Offshore supply vessels resembling large, floating flat-backed trucks fill Victoria Dock, unable to find charters in a sign of t

admin2021-08-09 54

问题 Offshore supply vessels resembling large, floating flat-backed trucks fill Victoria Dock, unable to find charters in a sign of the downturn in Britain’s oil industry.

选项

答案维多利亚港到处停泊着近海补给船，这些酷似巨型卡车的平底庞然大物漂浮在水上等待出租，却无人问津，这表明英国石油产业已然陷入低迷。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/czgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr
Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr
新加坡是一座美丽的花园城市，也是一个充满活力的国家。新加坡政治稳定，民族和睦，经济发展，并在国际和地区舞台上发挥着独特的作用。凭借坚实的经济基础和健全的金融体制，新加坡有效地抵御了亚洲金融危机的冲击，使经济很快回到了持续发展的轨道。我们对此深表钦
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
在大致勾勒戴安娜一生的过程中，影片穿插了对两位王子的采访。(moveinandout.of…)
环绕火星飞行两年之久的欧洲航天器发现的初步结果表明火星大气中并不存在甲烷。(giveathumbs-down)

随机试题

有关中国旅游市场的叙述，正确的有()。[2011年贵州真题]
在考生文件夹下有一个数据库文件“samp3．accdb”，里面已经设计好表对象“tBorrow”、“tReader”和“tRook”，查询对象“qT”，窗体对象“fReader”，报表对象“treader”和宏对象“rpt”。请在此基础上按以下要求补充设计
挤压井时进口管线靠井口端要安装()。
石油化工企业常用阀门的材料有()。
在FIDIC《土木工程施工合同条件》实施过程中，争端的解决方式有()。
企业收到投资者以外币投入的资本，应当采用()折算。
根据民事诉讼法律制度的规定，下列当事人申请再审的情形中，人民法院不予受理的有()。
对监察机关移送起诉的案件，人民检察院的做法错误的是：
在报表中，要计算"数学"字段的最低分，应将控件的"控件来源"属性设置为(　　)。
A、 B、 C、 C题目使用了一般疑问句，问的是“他”是否解释了整个程序。(A)虽然使用了同样的主语he，但是与问题不符。(B)的主语就与题目不符。(C)给出了肯定的回答，并说解释得相当清楚，因此为正确答案。

最新回复(0)

Offshore supply vessels resembling large, floating flat-backed trucks fill Victoria Dock, unable to find charters in a sign of t

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr

Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr

在大致勾勒戴安娜一生的过程中，影片穿插了对两位王子的采访。(moveinandout.of…)

环绕火星飞行两年之久的欧洲航天器发现的初步结果表明火星大气中并不存在甲烷。(giveathumbs-down)

有关中国旅游市场的叙述，正确的有()。[2011年贵州真题]

在考生文件夹下有一个数据库文件“samp3．accdb”，里面已经设计好表对象“tBorrow”、“tReader”和“tRook”，查询对象“qT”，窗体对象“fReader”，报表对象“treader”和宏对象“rpt”。请在此基础上按以下要求补充设计

挤压井时进口管线靠井口端要安装()。

石油化工企业常用阀门的材料有()。

在FIDIC《土木工程施工合同条件》实施过程中，争端的解决方式有()。

企业收到投资者以外币投入的资本，应当采用()折算。

根据民事诉讼法律制度的规定，下列当事人申请再审的情形中，人民法院不予受理的有()。

对监察机关移送起诉的案件，人民检察院的做法错误的是：

在报表中，要计算"数学"字段的最低分，应将控件的"控件来源"属性设置为( )。

A、 B、 C、 C题目使用了一般疑问句，问的是“他”是否解释了整个程序。(A)虽然使用了同样的主语he，但是与问题不符。(B)的主语就与题目不符。(C)给出了肯定的回答，并说解释得相当清楚，因此为正确答案。

在报表中，要计算"数学"字段的最低分，应将控件的"控件来源"属性设置为(　　)。