她的展览既是对她在马绍尔群岛(Marshall Islands)经历的描述，也是对经历了历史上最温暖的冬天后采取行动的呼吁。(as much…as…)

admin2021-05-09 60

问题她的展览既是对她在马绍尔群岛(Marshall Islands)经历的描述，也是对经历了历史上最温暖的冬天后采取行动的呼吁。(as much…as…)

选项

答案Her exhibition was as much a personal account of her experience on the Marshall Islands as it was a call to action following the then-warmest winter in recorded history.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Italsolooksatvariouswaysoffacilitatingthe______ofpracticalapplicationsbeyondthe"researchtool"stageinsatisfying
Foryears,noonecouldmakethisparticulartherapyworkinanimalslargerthanrodents,buttworesearchgroupshavedemonstra
Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest
Hehashumiliatedherbeyondendurance.Nomanshouldreproach,revile,orslanderanotherman.
旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。
我们应树立共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观。共同，就是要尊重和保障每个国家的安全。综合，就是统筹维护传统和非传统领域的安全。合作，就是通过对话合作促进各国和本地区的安全。可持续，就是要发展和安全并重以实现持久安全。这一安全观顺应时代潮流，为亚洲安全合作
中国航天事业的宗旨与原则中国航天事业的发展宗旨是：探索外层空间，扩展对宇宙和地球的认识；和平利用外层空间，促进人类文明和社会发展，造福全人类；满足经济建设、国家安全、科技发展和社会进步等方面日益增长的需要，维护国家利益，增强综合国力。中国航天事业
作为短期项目，中国已经开始中等距离地将黄河水引到大城市里去。但是中国政府还有更大的计划，作为一个长期战略性项目，它将发起一个庞大工程，南水北调工程。这个项目由三条路线组成，东线、中线和西线，将分别从长江的上游、中游和下游调水以满足华北和西北地区对水的需求。
中国共产党十一届三中全会解放了思想，冲破了旧有体制的制约和旧有观念的束缚，打开了中国改革开放的总闸门。从那时起，改革的力量就像洪水一样奔涌而出，为中国冲开了一条富强之路。40年来，中国用无数个“第一”，标记了改革开放的进程，为这一波澜壮阔的历程做出了完美的
下面你将听到一段有关中美贸易关系的讲话。在冷战结束后的新形势下，两国要不要及如何发展双边关系，是中美两国面临的重大课题。“永久正常贸易关系”的通过表明，在美国，支持发展中美关系的力量占了上风，美国政府、国会、工商企业界和公众的主流都支持以建设性的

随机试题

试述我国的证券监管体制。
我国公务员录用考试中，“申论”这一考试科目开始实施于
国际市场营销策略调研包括()
提示腹腔内空腔脏器损伤的临床表现有
有关胎膜早破的期待疗法，不适用于
不属于牙周病“先天性”危险因素的是
【案例二】背景材料：某城市桥梁工程由某路桥工程公司承担施工任务。该路桥工程公司在预应力筋的施工过程中，通过计算确定了下料长度，并采用先张法对预应力筋进行张拉，并对施加预应力所用的机具设备及仪表设置专人使用管理，并制订定期
在春天里观察两只鸟陈峻峰不是一棵，也不是两棵，而是一排水杉，在我居住的城市的东南，向天空高高地直立着，高过了那些栗树、梧桐、刺槐和雪松。两只鸟，我们权且可以称它们为山喜鹊吧，在早春里飞来。我以为我认识它们，我以为它们是去年的那
设二叉树中有20个叶子结点，5个度为1的结点，则该二叉树中总的结点数为()。
所谓“情绪周期”，是指一个人的情绪高潮和低潮的交替过程所经历的时间。【C6】______，亦称“情绪生物节律”。人如果处于情绪周期的高潮，就会表现出旺盛的生命力，对人和蔼可亲，感情丰富，做事认真，【C7】______，具有心旷神怡之感；【C8】______

最新回复(0)

她的展览既是对她在马绍尔群岛(Marshall Islands)经历的描述，也是对经历了历史上最温暖的冬天后采取行动的呼吁。(as much…as…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Italsolooksatvariouswaysoffacilitatingthe______ofpracticalapplicationsbeyondthe"researchtool"stageinsatisfying

Foryears,noonecouldmakethisparticulartherapyworkinanimalslargerthanrodents,buttworesearchgroupshavedemonstra

Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest

Hehashumiliatedherbeyondendurance.Nomanshouldreproach,revile,orslanderanotherman.

旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。

试述我国的证券监管体制。

我国公务员录用考试中，“申论”这一考试科目开始实施于

国际市场营销策略调研包括()

提示腹腔内空腔脏器损伤的临床表现有

有关胎膜早破的期待疗法，不适用于

不属于牙周病“先天性”危险因素的是

设二叉树中有20个叶子结点，5个度为1的结点，则该二叉树中总的结点数为()。