现在的国际金融是没有国界的。当东京的股市大跌时，受影响的不只是日本，而是全世界。因此要保持我们中国的经济稳定发展，就要帮助恢复亚太地区的稳定和发展。我们中国在这次亚洲金融危机中勇敢地承担了自己的责任。

admin2019-07-04 74

问题现在的国际金融是没有国界的。当东京的股市大跌时，受影响的不只是日本，而是全世界。因此要保持我们中国的经济稳定发展，就要帮助恢复亚太地区的稳定和发展。我们中国在这次亚洲金融危机中勇敢地承担了自己的责任。

选项

答案 International finance has no respect for national borders. When stock markets fall in Tokyo, the effects are no longer local: they are global. So to have sustained economic growth, China must help to restore stability and growth in the Asia Pacific region. China has steadfastly shouldered its responsibilities to the region in this latest financial crisis.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/co5a777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

现在的国际金融是没有国界的。当东京的股市大跌时，受影响的不只是日本，而是全世界。因此要保持我们中国的经济稳定发展，就要帮助恢复亚太地区的稳定和发展。我们中国在这次亚洲金融危机中勇敢地承担了自己的责任。

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

保障性住房

司法改革

国际标准化

宏观调控

医疗改革

对经过三审决定接受出版的稿件，可不与作者签订出版合同的出版单位是()。

Rh血型抗原中最重要的是

动物体内组成的化学元素中，下列所占比例最多的是

患儿，3岁。站立不稳，不能行走，喜卧少动，面色无华，舌淡苔薄白。治疗应首选（　　）。

下列有关膀胱癌患者术后护理内容正确的有()

胰管、胆总管都受累的所谓“双管征”诊断胰头癌较可靠。()

根据《建筑法》关于建筑工程发破包的有关规定，长盛建设公司可以(　　)。

符号表示的是()

在(1)空缺处填入所需的实体、联系及其属性，完成概念模型设计。在(2)～(5)空缺处填入对应关系的属性，完成逻辑结构设计。(参见本题[附])

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

保障性住房

司法改革

国际标准化

宏观调控

医疗改革

对经过三审决定接受出版的稿件，可不与作者签订出版合同的出版单位是()。

Rh血型抗原中最重要的是

动物体内组成的化学元素中，下列所占比例最多的是

患儿，3岁。站立不稳，不能行走，喜卧少动，面色无华，舌淡苔薄白。治疗应首选（ ）。

下列有关膀胱癌患者术后护理内容正确的有()

胰管、胆总管都受累的所谓“双管征”诊断胰头癌较可靠。()

根据《建筑法》关于建筑工程发破包的有关规定，长盛建设公司可以( )。

符号表示的是()

在(1)空缺处填入所需的实体、联系及其属性，完成概念模型设计。在(2)～(5)空缺处填入对应关系的属性，完成逻辑结构设计。(参见本题[附])

患儿，3岁。站立不稳，不能行走，喜卧少动，面色无华，舌淡苔薄白。治疗应首选（　　）。

根据《建筑法》关于建筑工程发破包的有关规定，长盛建设公司可以(　　)。