“来啦!”她转身蹦着跳着跑了，越过草地，跑上小径，跨上台阶，穿过阳台，进了门廊。

admin2011-01-23 31

问题 “来啦!”她转身蹦着跳着跑了，越过草地，跑上小径，跨上台阶，穿过阳台，进了门廊。

选项

答案"Coming!" Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述；录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语
RECRUITMENTPROCESSSTEPONECompletea【L7】________STEPTWODoa【L8】________aboutpersonalskillsSTEPTHREEParticipateina
applications在成熟阶段，销售部门仍要继续使自己的产品区别于对手的产品，如果有可能，使自身产品的特征多样化，也就是开发产品的新应用：
responsible本题询问该项目的工作内容。录音中的promotingsustainable是题目中的原词复现。该项目的工作内容是推广可持续的(sustainable)、可靠的(responsible)农耕方式，故空格处填入responsible。
"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently
今天，中国人民已经拥有一个欣欣向荣的社会主义祖国。
敦煌行-丝绸之路国际旅游节自2011年开始在甘肃举办，是全国唯一以丝绸之路命名的常设性旅游节会，现已成为服务丝路沿线国家和地区文化旅游交流合作的重要国际性平台。几届旅游节的成功举办，达到了以节促游、以节聚力、以节提位、以节造势、以节促建、以节促管，助推建设
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
A：你听说了吗?篮球传奇人物科比.布莱恩特在直升机坠毁事件中遇难，太令人震惊了，他才41岁。科比一共有4个女儿，其中一位年仅13岁的女儿也在坠机事件中遇难。B:Yes!Whatatragedy!Therehasbeenanenormou

随机试题

在影响行政组织变革的众多制度中，直接影响着行政组织职、责、权的独立性的是()
男孩，10个月。生后易患肺炎、肠炎，常伴湿疹样皮疹。两个舅舅分别因“败血症”及“急惊风”早夭。体检：营养发育稍差，苍白，两颊有湿疹样皮疹，躯干与两下肢见瘀点、瘀斑，咽稍充血，心肺正常，肝肋下2cm，脾肋下1cm，神经系统正常。血红蛋白98g/L，白细胞1
在工程项目施工图设计阶段，监理工程师应对设计文件进行审查，审查的内容包括()。
某自行车厂为增值税一般纳税人，主要生产“和谐"牌自行车，2013年度实现会计利润600万元，全年已累计预缴企业所得税税款150万元。2014年年初，该厂财务人员对2013年度企业所得税进行汇算清缴．相关财务资料如下：(1)销售自行车取得不含增值税
正确的咨询态度强调对求助者的尊重，尊重的含义是()。
先阅读《义务教育教科书数学五年级(下)》(人教版)“4．3分数的基本性质”中的一段教学内容，再回答下面的问题。(1)教材呈现了哪几种数学推理方法来探究分数的基本性质?(2)试分析编著的编排意图；(3)对新授部分写出简单的教学设
简单评述《四月行动纲领》。
在SQLServer2008中，请补全下列声明游标MyYB的语句：DECLAREMyYB【7】FORSELECT*FROMT1
帧中继采用【　　】方式来传送数据。
Idon’tthinkheisserious,______?

最新回复(0)

“来啦!”她转身蹦着跳着跑了，越过草地，跑上小径，跨上台阶，穿过阳台，进了门廊。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述；录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语

RECRUITMENTPROCESSSTEPONECompletea【L7】________STEPTWODoa【L8】________aboutpersonalskillsSTEPTHREEParticipateina

applications在成熟阶段，销售部门仍要继续使自己的产品区别于对手的产品，如果有可能，使自身产品的特征多样化，也就是开发产品的新应用：

responsible本题询问该项目的工作内容。录音中的promotingsustainable是题目中的原词复现。该项目的工作内容是推广可持续的(sustainable)、可靠的(responsible)农耕方式，故空格处填入responsible。

"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently

今天，中国人民已经拥有一个欣欣向荣的社会主义祖国。

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

A：你听说了吗?篮球传奇人物科比.布莱恩特在直升机坠毁事件中遇难，太令人震惊了，他才41岁。科比一共有4个女儿，其中一位年仅13岁的女儿也在坠机事件中遇难。B:Yes!Whatatragedy!Therehasbeenanenormou

在影响行政组织变革的众多制度中，直接影响着行政组织职、责、权的独立性的是()

在工程项目施工图设计阶段，监理工程师应对设计文件进行审查，审查的内容包括()。

正确的咨询态度强调对求助者的尊重，尊重的含义是()。

简单评述《四月行动纲领》。

在SQLServer2008中，请补全下列声明游标MyYB的语句：DECLAREMyYB【7】FORSELECT*FROMT1

帧中继采用【 】方式来传送数据。

Idon’tthinkheisserious,______?

RECRUITMENTPROCESSSTEPONECompletea【L7】STEPTWODoa【L8】aboutpersonalskillsSTEPTHREEParticipateina

帧中继采用【　　】方式来传送数据。