There are several reasons why he (Kissinger) no longer appears to be the magician the world press had made him out to be, an ill

admin2018-08-11 75

问题 There are several reasons why he (Kissinger) no longer appears to be the magician the world press had made him out to be, an illusion which he failed to discourage because, as he would admit himself, he has a tendency toward megalomania.

选项

答案全世界报界曾经把他渲染成魔术师一般的人物，他也没有阻止人们制造这种错误印象，因为他自己也承认有一种自大狂的倾向。现在他不再像是这样一种人物了，这里有几个原因。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/aprO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Themostimportant______ofthefarmersinIraqisdates,ofwhichIraqistheworld’sleadingexporter.
______the1500s______thefirstEuropeanexploredthecoastofCalifornia.
Thereasonthehillswerenaturalplacesforplantingfruittreeswassincethereismoresunlight.
Fordecades,Europeancountrieshaveemployedstiffexcisetaxestoholddowntheiruseofpetrol.
下面是一段关于亚洲价值与繁荣的讲话。LadiesandGentlemen,WhatvaluesshouldwepursuefortheprosperityofAsiainthenewcentury?1belie
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

随机试题

胆管T管拔除前，夹管观察的内容是()。
动物试验常用于检测细菌的()
等渗性失水的患者，大量输入生理盐水可导致
根据已建各类建设工程与风险有关的统计资料来识别拟建建设工程的风险，是采用(　　)的方法来识别风险。
开标过程中应注意的问题有()。
某客户计划将一部分钱存为7日个人通知存款，则该客户可以存入的最低金额为()万元。
某福利机构统计购买助听器专项志愿者的捐款数额。已知每2000元可以购买1个助听器用于捐赠给听力受损儿童。统计显示2016年所得捐款数额共计27万元。2017年的金额比上年增长了20％，如果每年以同样的速度增加，那么直到哪一年，该福利机构累计捐赠的助听器数
据上海社科病亚健康研究中心调查表明，上海市民中亚健康的轻度患者和慢性患者比例分别为()。下列表述符合文意的是()。
根据下列资料，回答下列问题。2011年规模以上电子信息制造业实现利税总额：
组成一个计算机系统的两大部分是__________。

最新回复(0)

There are several reasons why he (Kissinger) no longer appears to be the magician the world press had made him out to be, an ill

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Themostimportant______ofthefarmersinIraqisdates,ofwhichIraqistheworld’sleadingexporter.

______the1500s______thefirstEuropeanexploredthecoastofCalifornia.

Thereasonthehillswerenaturalplacesforplantingfruittreeswassincethereismoresunlight.

Fordecades,Europeancountrieshaveemployedstiffexcisetaxestoholddowntheiruseofpetrol.

下面是一段关于亚洲价值与繁荣的讲话。LadiesandGentlemen,WhatvaluesshouldwepursuefortheprosperityofAsiainthenewcentury?1belie

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

胆管T管拔除前，夹管观察的内容是()。

动物试验常用于检测细菌的()

等渗性失水的患者，大量输入生理盐水可导致

根据已建各类建设工程与风险有关的统计资料来识别拟建建设工程的风险，是采用( )的方法来识别风险。

开标过程中应注意的问题有()。

某客户计划将一部分钱存为7日个人通知存款，则该客户可以存入的最低金额为()万元。

据上海社科病亚健康研究中心调查表明，上海市民中亚健康的轻度患者和慢性患者比例分别为()。下列表述符合文意的是()。

根据下列资料，回答下列问题。2011年规模以上电子信息制造业实现利税总额：

组成一个计算机系统的两大部分是__________。

the1500sthefirstEuropeanexploredthecoastofCalifornia.

根据已建各类建设工程与风险有关的统计资料来识别拟建建设工程的风险，是采用(　　)的方法来识别风险。