首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
人类社会发展历程反复昭示,和平与发展互为因果。没有社会的和平稳定,发展就失去保障;没有经济的发展繁荣,和平的基础也会受到侵蚀。当前,由于国际金融危机的冲击,发展问题十分突出,一些发展中国家的社会稳定乃至地区和平受到严重影响,实现千年发展目标的任务紧迫而艰巨
人类社会发展历程反复昭示,和平与发展互为因果。没有社会的和平稳定,发展就失去保障;没有经济的发展繁荣,和平的基础也会受到侵蚀。当前,由于国际金融危机的冲击,发展问题十分突出,一些发展中国家的社会稳定乃至地区和平受到严重影响,实现千年发展目标的任务紧迫而艰巨
admin
2017-11-20
96
问题
人类社会发展历程反复昭示,和平与发展互为因果。没有社会的和平稳定,发展就失去保障;没有经济的发展繁荣,和平的基础也会受到侵蚀。当前,由于国际金融危机的冲击,发展问题十分突出,一些发展中国家的社会稳定乃至地区和平受到严重影响,实现千年发展目标的任务紧迫而艰巨。中国主张,国际社会应遵循联合国宪章的宗旨和原则,坚持互信、互利、平等、协作的新安全观,共同维护和平稳定的国际和地区环境。中国也愿意与其他各方一道,积极推动落实联合国千年发展目标,共同促进发展中国家的和平与发展。(选自杨洁篪第十二届中国发展高层论坛年会演讲)
选项
答案
The history of human development tells us time and again that peace and development are each other’s essential prerequisites. Development is not possible without peace and stability, and the absence of economic development and prosperity will erode the foundation of peace. The international financial crisis has not only made the issue of development more acute, but also seriously affected the social stability in some developing countries and even regional peace. It has also made the attainment of the Millennium Development Goals (MDGs) a more arduous task. China maintains that the international community should observe the purposes and principles of the UN Charter, follow the new security concept of mutual trust, mutual benefit, equality and coordination, and work together to uphold a peaceful and stable international and regional environment. China is ready to work with other countries to facilitate the implementation of the MDGs and enhance peace and development in developing countries.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qeya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
甲、乙为逃避房产交易税,假借赠与名义,买卖某处房产。双方商定房价为50万元。乙方先行支付5万元,随后双方签订房产赠与协议。协议约定,甲将房产无条件赠与“表弟”乙。赠与协议经公证办理了房产变更登记。同时,双方签订房产买卖协议,约定房价为50万元,乙在协议签订
海洋科学研究所
IfIfellthroughtheearth,whatwouldhappeninthecenter?
Whatinducesyou,Oman,todepartfromyourhomeintown,toleaveparentsandfriends,andgotothecountrysideovermountain
ubiquitousnetwork
据《扬子晚报》上周日报道,电子商务和网游方面的经验,现在正成为大学毕业生找工作的加分项。在江苏省南京市的一场招聘会上,一名姓徐的大四学生给一家科技公司留下了深刻的印象,但原因并不是他的成绩或者奖项,而是他说自己花了很多时间玩儿一个网游。据该科技公司的一名代
迷幻电子乐(非常High的电子舞曲)
offshoredrilling
生活消费品
2015年10月12~15日,上海将举行中国电子商务高峰论坛,请为主持人撰写一份开幕词。1.字数:500字以上2.要求:语言得体,有感染力,符合所写文体的文体规范。除给定条件外,其他内容可自行设计。
随机试题
ThenumberofspeakersofEnglishinShakespeare’stimeisestimatedtohavebeenaboutfivemillion.Todayitisestimatedthat
条件必需氨基酸
肝炎性假瘤的CT表现缺乏特异性,以下增强表现正确的是
A.4~6cm2B.≤2.0cm2C.≤1.5cm2D.≤1.0cm2E.≤0.5cm2中度二尖瓣狭窄时瓣膜口面积为
下列内容中,属于监理股份有限公司特点的是( )。
证券公司的定向资产管理业务中发生关联交易的,应当采取措施包括()。I.事先将相关信息以书面形式通知客户,要求客户在指定期限内答复Ⅱ.事先将相关信息以书面形式通知资产托管机构Ⅲ.定向资产管理合同应当明确约定关联交易的通知和答复程序Ⅳ.客户未同
以证券交易为中心,有组织机构和人员,有专门设施的交易市场是()。
在追究行为人的法律责任时,应当进行成本收益分析,讲求法律责任的效益。()
Itisabouttimethatsuchpractices
A、DragshavecausedAmericanpeopletohavenoenoughdragsofmedicaluse.B、DrugshaveminedmanyAmericanpeople’smind.C、Dr
最新回复
(
0
)