There are several reasons why he (Kissinger) no longer appears to be the magician the world press had made him out to be, an ill

admin2018-08-11 87

问题 There are several reasons why he (Kissinger) no longer appears to be the magician the world press had made him out to be, an illusion which he failed to discourage because, as he would admit himself, he has a tendency toward megalomania.

选项

答案全世界报界曾经把他渲染成魔术师一般的人物，他也没有阻止人们制造这种错误印象，因为他自己也承认有一种自大狂的倾向。现在他不再像是这样一种人物了，这里有几个原因。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/aprO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet
Furnituremakersusegluetoholdjointstogetherandsometimestoreinforceit.
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
A、unbelievableB、confusingC、surprisedD、baffledB观点态度的找寻和判断。根据原文WhyCambridgeshouldtopsuchanunhealthyleaguetablehasbaf
我们将深入实施创新驱动发展战略，推进大众创业、万众创新，鼓励发展众创、众包、众扶、众筹空间。
家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(haveprivilegedaccessto…；outperform)
从产出质量和广泛的潜在用途两方面来看，这个模型能够实现的功能都在突破人类想象力的极限。(pushtheboundariesof…；bothintermsof…and…)
Herfaceisacuriousmisture:thesoftdreamyeyescontrastsosharplywiththefirm,Ialmostsaid,hardlittlemouth.

随机试题

下列诗句中没有传达出幸福感的是（）。
诊断ARDS，除呼吸困难、口唇发绀外，呼吸频率应至少大于【】
肾近球小体的功能是
CPAP是持续气道正压通气模式，但其吸气相压力低、呼气相压力高。
公路桥涵地基岩土可分为()。
建筑装修各构造层之间常用的连接方式有()。
在社会目标模式中，社会工作者要特别关注和鼓励()参加到小组中。
党对公安工作领导的直接性，就是要求公安机关()。
A、 B、 C、 D、 D本题属于位置类，主要考察了图形位置关系中的平移问题，第一组图形中，第一列，第三列黑块每次向上移动一格，触顶后返到底部。第二列，第四行黑块每次向下移动一格。第二组图形中，第一列图形每次
若a、b、C、d都是int型变量且都已经正确赋初值，则以下不正确的赋值语句是()。

最新回复(0)

There are several reasons why he (Kissinger) no longer appears to be the magician the world press had made him out to be, an ill

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet

Furnituremakersusegluetoholdjointstogetherandsometimestoreinforceit.

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

A、unbelievableB、confusingC、surprisedD、baffledB观点态度的找寻和判断。根据原文WhyCambridgeshouldtopsuchanunhealthyleaguetablehasbaf

我们将深入实施创新驱动发展战略，推进大众创业、万众创新，鼓励发展众创、众包、众扶、众筹空间。

家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(haveprivilegedaccessto…；outperform)

从产出质量和广泛的潜在用途两方面来看，这个模型能够实现的功能都在突破人类想象力的极限。(pushtheboundariesof…；bothintermsof…and…)

Herfaceisacuriousmisture:thesoftdreamyeyescontrastsosharplywiththefirm,Ialmostsaid,hardlittlemouth.

下列诗句中没有传达出幸福感的是（）。

诊断ARDS，除呼吸困难、口唇发绀外，呼吸频率应至少大于【】

肾近球小体的功能是

CPAP是持续气道正压通气模式，但其吸气相压力低、呼气相压力高。

公路桥涵地基岩土可分为()。

建筑装修各构造层之间常用的连接方式有()。

在社会目标模式中，社会工作者要特别关注和鼓励()参加到小组中。

党对公安工作领导的直接性，就是要求公安机关()。

A、 B、 C、 D、 D本题属于位置类，主要考察了图形位置关系中的平移问题，第一组图形中，第一列，第三列黑块每次向上移动一格，触顶后返到底部。第二列，第四行黑块每次向下移动一格。第二组图形中，第一列图形每次

若a、b、C、d都是int型变量且都已经正确赋初值，则以下不正确的赋值语句是()。