首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、My grandmother and his grandmother were sisters. B、We were first cousins once removed. C、We were second cousins once removed.
A、My grandmother and his grandmother were sisters. B、We were first cousins once removed. C、We were second cousins once removed.
admin
2006-11-10
53
问题
A few years ago, my husband and I moved from California to Whidbey Island, Washington, where we settled in and I began working at a local drugstore. One day a man came into the store to do some copying. After he left, another customer came in to use the same machine and found a paper the fast man had accidentally left behind. I inspected the paper to see if there was any information that would help identify the person who had left it.
Upon reading it, I let out a yell that brought coworkers running. You see, on the paper was the family tree of my grandmother!
Unfortunately, there was no information to help me locate the mystery man himself— who, I reasoned, must be a cousin of some sort. I was frustrated for myself, but felt especially sorry for him, as I know leaving papers behind is a genealogist’s nightmare. All I could do was wait and hope he returned.
It took ten days for the man to come back to the store to do more copying. I wasn’t even sure it was the same person, but I approached, asked some questions that probably made him think I was psychic, and we made the connection. My great-grandmother and his grandmother were sisters, making us second cousins once removed. I was astonished as I had no idea that any part of my family had ever resided on Whidbey Island.
My copier-cousin Frank introduced me to his wife and even invited me to spend the fourth of July together with his eight children and grandchildren. The rest of the country was celebrating independence, but I was celebrating my newfound family !
选项
A、My grandmother and his grandmother were sisters.
B、We were first cousins once removed.
C、We were second cousins once removed.
D、My great-grandmother and his great-grandmother were sisters.
答案
C
解析
题干:我而后弗兰克是如何联系在一起的?根据原文“My great-grandmother and his grandmother were sisters,making us second cousins once removed.”,译文为:我的祖母的妈妈和他的祖母是姐妹,这使我们成为隔了一代的表兄妹。second cousins once removed意思是:隔了一代的第二代表兄妹。所以选c。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gMuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
I’veknownseveralpeoplewhohaveovercomenail-bitingsimplybybuying50nailfilesanddistributingthemeverywhere:inthei
Abeginnerinthestockmarketshouldstayclearofvolatileinvestmentsofallkinds.
AlthoughitisnotdifficulttofindaplacetostayinwhiletravelinginAmerica,itisatoughjobforyoutofindanidealp
肿瘤已经成为我国致死疾病的头号凶手,根据国家癌症中心最新发布的中国恶性肿瘤发病和死亡分析报告,2014年我国平均每分钟就有7人被确诊患癌、4人死亡。但目前我国癌症患者难以在国内获得最新的抗癌药品,出国寻药还需为此承担高昂的费用。抗癌药品零关税政策
Ican’ttellthetimebecausethe______oftheclockhavebeenremoved.
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Bothlongitudeandlatitude______indegrees,minutesandseconds.
Ican’ttellthetimebecausethe______oftheclockhavebeenremoved.
Inourschool,EnglishandmatharecompulsorywhileWesternliteratureandthesecondlanguageare______.
A、Businesspeople.B、Elite.C、Immigrants.D、Peopleinthecities.B题干:最初殖民时期的报纸是为谁设计的?根据原文“Earlycolonialnewspapersweredesign
随机试题
A.宗气内虚B.宗气外泄C.心气已绝D.心阳不足虚里按之搏动迟弱,为
下列不是卵巢转移癌转移途径的是
A.关节疼痛,游走不定B.关节剧痛,部位固定C.关节肿胀,重着而痛D.关节肿大,僵硬变形E.关节红肿热痛痹证之行痹的特征为
A、低血糖B、粒细胞缺乏症,再生障碍性贫血,血小板下降性紫癜C、肝肾功能损害D、嗜睡疲劳E、头痛心悸震颤含马来酸氯苯那敏成分的中成药易致
无机结合料稳定基层采用集中拌和法施工时,以下()施工要求是正确的。
下列关于税收饶让的表述,正确的是()。
资产负债表中的“固定资产”项目包括“固定资产清理”的账面价值。()
SendingE—mailstoProfessorsOnestudentskippedclassandthensenttheprofessorane-mail______(1)forcopiesofherteaching
据我国《刑事诉讼法》的规定,除法律特别规定的以外,公安机关负责对刑事案件的侦查、拘留、预审等。人民法院负责对刑事案件的审讯,人民检察院负责检察,检察机关直接受理的案件的侦查、提起公诉等。此外还负责()。
接收并阅读由xuexq@mail.neea.edu.cn发来的E-mail,并按E-mail中的指令完成操作。
最新回复
(
0
)