首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、My grandmother and his grandmother were sisters. B、We were first cousins once removed. C、We were second cousins once removed.
A、My grandmother and his grandmother were sisters. B、We were first cousins once removed. C、We were second cousins once removed.
admin
2006-11-10
39
问题
A few years ago, my husband and I moved from California to Whidbey Island, Washington, where we settled in and I began working at a local drugstore. One day a man came into the store to do some copying. After he left, another customer came in to use the same machine and found a paper the fast man had accidentally left behind. I inspected the paper to see if there was any information that would help identify the person who had left it.
Upon reading it, I let out a yell that brought coworkers running. You see, on the paper was the family tree of my grandmother!
Unfortunately, there was no information to help me locate the mystery man himself— who, I reasoned, must be a cousin of some sort. I was frustrated for myself, but felt especially sorry for him, as I know leaving papers behind is a genealogist’s nightmare. All I could do was wait and hope he returned.
It took ten days for the man to come back to the store to do more copying. I wasn’t even sure it was the same person, but I approached, asked some questions that probably made him think I was psychic, and we made the connection. My great-grandmother and his grandmother were sisters, making us second cousins once removed. I was astonished as I had no idea that any part of my family had ever resided on Whidbey Island.
My copier-cousin Frank introduced me to his wife and even invited me to spend the fourth of July together with his eight children and grandchildren. The rest of the country was celebrating independence, but I was celebrating my newfound family !
选项
A、My grandmother and his grandmother were sisters.
B、We were first cousins once removed.
C、We were second cousins once removed.
D、My great-grandmother and his great-grandmother were sisters.
答案
C
解析
题干:我而后弗兰克是如何联系在一起的?根据原文“My great-grandmother and his grandmother were sisters,making us second cousins once removed.”,译文为:我的祖母的妈妈和他的祖母是姐妹,这使我们成为隔了一代的表兄妹。second cousins once removed意思是:隔了一代的第二代表兄妹。所以选c。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gMuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论;支持在农村实行联产承包责任制,在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制,建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时,他倡导改革政治体制,如党政分开,下放权力,发扬民主等。
Hesaidtoomuchattentionwasbeingfocusedontheinternationalisationoftherenminbi,whichwasasmuchamatterof"nationa
Almostfifteenortwelvethousandyearsago,afreshpeopledriftedintothesouthofSpain,andleftveryremarkabledrawingso
环境保护雾霾天气范围扩大,环境污染矛盾突出,是大自然向粗放发展方式亮起的红灯。必须加强生态环境保护,下决心用硬措施完成硬任务。我们要出重拳强化污染防治。以雾霾频发的特大城市和区域为重点,以细颗粒物和可吸入颗粒物治理为突破口,抓住产业结构、能源效率
Havingtrafficinanexhibitionisadouble-edgedswordthough:someisgoodbecauseitmakesyourboothlookpopular,butyoud
科学家们知道他们的工作是永远无止境的,即使是最完美的理论可能是错误的。
作为中国浙江省省会城市,杭州是中国著名历史文化名城。距今约5300多年的良渚文化遗址(位于杭州余杭区)是中华文明发祥地之一。杭州以美丽的山水著称于世。中国古代谚语“上有天堂,下有苏杭”表达出古往今来人们对于这座美丽城市的由衷喜爱。位于杭州西南的西
Everysummer,JeanPiagetretreatstohiscabinintheAlps,wherehespendsmostofhisdaysanalyzingthemassofresearchdat
Ican’ttellthetimebecausethe______oftheclockhavebeenremoved.
A、Businesspeople.B、Elite.C、Immigrants.D、Peopleinthecities.B题干:最初殖民时期的报纸是为谁设计的?根据原文“Earlycolonialnewspapersweredesign
随机试题
NPN型三极管的图形符号是()。
在PowerPoint2010的普通视图中,显示并编辑幻灯片具体内容的窗格是________。
栓剂置换价的正确表述是
()是对土地的连续投资而产生的超额利润转化而来的。
【2004年第45题】以下对拱的内力特点的论述,哪些完全正确?
土地征用及迁移补偿费包括( )。
某铁路复线工程两个车站之间的示意图如下,业主要求下行方向先开通。问题:简述区间轨道拨接有哪些施工工序。
下列各项中,不属于会计职业道德功能的是()。
下列不属于利用未公开信息交易罪立案追诉标准的是()。
Thisreflectstheprioritybeingattachedtoeconomicoverpoliticalactivity,partlycausedbyagrowingreluctancetoentera
最新回复
(
0
)