2. 考研
  3. QE是Quantitative Easing的缩写或简称，汉语译为“量化宽松”，是一种 【31】政策，由中央银行通过公开市场操作加大货币供应量，可视之为“无中生有”创造出指定金额的货币，也被简化地形容为间接【32】钞票。其操作是中央银行通过公开市场操作【3

QE是Quantitative Easing的缩写或简称，汉语译为“量化宽松”，是一种 【31】政策，由中央银行通过公开市场操作加大货币供应量，可视之为“无中生有”创造出指定金额的货币，也被简化地形容为间接【32】钞票。其操作是中央银行通过公开市场操作【3

admin2017-06-29  34
问题     QE是Quantitative Easing的缩写或简称，汉语译为“量化宽松”，是一种 【31】政策，由中央银行通过公开市场操作加大货币供应量，可视之为“无中生有”创造出指定金额的货币，也被简化地形容为间接【32】钞票。其操作是中央银行通过公开市场操作【33】证券等，使银行在央行开设的结算账户中的资金【34】，为银行体系注人新的流通性。
    “量化宽松”中的所谓“量化”指将会“创造”指定金额的货币，而所谓“宽松”则指【35】银行的资金压力，中央银行利用凭空创造出来的金钱在公开市场购买政府债券、贷款给存款接受机构、从银行购买资产等。这些都会引起政府债券收益率的 【36】 和银行同业拆借利率的降低，银行从而坐拥大量只能赚取极低利息的资产，央行期望银行会因此较愿意提供【37】以赚取回报，以此纾缓市场的资金压力，力图使所有借款人受惠，以支持国民经济的整体运作。一般认为，量化宽松政策“有助纾缓或遏抑经济逆转的影响。”
    如果银根已经松动，或所购买的资产(如国库债券)因通胀而贬值，量化宽松政策会使货币倾向于贬值。由于量化宽松有可能增加货币贬值的风险，政府通常在经历 【38】 时推出量化宽松的措施。而持续的量化宽松则会增加恶性通胀的风险。
    北京时间2012年9月14日凌晨消息，美联储麾下联邦公开市场委员会(FOMC)在结束为期两天的会议后宣布，0～0．25％超低利率的维持期限将延长到2015年中，将于15日推出新一轮量化宽松政策(QE3)……2012年12月13日凌晨，美联储宣布推出第四轮量化宽松(QE4)……
    美国引发的量化宽松浪潮对世界经济产生了巨大的影响。有人认为，西方经济体纷纷推出的量化宽松措施加大了人民币【39】的难度。我国有学者呼吁推进国际货币体系改革，特别是呼吁【40】货币发行国考虑其货币政策的外溢效应，加强货币纪律。
  A贬值    B财政    C储备
  D贷款    E发行    F改革
  G购入    H管控    I国际化
  J汇兑    K货币    L减低
  M金融    N上升    O升值
  P售出    Q赎回    R提高
  S通缩    T稳定    U下降
  V行政    W硬通    X增发
  Y增加    Z增印
【31】
选项
答案K
解析     量化宽松是一种货币政策，主要是指中央银行在实行零利率或近似零利率政策后，通过回购国债等中长期债券、增加贷款、购买资产等手段，增加基础货币供给，向市场注入大量流动性资金的干预方式，以鼓励开支和借贷，也被简化地形容为间接增印钞票。其操作是中央银行通过公开市场操作购人证券等，使银行在央行开设的结算户口内的资金增加，为银行体系注入新的流通性。
    “量化宽松”中的“量化”指将会创造指定金额的货币，而“宽松”则指减低银行的资金压力。中央银行利用凭空创造出来的钱在公开市场购买政府债券、借钱给接受存款机构、从银行购买资产等。这些都会引起政府债券的收益率的下降和银行同业拆借利率的降低，从而银行坐拥大量只能赚取极低利息的资产，央行期望银行会因此较愿意提供贷款以赚取回报，以纾缓市场的资金压力。
    由于量化宽松有可能增加货币贬值的风险，政府通常在经历通缩时推出量化宽松的措施。而持续的量化宽松则会增加通胀的风险。
    美联储的量化宽松货币政策增加了人民币汇率机制改革的难度。有学者呼吁推进国际货币体系改革，特别是呼吁储备货币发行国考虑其货币政策的外溢效应，加强货币纪律。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZLwa777K
本试题收录于： 翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)