她的展览既是对她在马绍尔群岛(Marshall Islands)经历的描述，也是对经历了历史上最温暖的冬天后采取行动的呼吁。(as much…as…)

admin2021-05-09 48

问题她的展览既是对她在马绍尔群岛(Marshall Islands)经历的描述，也是对经历了历史上最温暖的冬天后采取行动的呼吁。(as much…as…)

选项

答案Her exhibition was as much a personal account of her experience on the Marshall Islands as it was a call to action following the then-warmest winter in recorded history.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thoughtheimitationjewelrycanfoolmanypeople,theycannot______uptoanexpert’scloseexamination.
Agoodtranslatorisbydefinitionbilingual.Theoppositeisnot【C1】______true,however.Abornandbredbilingualwillstill
Whenhefailshisfinalexamination,heissureofauniversityplace.
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan￡500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
Economicanalysesclearlyshowitwillbefarmoreexpensivetocutcarbondioxideemissionsradicallythantopayforthecosts
ItwassoldtoanArizonaentrepreneur,LondonBridgewasthenrebuiltaspartofatouristattraction.
Singles’Day,China’sannualonlineshoppingspreeinitsseventhyear,hasextendedto232countriesandregions.
女士们，先生们：英国以其灿烂的文化，众多的发明创造为世界文明和进步做出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经验和优秀文化成果，以促进自己的现代化进程。中国
要多一些包容和耐心，对建设性意见要及时吸纳，对困难要及时帮助，对不了解情况的要及时宣介。
地球大气层正在转暖，这种迹象日趋明显，这向人们提出了一个重大问题，即地球变暖在多大程度上应归咎于人类活动，又在多大程度上是自然原因造成的?气候变化科学家们正在寻求答案。经过对全球气候变化的全方位定期科学评估，科学家们断定全球气候受到了“显而易见的人为影响”

随机试题

某患者可见一皮下紫斑，直径5．5mm，压之不褪色，考虑为
A、中药的配伍B、中药的性能C、中药的发展D、中药的性状E、中药的七情以人为观察对象，了解的是
血吸虫成虫主要产生(部位)在__________，主要病变在结肠和__________。
工程竣工验收的基建文件包括()。
某服装厂与某纺织厂签订了一份购销合同，约定纺织厂向服装厂供给纯毛衣料100万米，按纺织厂提供的样品交货。纺织厂交货经服装厂验收后，服装厂即将衣料加工成衣服销售。后购买衣服的消费者反映衣料的质量有问题。经过检验，纺织厂提供的样品是含有80％涤纶的衣料，纺织厂
假设我国居民公司在2009年度中总所得为10万元，其中来自境内所得8万元，来自境外所得2万元，已经在境外缴纳所得税0.5万元。境内外所得税税率分别为25%和20%，则2009年该公司在我国应征所得税税额为()。
ABC会计师事务所在2×10年度接受了某些公司特殊目的的审计业务，在执行业务的过程中，遇到了下列问题，请代为做出正确的专业判断。在对财务报表特定要素实施审计业务时，确定的重要性与对整套财务报表进行审计相比()。
有三个关系R、S和T如下：则关系T是由关系R和S通过某种操作得到，该操作为（）。
Whatisthematterwiththewoman?
TheTajMahalistoopenonmoonlitevenings20yearsaftersecurityfearsendsnightvisits.India’sSupremeCourtwillallowt

最新回复(0)

她的展览既是对她在马绍尔群岛(Marshall Islands)经历的描述，也是对经历了历史上最温暖的冬天后采取行动的呼吁。(as much…as…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thoughtheimitationjewelrycanfoolmanypeople,theycannot______uptoanexpert’scloseexamination.

Agoodtranslatorisbydefinitionbilingual.Theoppositeisnot【C1】______true,however.Abornandbredbilingualwillstill

Whenhefailshisfinalexamination,heissureofauniversityplace.

AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan￡500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn

Economicanalysesclearlyshowitwillbefarmoreexpensivetocutcarbondioxideemissionsradicallythantopayforthecosts

ItwassoldtoanArizonaentrepreneur,LondonBridgewasthenrebuiltaspartofatouristattraction.

Singles’Day,China’sannualonlineshoppingspreeinitsseventhyear,hasextendedto232countriesandregions.

要多一些包容和耐心，对建设性意见要及时吸纳，对困难要及时帮助，对不了解情况的要及时宣介。

某患者可见一皮下紫斑，直径5．5mm，压之不褪色，考虑为

A、中药的配伍B、中药的性能C、中药的发展D、中药的性状E、中药的七情以人为观察对象，了解的是

血吸虫成虫主要产生(部位)在__________，主要病变在结肠和__________。

工程竣工验收的基建文件包括()。

假设我国居民公司在2009年度中总所得为10万元，其中来自境内所得8万元，来自境外所得2万元，已经在境外缴纳所得税0.5万元。境内外所得税税率分别为25%和20%，则2009年该公司在我国应征所得税税额为()。

ABC会计师事务所在2×10年度接受了某些公司特殊目的的审计业务，在执行业务的过程中，遇到了下列问题，请代为做出正确的专业判断。在对财务报表特定要素实施审计业务时，确定的重要性与对整套财务报表进行审计相比()。

有三个关系R、S和T如下：则关系T是由关系R和S通过某种操作得到，该操作为（）。

Whatisthematterwiththewoman?

TheTajMahalistoopenonmoonlitevenings20yearsaftersecurityfearsendsnightvisits.India’sSupremeCourtwillallowt

血吸虫成虫主要产生(部位)在，主要病变在结肠和。