尽管我大伯明天就满70岁了，但他仍然热衷于户外运动。

admin2011-01-23 27

问题尽管我大伯明天就满70岁了，但他仍然热衷于户外运动。

选项

答案My uncle, who will be seventy tomorrow, is still a keen sportsman.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/a65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

record本题有关这款DVD的产品特征。录音原文中的hasanextrabutton…提示其后为答案。
EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason
dining本题询问该房屋的特色。录音原文中指出该房屋是一所三卧室的大房子(athree-bedroomedhouse)，有一个餐厅(adiningroom)，独立的起居室(aseparatelivingroom)和一个厨房(akitche
river本题询问房屋的位置。录音原文中指出该房屋在河边(bytheriver)，是题目中nextto的同义替换，故空格处填入river。
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Itcanbeinferredfromthepassagethatonereasonthatsociologistsmaybecomefrustra
"RisingSeaLevels"Perhapsthemostpervasiveclimaticeffectofglobalwarmingisrapidescalationoficemelt.MountKili
[Topic]Iagreethattelevisionhasstoppedpeoplefromcommunicatingproperlythesedays.Reason1]Firstofall,peopledon
A、Sheexpectstheweathertobenicenextweekend.B、Sheforgotshehadsomuchstudyingtodo.C、Sheusuallyhandsinherassig
北京上周宣布人民币不再盯住美元，给全球货币、债券和商品市场带来冲击波。北京新的影响力由此清晰可见。通过购买国库券，中国向美国消费者和政府提供着廉价资金。如果人民币转而盯住一篮子货币导致中国减持美元资产，那么美国的债券收益率可能就会上升。美国的中国
展中欧关系符合双方利益第六届中国—欧盟领导入峰会于星期四在北京举行会，会议表明中国和欧盟之间的关系正在健康地发展。此次会晤是今年年初新一届中国领导人执政以来双方的首次会面，也是继中国于10月13日首次发表与欧盟关系文件和欧盟于9月10日批准与中国关

随机试题

东方股份有限公司(以下简称“东方公司”)系境内上市公司。2011年至2012年，东方公司发生的有关交易或事项如下。　　(1)2011年10月1日，东方公司与境外A公司签订一项合同，为A公司安装某大型成套设备。合同约定：　　①该成套设备的安装任务包括场地
下列哪项不属于预防性应用抗生素的适应证
下列关于房地产经纪行业信息共享与市场协作系统(MLS系统)的表述中，正确的有()。[2008年考试真题]
以下行为中，构成诋毁商誉行为的有()。
[资料一]甲公司为增值税一般纳税人，适用的增值税税率为17％，所得税税率为25％，假定销售商品，原材料和提供劳务均符合收入确认条件，其成本在确认收入时逐笔结转，商品、原材料售价中不含增值税。2011年甲公司发生如下交易或事项：(1)3月
19世纪中期，德意志资产阶级迫切要求实现国家的统一，其首要的目的是()。
下列选项中属于面向对象设计方法主要特征的是
LaughterIstheKeytoHappinessIntroduction.thingsrelatedtohappiness【T1】________,hobbies,agoodjob,awarmfam
Ibelievelisteningispowerfulmedicine.Studieshaveshownittakesaphysicianabout18secondstointerruptapatient
Advertisingisawayofbringing【B1】______tothepublicforthepurposeofsellingaproduct,aservice,anidea,oran【B2】_____

最新回复(0)

尽管我大伯明天就满70岁了，但他仍然热衷于户外运动。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

record本题有关这款DVD的产品特征。录音原文中的hasanextrabutton…提示其后为答案。

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason

dining本题询问该房屋的特色。录音原文中指出该房屋是一所三卧室的大房子(athree-bedroomedhouse)，有一个餐厅(adiningroom)，独立的起居室(aseparatelivingroom)和一个厨房(akitche

river本题询问房屋的位置。录音原文中指出该房屋在河边(bytheriver)，是题目中nextto的同义替换，故空格处填入river。

Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Itcanbeinferredfromthepassagethatonereasonthatsociologistsmaybecomefrustra

"RisingSeaLevels"Perhapsthemostpervasiveclimaticeffectofglobalwarmingisrapidescalationoficemelt.MountKili

[Topic]Iagreethattelevisionhasstoppedpeoplefromcommunicatingproperlythesedays.Reason1]Firstofall,peopledon

A、Sheexpectstheweathertobenicenextweekend.B、Sheforgotshehadsomuchstudyingtodo.C、Sheusuallyhandsinherassig

下列哪项不属于预防性应用抗生素的适应证

下列关于房地产经纪行业信息共享与市场协作系统(MLS系统)的表述中，正确的有()。[2008年考试真题]

以下行为中，构成诋毁商誉行为的有()。

19世纪中期，德意志资产阶级迫切要求实现国家的统一，其首要的目的是()。

下列选项中属于面向对象设计方法主要特征的是

LaughterIstheKeytoHappinessIntroduction.thingsrelatedtohappiness【T1】________,hobbies,agoodjob,awarmfam

Ibelievelisteningispowerfulmedicine.Studieshaveshownittakesaphysicianabout18secondstointerruptapatient

Advertisingisawayofbringing【B1】______tothepublicforthepurposeofsellingaproduct,aservice,anidea,oran【B2】_____

Advertisingisawayofbringing【B1】__tothepublicforthepurposeofsellingaproduct,aservice,anidea,oran【B2】_