依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（）

admin2016-09-20 37

问题依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（）

选项 A、翻译教学
B、翻译辅助手段
C、翻译批评
D、翻译等级

答案D

解析霍姆斯的《翻译研究的名与实》是翻译研充领域具有里程碑意义的作品，是翻译学科建设的奠基之作。霍姆斯把翻译研究分为纯翻译研究和应用翻译研究两大类，根据上述两大目标又将纯翻译研究分为描写翻译研究和理论翻译研究。霍姆斯将理论翻译研究分为普遍理论研究和局部理论研究两部分，局部理论研究至少包括六个方面：翻译手段、翻译范围、翻译等级、文本类型、不同时期的翻译和特殊问题。另外一大分支应用翻译研究包括四个部分：译员培训、翻译辅助手段、翻译政策和翻译批评。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gZ5a777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（）

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

只有充分发展商品经济才能把经济真正搞活，使各企业增加效率。

(网络新词)不作死就不会死

弥尔顿在长诗《复乐园》中叙述的主要故事是()。(湖南大学2010翻译硕士)

地热资源、水能资源、太阳能均丰富的地区是()。

下面划线的词语，意义相同的一组是()。

A、Toletthemtrainyoungfishermen.B、Tointroducethesporttothem.C、Togivethemachanceofrelaxation.D、Toprovidemore

企业在新产品开发过程中，市场因素产生的风险主要有()

A、氟尿嘧啶B、氟他米特C、甲氨蝶呤D、羟基脲E、博来霉素主要用于转移性前列腺癌的药物

从数量上看，企业有一定数额的资产，就必然会有一定数额的()。

假定从某一股市采样的股票为A、B、C、D四种。在某一交易日的收盘价分别为8元、10元、18元和25元，基期价格分别为5元、8元、12元和20元。用简单算术平均法计算的该市场股价指数为()。

《巴塞尔新资本协议》的新增内容包括()。

“斯芬克斯之谜”中的“斯芬克斯”的身躯是()。

关于天文学，下列说法错误的是：

根据《物权法》的规定，对于占有改定交付方式的，物权变动的生效时间为()。

依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（ ）

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

只有充分发展商品经济才能把经济真正搞活，使各企业增加效率。

(网络新词)不作死就不会死

弥尔顿在长诗《复乐园》中叙述的主要故事是()。(湖南大学2010翻译硕士)

地热资源、水能资源、太阳能均丰富的地区是()。

下面划线的词语，意义相同的一组是()。

A、Toletthemtrainyoungfishermen.B、Tointroducethesporttothem.C、Togivethemachanceofrelaxation.D、Toprovidemore

企业在新产品开发过程中，市场因素产生的风险主要有()

A、氟尿嘧啶B、氟他米特C、甲氨蝶呤D、羟基脲E、博来霉素主要用于转移性前列腺癌的药物

从数量上看，企业有一定数额的资产，就必然会有一定数额的()。

假定从某一股市采样的股票为A、B、C、D四种。在某一交易日的收盘价分别为8元、10元、18元和25元，基期价格分别为5元、8元、12元和20元。用简单算术平均法计算的该市场股价指数为()。

《巴塞尔新资本协议》的新增内容包括()。

“斯芬克斯之谜”中的“斯芬克斯”的身躯是()。

关于天文学，下列说法错误的是：

根据《物权法》的规定，对于占有改定交付方式的，物权变动的生效时间为()。

依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（）