她的展览既是对她在马绍尔群岛(Marshall Islands)经历的描述，也是对经历了历史上最温暖的冬天后采取行动的呼吁。(as much…as…)

admin2021-05-09 72

问题她的展览既是对她在马绍尔群岛(Marshall Islands)经历的描述，也是对经历了历史上最温暖的冬天后采取行动的呼吁。(as much…as…)

选项

答案Her exhibition was as much a personal account of her experience on the Marshall Islands as it was a call to action following the then-warmest winter in recorded history.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.
Thereareprobablyveryfewcasesinwhichdifferentraceshavelivedincomplete______inasinglecountryforlongperiods.
Agoodtranslatorisbydefinitionbilingual.Theoppositeisnot【C1】______true,however.Abornandbredbilingualwillstill
Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof
Somehigh-yieldcropscanbeplantedinpreferencetoothersto______foodsupply.
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
改革开放30多年来，中国发生了巨大变化。从1979年到2004年，中国经济年均增长9．4％，居民消费水平年均提高7％，进出口贸易额年均递增16．7％。2004年，中国国内生产总值达到16494亿美元；进出口贸易额达到11548亿美元。我们初步建立了社会主义

随机试题

在设计时无需计算联系焊缝的强度，而工作焊缝的强度则必须计算。
连续X线的最短波长的叙述，正确的是
A．橄榄B．赤参C．潼蒺藜D．千张纸E．恶实牛蒡子的别名是()。
关于建筑施工企业的安全生产教育培训制度，表述正确的是()。
如果某种商品供给曲线的斜率为正，在保持其余因素不变的条件下，该商品价格上升，将导致()。[2006年真题]
基金托管人一般由()聘请。
下列执照和单证中，属于“五证合一、一照一码”登记制度改革范围的有()。
提高军队的科学技术含量，加强军队的科学技术含量，加强以信息化为主要标志的军队质量建设，成为世界军事发展的趋势。()
气象条件及其变化不仅影响人的生理健康，对心理情绪的影响也非常明显。有利的气象条件使人情绪高涨、心情舒畅；不利的气象条件使人情绪低落、懒惰无力，甚至导致心理及精神病态和行为异常。研究表明，高温、高湿、阴雨以及一些异常天气事件，都不利于人的心理健康。世卫组织的
设U～N(μ，1)，V～χ2(n)，且U，V相互独立，则服从___________分布．

最新回复(0)

她的展览既是对她在马绍尔群岛(Marshall Islands)经历的描述，也是对经历了历史上最温暖的冬天后采取行动的呼吁。(as much…as…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.

Thereareprobablyveryfewcasesinwhichdifferentraceshavelivedincomplete______inasinglecountryforlongperiods.

Agoodtranslatorisbydefinitionbilingual.Theoppositeisnot【C1】______true,however.Abornandbredbilingualwillstill

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof

Somehigh-yieldcropscanbeplantedinpreferencetoothersto______foodsupply.

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

在设计时无需计算联系焊缝的强度，而工作焊缝的强度则必须计算。

连续X线的最短波长的叙述，正确的是

A．橄榄B．赤参C．潼蒺藜D．千张纸E．恶实牛蒡子的别名是()。

关于建筑施工企业的安全生产教育培训制度，表述正确的是()。

如果某种商品供给曲线的斜率为正，在保持其余因素不变的条件下，该商品价格上升，将导致()。[2006年真题]

基金托管人一般由()聘请。

下列执照和单证中，属于“五证合一、一照一码”登记制度改革范围的有()。

提高军队的科学技术含量，加强军队的科学技术含量，加强以信息化为主要标志的军队质量建设，成为世界军事发展的趋势。()

设U～N(μ，1)，V～χ2(n)，且U，V相互独立，则服从___________分布．