她的展览既是对她在马绍尔群岛(Marshall Islands)经历的描述，也是对经历了历史上最温暖的冬天后采取行动的呼吁。(as much…as…)

admin2021-05-09 49

问题她的展览既是对她在马绍尔群岛(Marshall Islands)经历的描述，也是对经历了历史上最温暖的冬天后采取行动的呼吁。(as much…as…)

选项

答案Her exhibition was as much a personal account of her experience on the Marshall Islands as it was a call to action following the then-warmest winter in recorded history.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
Wetookmothertoallthebesthospitalswecouldfind,butalloureffortswerein______，shepassedawaylastmonth.
Allstudentsinthedepartmentmadezealouseffortstohelpmakethesportsmeetasuccess.
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
女士们、先生们：中国经济发展是本次会议的重要议题。这里，我向大家简要介绍发展着的中国的一些情况，再说说未来十年里中国的发展蓝图。中国实行改革开放以来，经济社会面貌发生了广泛而深刻的变化。中国实现了从计划经济体制到社会主义市场经济体制的转
下面你将听到一段有关APEC(亚太经济合作组织)的采访对话。／／A：您作为美国政府的一名重要官员，专门从事亚洲的贸易与其他事务的工作，也曾担任过美国驻香港的资金交易所主任，因此有着非常丰富的亚洲经验。／／我们的许多读者对APEC(亚太经济合作组织)组织的
下面你将听到关于经济全球化的讲话。／／国际分工继续深化，国际合作的范围继续扩大。生产的基本要素在地区之间得到了前所未有的广泛分布，全球化市场正迅速形成。全人类的共同利益正逐步增加，有越来越多的问题必须通过各国之间的协调与共同努力才能加以解决。／／

随机试题

设曲线y=x2+x一2在点M处的切线的斜率为3，则点M的坐标为()•
胎儿神经管畸形是由于孕早期严重缺乏
对建筑工程而言，下列工程中属于分项工程的是()。
以下关于发行公司债券，债券持有人保护的说法正确的有()。Ⅰ．公开发行公司债券的，发行人应当为债券持有人聘请债券受托管理人，并订立债券受托管理协议，非公开发行是否为债券持有人聘请债券受托管理人由发行人确定Ⅱ．债券受托管理人可以由本次发行的承销机构担
教师劳动的社会价值，主要是对教师劳动与需要它的社会之间的关系而言，指教师的劳动针对需要它的社会所具有的功能属性。()
汉语拼音的学习，对后面英语字母的学习产生的影响属于负迁移现象。
南水北调东线工程起点在长江下游的江都，终点到天津。()
有11个人围成一个圆圈，依次编成1—11号，从1号起轮流表演节目，轮流的方法是：隔一个人表演一个节目，隔两个人表演一个节目，再隔一个人表演一个节目，隔两个人表演一个节目……这样轮流下去，至少要表演多少个节目，才能使每个人表演的次数同样?(
下列表达式的值为2123的是()。
A—reading,referenceandcopyingJ—lecturehallB—staffonlyK—readingroomforreferencebooksC—closedshelvesforundergradua

最新回复(0)

她的展览既是对她在马绍尔群岛(Marshall Islands)经历的描述，也是对经历了历史上最温暖的冬天后采取行动的呼吁。(as much…as…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse

Wetookmothertoallthebesthospitalswecouldfind,butalloureffortswerein______，shepassedawaylastmonth.

Allstudentsinthedepartmentmadezealouseffortstohelpmakethesportsmeetasuccess.

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

设曲线y=x2+x一2在点M处的切线的斜率为3，则点M的坐标为()•

胎儿神经管畸形是由于孕早期严重缺乏

对建筑工程而言，下列工程中属于分项工程的是()。

教师劳动的社会价值，主要是对教师劳动与需要它的社会之间的关系而言，指教师的劳动针对需要它的社会所具有的功能属性。()

汉语拼音的学习，对后面英语字母的学习产生的影响属于负迁移现象。

南水北调东线工程起点在长江下游的江都，终点到天津。()

下列表达式的值为2123的是()。

A—reading,referenceandcopyingJ—lecturehallB—staffonlyK—readingroomforreferencebooksC—closedshelvesforundergradua