依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（）

admin2016-09-20 33

问题依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（）

选项 A、翻译教学
B、翻译辅助手段
C、翻译批评
D、翻译等级

答案D

解析霍姆斯的《翻译研究的名与实》是翻译研充领域具有里程碑意义的作品，是翻译学科建设的奠基之作。霍姆斯把翻译研究分为纯翻译研究和应用翻译研究两大类，根据上述两大目标又将纯翻译研究分为描写翻译研究和理论翻译研究。霍姆斯将理论翻译研究分为普遍理论研究和局部理论研究两部分，局部理论研究至少包括六个方面：翻译手段、翻译范围、翻译等级、文本类型、不同时期的翻译和特殊问题。另外一大分支应用翻译研究包括四个部分：译员培训、翻译辅助手段、翻译政策和翻译批评。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gZ5a777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（）

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

解决民生问题

国有企业

道德底线

【南京大学2010翻译硕士真题】请以“论通俗文化现象”为题写一篇不少于800字的现代汉语议论文。角度自选，要求论点明确，结构合理，语言流畅。

张爱玲的著名小说集是()。

文艺复兴是指13世纪末从意大利兴起，后扩展到西欧各国，于16世纪在欧洲盛行的一场资产阶级思想文化运动。文艺复兴前期，意大利出现了著名的“文坛三杰”。

背景：中国四大佛教名山是浙江普陀山、山西五台山、四川峨眉山和安徽()。

马克思主义哲学认为，人们追求符合客观实际的科学认识，归根到底是为了【】

我们始终坚持为实现和平统一而不懈努力的根本原因在于，和平解决台湾问题、实现祖国和平统一，符合()

最早采用图文对照编写体例的本草著作是

下列不属于《中华人民共和国药品管理法》所规定的药品的是

规范性法律文件系统化是采用一定方式，对已经制定、颁布的法律、行政法规、规章等规范性法律文件进行归类、整理，集中起来作有系统的排列，以便于实施的活动。　　　(　　)

下面哪些是会计确认的标准（）

会计法规制度对()有统一规定。

影响企业执行员工援助计划的因素包括()。

大兴安岭在我国地理分界上的作用是()。

光纤通信的优点有()。

依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（ ）

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

解决民生问题

国有企业

道德底线

【南京大学2010翻译硕士真题】请以“论通俗文化现象”为题写一篇不少于800字的现代汉语议论文。角度自选，要求论点明确，结构合理，语言流畅。

张爱玲的著名小说集是()。

文艺复兴是指13世纪末从意大利兴起，后扩展到西欧各国，于16世纪在欧洲盛行的一场资产阶级思想文化运动。文艺复兴前期，意大利出现了著名的“文坛三杰”。

背景：中国四大佛教名山是浙江普陀山、山西五台山、四川峨眉山和安徽()。

马克思主义哲学认为，人们追求符合客观实际的科学认识，归根到底是为了【】

我们始终坚持为实现和平统一而不懈努力的根本原因在于，和平解决台湾问题、实现祖国和平统一，符合()

最早采用图文对照编写体例的本草著作是

下列不属于《中华人民共和国药品管理法》所规定的药品的是

规范性法律文件系统化是采用一定方式，对已经制定、颁布的法律、行政法规、规章等规范性法律文件进行归类、整理，集中起来作有系统的排列，以便于实施的活动。 ( )

下面哪些是会计确认的标准（）

会计法规制度对()有统一规定。

影响企业执行员工援助计划的因素包括()。

大兴安岭在我国地理分界上的作用是()。

光纤通信的优点有()。

依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（）

规范性法律文件系统化是采用一定方式，对已经制定、颁布的法律、行政法规、规章等规范性法律文件进行归类、整理，集中起来作有系统的排列，以便于实施的活动。　　　(　　)