到大雨，应该怎么办?”登山专家说：“你应该向山顶走。”“为什么不往山下跑?山上风雨不是更大吗?”我怀疑地问。“往山顶走，固然风雨可能更大，却不足以威胁你的生命
当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。只有这样，我才敢对母亲提升学的话。入学，要交十元的保证会。这是一笔
记者招待会上，人们向他提了许多问题。
春天是我的第一个故乡。这绝非夸张的书面修辞，至少近几年来是如此。我真切感受到这个季节对我的强力控制。如果没有细致地深入春天，这一年就会留下黑洞，其它季节过得再好都填补不了。非常想尝试的是，整个春天就居住在春色满园的地方，什么也不做，埋下
我从小喜欢阅读大人物的传记和回忆录，慢慢归纳出一个公式：凡是大人物都是受苦受难的，他们的生命几乎就是“人生不如意事十常八九”的真实证言，但他们在面对苦难时也都能保持正向的思考，能“常想一二”，最后他们超越苦难，苦难便化成生命中最肥沃的养料。使我深受感动的不
于是，暮色中匆匆的人群里，总有我赶路的身影……

随机试题

ThescientistsattheUniversityofBerninSwitzerlandhaveusedaweakenedvirusthatisnotinfectiousandhasprovedsafean
口唇樱桃红色属于()口唇青黑属于()
[背景资料]某建筑公司于2015年3月8日与某建设单位签订了修建建筑面积为3000m2工业厂房(带地下室)的施工合同。该建筑公司编制的施工方案和进度计划已获监理工程师批准。施工进度计划已经达成一致意见。合同规定由于建设单位责任造成施工窝工时，窝工费用按
背景某建设单位(甲方)与某施工单位(乙方)签订了施工合同，同时与某降水公司订立了工程降水合同。甲乙双方合同规定：采用单价合同，每一分项工程的实际工程量增加(或减少)超过招标文件中工程量的25%以上时调整单价；工作B、E、G作业使用的主导施工机械一台(乙方
甲、乙、丙、丁均为证券业财务与会计人员，甲在下班后兼职与主业有冲突的岗位，乙经公司授权动用了单位的资金200万元，丙为方便使用公司资金擅自修改了财务系统，丁丢弃了公司部分财务凭证，以上()的行为是证券业财务与会计人员的禁止性行为。Ⅰ．
下列动物激素中，作用范围最广泛的是()。
对历史的________，永远是那些走向未来的人们的思维追求。对于近年来持续升温的“国学热”，就有学者冷静地指出，由于观念与现实严重背离，近代儒家文化曾经陷入自身难以摆脱的________。只有正确看待这一点，才能真正有助于儒学在新世纪的复兴。依次填入画横
“霍桑效应”就是当人们在意识到自己正在被关注或者观察的时候，会刻意去改变一些行为或者是言语表达的效应。根据上述定义，下列属于霍桑效应的是()。
A、 B、 C、 D、 D只有将入侵检测系统放置在路：由器和边界防火墙之间(即将入侵检测器放在防火墙：之外)，才能审计来自Intermt上对受保护网络的攻击类型。
Accordingtopsychologists,acompulsivespenderwantstospendalotofmoneybecause:

最新回复(0)

可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。

专业英语八级

Humansarethoughttoberesponsibleforalargenumberofenvironmentalproblems,rangingfromglobalwarmingtoozonedepleti

BillGatesmaybeoneofthesmartestguysinthecountry,butevenhe’sannoyedathavingtorememberasortofpersonalpass

记者招待会上，人们向他提了许多问题。

于是，暮色中匆匆的人群里，总有我赶路的身影……

ThescientistsattheUniversityofBerninSwitzerlandhaveusedaweakenedvirusthatisnotinfectiousandhasprovedsafean

口唇樱桃红色属于()口唇青黑属于()

下列动物激素中，作用范围最广泛的是()。

“霍桑效应”就是当人们在意识到自己正在被关注或者观察的时候，会刻意去改变一些行为或者是言语表达的效应。根据上述定义，下列属于霍桑效应的是()。

A、 B、 C、 D、 D只有将入侵检测系统放置在路：由器和边界防火墙之间(即将入侵检测器放在防火墙：之外)，才能审计来自Intermt上对受保护网络的攻击类型。

Accordingtopsychologists,acompulsivespenderwantstospendalotofmoneybecause: