Finally, oil and other petroleum products that are spilled into bodies of water foul beaches and kill sea birds and mammals, suc

admin2011-01-23 46

问题 Finally, oil and other petroleum products that are spilled into bodies of water foul beaches and kill sea birds and mammals, such as dolphins and whales.

选项

答案最后，溢入水体的油类和其它石油产品会对海滩造成污染，杀死海鸟和一些哺乳动物，如海豚和鲸。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Y25O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

reward发展阶段的营销活动将从发展品牌意识转变为发展顾客的忠诚度和品牌认可度。所以第一步可以对回头客的忠诚度进行奖励。
RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp
blues本题询问该款吉他适合演奏哪种类型的音乐。录音原文指出，这款吉他很受那些演奏布鲁斯音乐(whoplayedblues)的吉他手喜爱(becamepopularwithguitarists)。故空格处填入blues。
late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。
games该题空格后为forchildren．可推测该题应填入与儿童相关的活动。录音原文中提到会给儿童提供特别的游戏活动，由此可知对儿童开放的应该是games“游戏”。
(With)thediscovery(ofgold)intheKlondikeinCanada’sYukonTerritoryin1896,people(flockedsoon)therefrom(allparts)
TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).
你要当合格的导游，就必须熟悉这个国家的历史和文化。
中国为种类繁多的菜肴感到十分自豪。饮食是中国文化的一大要素。中国共有8大菜系，包括辛辣的川菜和清淡的粤菜。中国餐馆在世界各地很受欢迎。然而，中国人的生活方式日益变化，无论是自己下厨还是上餐馆，都出现了全新的饮食习惯。在一些传统的中国菜中，添加了奶
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年两次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2．3％。预计到2013年，旅游收入将每年

随机试题

公司法律制度的规定，公司的下列人员中，公司章程可以规定由其担任法定代表人的有（）。
关于酶的化学修饰的描述，错误的是
如何进一步完善公共卫生体系，提高服务能力?
施工成本核算中的“三同步”是指()
某安装公司承包一演艺中心的空调工程，演艺中心地处江边(距离江边100m)，空调工程设备材料：双工况冷水机组(650Rt)、蓄冰槽、江水源热泵机组、燃气锅炉、低噪声冷却塔(650t/h)、板式热交换机、水泵、空调箱、风机盘管、各类阀门(DN20～DN700m
心理学研究（）。
为实现垃圾分类回收，许多公共场所的垃圾箱已分为“可回收”和“不可回收”两类，下列几种垃圾，应放入“不可回收”标志垃圾箱的是()。1、玻璃瓶2、易拉罐3、果皮4、菜叶5、无毒塑料制品6、纸质包装袋7、剩饭菜
Datahasahabitofspreading.ItslipspastmilitarysecurityanditcanalsoleakfromWikiLeaks.Itevenslippedpasttheban
OurculturehascausedmostAmericanstoassumenotonlythatourlanguageisuniversalbutthatthegesturesweuseareunderst
TheSupremeCourt’sdecisionsonphysician-assistedsuicidecarryimportantimplicationsforhowmedicineseekstorelievedying

最新回复(0)

Finally, oil and other petroleum products that are spilled into bodies of water foul beaches and kill sea birds and mammals, suc

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

reward发展阶段的营销活动将从发展品牌意识转变为发展顾客的忠诚度和品牌认可度。所以第一步可以对回头客的忠诚度进行奖励。

RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp

blues本题询问该款吉他适合演奏哪种类型的音乐。录音原文指出，这款吉他很受那些演奏布鲁斯音乐(whoplayedblues)的吉他手喜爱(becamepopularwithguitarists)。故空格处填入blues。

late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。

games该题空格后为forchildren．可推测该题应填入与儿童相关的活动。录音原文中提到会给儿童提供特别的游戏活动，由此可知对儿童开放的应该是games“游戏”。

(With)thediscovery(ofgold)intheKlondikeinCanada’sYukonTerritoryin1896,people(flockedsoon)therefrom(allparts)

TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).

你要当合格的导游，就必须熟悉这个国家的历史和文化。

公司法律制度的规定，公司的下列人员中，公司章程可以规定由其担任法定代表人的有（）。

关于酶的化学修饰的描述，错误的是

如何进一步完善公共卫生体系，提高服务能力?

施工成本核算中的“三同步”是指()

心理学研究（）。

为实现垃圾分类回收，许多公共场所的垃圾箱已分为“可回收”和“不可回收”两类，下列几种垃圾，应放入“不可回收”标志垃圾箱的是()。1、玻璃瓶2、易拉罐3、果皮4、菜叶5、无毒塑料制品6、纸质包装袋7、剩饭菜

Datahasahabitofspreading.ItslipspastmilitarysecurityanditcanalsoleakfromWikiLeaks.Itevenslippedpasttheban

OurculturehascausedmostAmericanstoassumenotonlythatourlanguageisuniversalbutthatthegesturesweuseareunderst

TheSupremeCourt’sdecisionsonphysician-assistedsuicidecarryimportantimplicationsforhowmedicineseekstorelievedying