2. 外语
  3. An architect once told me that the most difficult structure to design was a simple monumental shaft. The proportions must perfec

An architect once told me that the most difficult structure to design was a simple monumental shaft. The proportions must perfec

admin2018-08-11  27
问题 An architect once told me that the most difficult structure to design was a simple monumental shaft. The proportions must perfect to be pleasing. The hardest thing to build is a plain straight wall. The dimensions must be absolute. In either case there is no ornamentation to hide irregularities, no moldings to cover hidden defects and no supports to strengthen concealed weaknesses.
选项
答案一位建筑师曾经告诉我，最难设计的建筑是一尊简单的纪念柱，比例必须完美无缺，赏心悦目；最难修建的物体是一堵简朴笔直的墙，尺寸必须一丝不差。在这两种情况下，都无法用修饰掩盖不平整，以造型遮盖暗藏的缺陷，以支撑物来加固不牢的根基。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Z4rO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)