我们必须首先弄清一个基本事实：真正要掌握语言，主要是靠自己学，而不是靠别人教。学语言的人必须认识到，实际上一切都得靠自己的努力，如果他们知道如何学，没有老师也能学好；但若不知如何学习，教师也帮不了忙。

admin2018-08-11 37

问题我们必须首先弄清一个基本事实：真正要掌握语言，主要是靠自己学，而不是靠别人教。学语言的人必须认识到，实际上一切都得靠自己的努力，如果他们知道如何学，没有老师也能学好；但若不知如何学习，教师也帮不了忙。

选项

答案First of all we need to recognize the essential truth that languages can only be learned instead of being taught. Language learners need to realize that they must do virtually everything for themselves; that if they know how to learn, they have little or no need of teachers; that if they do not know how to learn, teachers will do them no good.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

我们必须首先弄清一个基本事实：真正要掌握语言，主要是靠自己学，而不是靠别人教。学语言的人必须认识到，实际上一切都得靠自己的努力，如果他们知道如何学，没有老师也能学好；但若不知如何学习，教师也帮不了忙。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin

Motivationis"thedrivingforcewithinindividualsthatimpelsthemtoaction."Andgoalsarethesought-afterresults【C1】___

Thecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swants.Theproblemwearefacedwithisthatour【C1】___

Itissimpleenoughtosaythatsincebookshaveclasses—fiction,biography,poetry—weshouldseparatethemandtakefromea

Unfortunately,GutzomBorglundiedin1941,justafewmonths______finishinghiscollegeeducation.

TheresultistheemergenceofadozenorsosmalladdedvaluecompaniesaroundEurope,andfragmenteddatasales.

Whenrequiredbytheirteachertotakenotesinclasses,somestudentsonlydosoD______.

Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest

AccordingtoUNICEF,around564millionIndians,nearlyhalfthepopulation,stilldefecateintheopen—infields,forests,ne

与此同时，活动人士指责军部官员未能采取有效措施开除那些支持白人民族主义和白人至上主义的士兵。(failtodosth.；rootout)

苦杏仁在三仁汤中的配伍意义是

关于内毒索性质的错误叙述是(　　　)。

房某实施了一起抢劫罪和一起诽谤罪，人民检察院对房某实施的抢劫罪提起公诉，同时被害人朱某对房某实施的诽谤罪向同一人民法院提起自诉。请问，下列说法中正确的是()

下列选项中，不属于我国列入《世界遗产目录》的物质遗产中的世界文化遗产的是()。

已知A和B为两个相邻的会计年度，甲和乙为两种不同的计价方法，则下列各项中违背一致性原则的是()。

从微观经济分析的角度，经济学通常将市场分为两大类，即用于最终消费的产品市场和用于生产的要素市场，产品市场与要素市场的区别有()。

关于博物馆的档案管理制度，下列表述不正确的是()。

下列表单的哪个属性设置为真时，表单运行时将自动居中(　　)。

Nervesignalsmaytravelthroughnerveormusclefibersatspeedsashighastwohundredmilesperhour.

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin

Motivationis"thedrivingforcewithinindividualsthatimpelsthemtoaction."Andgoalsarethesought-afterresults【C1】___

Thecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swants.Theproblemwearefacedwithisthatour【C1】___

Itissimpleenoughtosaythatsincebookshaveclasses—fiction,biography,poetry—weshouldseparatethemandtakefromea

Unfortunately,GutzomBorglundiedin1941,justafewmonths______finishinghiscollegeeducation.

TheresultistheemergenceofadozenorsosmalladdedvaluecompaniesaroundEurope,andfragmenteddatasales.

Whenrequiredbytheirteachertotakenotesinclasses,somestudentsonlydosoD______.

Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest

AccordingtoUNICEF,around564millionIndians,nearlyhalfthepopulation,stilldefecateintheopen—infields,forests,ne

与此同时，活动人士指责军部官员未能采取有效措施开除那些支持白人民族主义和白人至上主义的士兵。(failtodosth.；rootout)

苦杏仁在三仁汤中的配伍意义是

关于内毒索性质的错误叙述是( )。

房某实施了一起抢劫罪和一起诽谤罪，人民检察院对房某实施的抢劫罪提起公诉，同时被害人朱某对房某实施的诽谤罪向同一人民法院提起自诉。请问，下列说法中正确的是()

下列选项中，不属于我国列入《世界遗产目录》的物质遗产中的世界文化遗产的是()。

已知A和B为两个相邻的会计年度，甲和乙为两种不同的计价方法，则下列各项中违背一致性原则的是()。

从微观经济分析的角度，经济学通常将市场分为两大类，即用于最终消费的产品市场和用于生产的要素市场，产品市场与要素市场的区别有()。

关于博物馆的档案管理制度，下列表述不正确的是()。

下列表单的哪个属性设置为真时，表单运行时将自动居中( )。

Nervesignalsmaytravelthroughnerveormusclefibersatspeedsashighastwohundredmilesperhour.

关于内毒索性质的错误叙述是(　　　)。

下列表单的哪个属性设置为真时，表单运行时将自动居中(　　)。